Kalafina - dolce (Manis)
furitsumoru no wa
shiroku yasashii mono
yawaraka na jikan
chiisa na tameiki
mayoigo no yume
oka no ue wo wataru
tooku de yonderu
shizuka na utagoe
subete no inochi ga tadoritsuku basho e
futari te wo totte
tada aruite yukeru
ai wo sasayaku
kuchibiru ni koboreru
amaku natsukashii
koi no monogatari
canta, dolce
INDONESIA:
Bertumpuk-tumpukan
Adalah sesuatu yang putih dan lembut
Saat yang lembut
Desahan yang kecil
Impian anak yang tersesat
Menyebrangi puncak bukit
Memanggil dari kejauhan
Dengan suara nyanyian yang tenang
Menuju ke tempat yang dicapai segala kehidupan
Kita berdua hanya dapat pergi melangkah
Dengan berpegangan tangan
Membisikkan cinta
Yang dilimpahkan dari bibir
Adalah sebuah kisah cinta
Yang terasa manis dan merindukan
Bernyanyi, dengan manis
Credit: Nena (Okashi Nara)
 ){kind=link}
4 komentar
Mau request dong, hanamori no oka-fictionjunction kaori, hanataba-kalafina, ske48-sore wo seishun to yobu hi.. terima kasih sebelumnya :)
ReplyDeleteSiiip.... ditunggu ya buat lirik-lirik fictionjunction dan kalafina-nya.
ReplyDeleteyang SKE48 - sore wo seishun to yobu hi udah diterjemahin sama adminnya
http://blackexorcist.blogspot.com/2013/01/lirikterjemahan-ske48-sore-wo-seishun.html
Oke, "Kalafina - Hanataba" sudah diterjemahkan. Selamat membaca!
ReplyDeletehttp://blackexorcist.blogspot.com/2013/10/lirikterjemahan-kalafina-hanataba.html
makasih juga sudah berkunjung :-)
fictionjunction kaori - hanamori no oka sudah selesai diterjemahkan, maaf agak lama. happy reading :-)
ReplyDeletehttp://blackexorcist.blogspot.com/2013/11/lirikterjemahan-fictionjunction-kaori.html
Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.
Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)
If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.