[Lirik+Terjemahan] Tomoyo Daidouji (CV: Junko Iwao) - Yoru no Uta (Nyanyian Malam)

Tomoyo Daidouji (CV: Junko Iwao) - Yoru no Uta (Nyanyian Malam)
Cardcaptor Sakura Insert Song



ROMAJI:

Yoru no sora ni matataku tooi kin no hoshi
Yuube yume de miageta kotori to onaji iro

Nemurenu yoru ni
Hitori utau uta

Wataru kaze to issho ni
Omoi o nosete tobu yo

Yoru no sora ni kagayaku tooi gin no tsuki
Yuube yume de saiteta nobara to onaji iro

Yasashii yoru ni
Hitori utau uta

Asu wa kimi to utaou
Yume no tsubasa ni notte

Yasashii yoru ni
Hitori utau uta

Asu wa kimi to utaou
Yume no tsubasa ni notte


KANJI:

大道寺知世 (CV: 岩男潤子) - 夜の歌

夜の空に瞬く 遠い金の星
ゆうべ夢で見あげた 小鳥と同じ色

眠れぬ夜に
ひとりうたう歌

渡る風と一緒に
想いをのせてとぶよ

夜の空に輝く 遠い銀の月
ゆうべ夢で咲いてた 野ばらと同じ色

優しい夜に
ひとりうたう歌

明日は君とうたおう
夢の翼にのって

優しい夜に
ひとりうたう歌

明日は君とうたおう
夢の翼にのって


INDONESIA:

Bintang emas yang berkilauan terletak jauh di langit malam
Warnanya sama seperti burung kecil yang dilihat dalam mimpiku semalam

Pada malam yang tak tertidur
Aku menyanyikan lagu sendirian

Bersama dengan angin yang berlalu
Aku menangkap persaanku dan terbang

Bulan perak yang berkilauan terletak jauh di langit malam
Warnanya sama seperti mawar liar yang bermekaran dalam mimpiku semalam

Pada malam yang tenang
Aku menyanyikan lagu sendirian

Esok harinya aku akan menyanyi bersamamu
Dan menunggang pada sayap impian

Pada malam yang tenang
Aku menyanyikan lagu sendirian

Esok harinya aku akan menyanyi bersamamu
Dan menunggang pada sayap impian


Translator: Nena (Okashi Nara)

0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram