[Lirik+Terjemahan] AKB48/JKT48 - Saishuu Bell ga Naru (Bel Terakhir Berbunyi)

AKB48/JKT48 - Saishuu Bell ga Naru (Bel Terakhir Berbunyi)


ROMAJI (AKB48 Version) :

yofuke no eki no HOOMU de
katamichi kippu nigiri
ressha ni norikomu
umareta machi no akari ga
todokanai saki ni wa
nani ga matsu no darou

yume no REERU
CHANSU wa ichido sa
kibou no DAISU ima furou

saishuu BERU ga naru (fui ni)
oriru naraba ima da
saishuu BERU ga naru (tsui ni)
kokoro no oku no koe wo kike!
erabunda (michi wo)
seishun no yukisaki
mayoi no naka no hikari
kotae wo dasunda koko de

nando mo yomikaeshita wa
TORANKU no naka kakushita
OODISHON no shirase

oya ni mo soudan dekizu ni
okitegami nokoshite
ie wo tobidashita

yoru no sora ni
mienai hoshitachi
itsuka wa kitto kagayaku darou

mirai no BERU ga naru (tsuyoku)
tachidomareba owaru
mirai no BERU ga naru (chikaku)
chuutohanpa ja susumenai
kimerunda (sugu ni)
unmei no sasoi wo...
mou sugu hashiridasu yo
kinou to wa chigau jibun

saishuu BERU ga naru (fui ni)
oriru naraba ima da
saishuu BERU ga naru (tsui ni)
kokoro no oku no koe wo kike!
erabunda (michi wo)
seishun no yukisaki
mayoi no naka no hikari
kotae wo dasunda koko de

INDONESIA (JKT48 Version) :

Larut malam peron stasiun kereta
Tiket satu arah ku genggam
Lalu naik ke kereta
Di tempat yang jauh dari cahaya yang
Dari rumahku tidak sampai
Apakah yang menungguku?

Rel jalur impian
Chance hanya satu kali
Sekarang ayo melempar dadu harapan

Bel terakhir telah berbunyi (akhirnya)
Jika turun… harus sekarang
Bel terakhir telah berbunyi (akhirnya)
Dengarlah suara dari dalam hati

Harus memilih (jalannya)
Tujuan dari masa muda
Cahaya di tengah kebimbangan
Berikanlah jawabannya… disini

Beberapa kali aku membaca
Selebaran pengumuman audisi
Yang aku rahasiakan
Tidak sempat bilang ke orangtua
Kutinggalkan sepucuk surat
Lalu pergi dari rumah

Bintang yang tak tampak
pada langit malam itu
Suatu saat pastinya akan bersinar

Bel masa depan pun berbunyi (terdengar)
Jika diam selesai sudah
Bel masa depan pun berbunyi (didekat)
Setengah-setengah tak akan berlanjut
Harus tentukan (segera)
Panggilan yang menjadi takdir
Tak lama lagi kan melaju
Diri yang berbeda dari kemarin

Bel terakhir telah berbunyi (akhirnya)
Jika turun harus sekarang
Bel terakhir telah berbunyi (akhirnya)
Dengarlah suara dari dalam hati
Harus memilih (jalannya)
Tujuan dari masa muda
Cahaya di tengah kebimbangan
Berikanlah jawabannya… disini

1 komentar

PENCARIAN

My Instagram