[Lirik+Terjemahan] Kairiki Bear feat. Hatsune Miku - Alkali Rettousei (Manusia Rendahan Alkali)

Kairiki Bear feat. Hatsune Miku - Alkali Rettousei (Manusia Rendahan Alkali)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kokoro potsuri haritsume putsuri

Shirokuji senobi itazura ni yami

Kokoro koutei dekizu kasuri kizu

Shinogu kono doku itarazu kodoku`

Irodotte seiippai ganbattatte makkakka

Mukosei rettousei kikitakunai yo

Rurukaririkarura rirarurara kirai ni naranai de

Dorori doro mamire sonzai no igi wo shiritakute

Rurukaririkarura rirarurara oite ikanai de

Kurari kuragari no naka yue ni mae mo mienakute

Kokoro no ibitsu kakumai binetsu

Shinobu kono doku shimai ni kodoku

Tsukurotte ai ippai furumattatte memai mai mai

"Ganbatte" "waratte" kikitakunai yo

Rurukaririkarura rirarurara hanaretekanai de

Tozashi tozasare kono sekai ni igi to ka tonaete

Rurukaririkarura rirarurara misutenai de ite

Sumiwataru sora no aoiro ga ima mo mabushikute

Rurukaririkarura rirarurara nani mo kawarenakute

Fumare fumihazushita asu demo gooru kakenukete

Rurukaririkarura rirarurara kawari yuku sekai wa

Kirari kirai darake dakeredo nukumori mo kanjite

Ari no mama no jibun de

KANJI:

かいりきベア feat.初音ミク - アルカリレットウセイ

ココロぽつり　張り詰め　プツリ

四六時　背伸び　いたずらに病み

ココロ肯定　出来ず　擦りキズ

しのぐコノ毒　至らず孤独

彩って　精一杯　頑張ったって　マッカッカ

無個性　劣等生　聞きたくないよ

ルルカリリカルラ　リラルララ　嫌いにならないで

ドロリ泥マミレ　存在の意義を知りたくて

ルルカリリカルラ　リラルララ　置いていかないで

クラリ暗がりの中　故に前も見えなくて

ココロの歪　匿い微熱

忍ぶコノ毒　終いに孤独

繕って　愛いっぱい　振る舞ったって　メマイ　マイ　マイ

「頑張って」「笑って」　聞きたくないよ

ルルカリリカルラ　リラルララ　離れてかないで

閉ざし閉ざされ　この世界に　異議とか唱えて

ルルカリリカルラ　リラルララ　見捨てないでいて

澄み渡る空の青色が　今も眩しくて

ルルカリリカルラ　リラルララ　何も変われなくて

踏まれ踏み外した未来でも　ゴール駆け抜けて

ルルカリリカルラ　リラルララ　変わりゆく世界は

キラリ嫌いだらけ　だけれど　ぬくもりも感じて

ありのままの自分で

INDONESIA:

Hatiku pun terisolasi, menjadi tegang dan terputus

Terbaring siang dan malam, dipermainkan rasa sakit

Tanpa bisa memastikan hati, aku menjadi tergores

Aku menahan racun, kesepian yang tak terbendung

Aku berjuang dengan sekuat tenaga hingga wajahku menjadi memerah

"Tak ada kelebihan" dan "manusia rendahan" tak ingin kudengarkan

Luluka-lilika-lula lila-lulala, janganlah kau membenciku

Aku ingin mengetahui arti keberadaanku yang tertutup lumpur

Luluka-lilika-lula lila-lulala, janganlah kau meninggalkanku

Aku dikelilingi oleh kegalapan dan tak dapat melihat ke depan

Distorsi di hatiku tersembunyi di dalam semangatku

Racun yang menyelinap akhirnya menjadi kesepian

Meski memperbaiki diri dan berpura-pura penuh cinta, aku hanya akan pusing

"Berjuanglah" dan "tersenyumlah" tak ingin kudengarkan

Luluka-lilika-lula lila-lulala, janganlah kau meninggalkanku

Aku mengajukan hal semacam keberatan di dunia yang tertutup ini

Luluka-lilika-lula lila-lulala, janganlah kau mengabaikanku

Birunya langit yang cerah hingga sekarang masih terlihat menyilaukan

Luluka-lilika-lula lila-lulala, tak ada yang dapat berubah

Meski besok salah langkah atau tersendung, aku tetap ke tujuanku

Luluka-lilika-lula lila-lulala, dunia yang terus berubah ini

Penuh dengan kebencian, tapi aku dapat merasakan kehangatan

Menjadi diriku yang apa adanya