[Lirik+Terjemahan] SPHERE - Pride On Everyday (Keteguhan Hati Setiap Hari)

SPHERE - Pride On Everyday (Keteguhan Hati Setiap Hari)
Bakuman Season 3 Ending #1 ~TV SIZE~

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Mogikanagara saikou no yume wo
Katachi ni suru kono shunkan ga suki sa

Tatakau you na te wo tsunagu you na
Kankaku ga (kousa shite) shigekiteni da ne

Dakara motto migakou jibun rashiku arou
(Mirai wa) tsuzuita michi ni aru hazu
Shinzuru mono ga chigau nakamatachi
Rival...and Friend!

Butsukariau pride
Yuzurenai kore kara mo kokoro no mama susumou yo
Junbi wa dekita
Ikki ni kakeagaru tame no
Akiramenai pride
Hisshi nanda yo suki dakara suki wo mune ni susumu nda
Don'na ashita ga matteru ka shiranai
(Ashita wo) Bokura wa (girigiri) ganbatteru darou

INDONESIA:

Impian yang terbaik saat berjuang
Dan hal lainnya adalah saat-saat yang ku inginkan

Ikatan yang terbentuk saat berkelahi
Perasaan kita (saling bertemu) dan mendorong kita

Untuk itu jadilah lebih baik dan jadilah diri sendiri
(Masa depan) dapat ditemukan pada jalan ini
Hal yang ku percaya ternyata berbeda dengan teman-temanku
Musuh.dan teman!

Keteguhan hati pun beradu
Aku takkan menyerah dan akan melakukan apa yang hatiku inginkan
Aku sudah siap
Untuk berlari menjadi yang terbaik
Keteguhan hati yang takkan menyerah
Inilah keputusanku yang ada dalam di dada karena aku menyukainya
Apa pun hari esok yang menanti dan masih belum diketahui
(Hari esok) kita berdua (hingga akhir) akan terus berjuang