[Lirik+Terjemahan] Sakurazaka46 - Make or Break

Sakurazaka46 - Make or Break

[Lirik, Lyrics, Translation, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Perfection

Wow... Wow... Wow...

Is this real life?

Wow... Wow... Wow...

Dreamy guy

Ichijin no kaze no you ni ima guuzen guuzen me no mae ni (arareta)

Sarigenai kami no Show

Chotto shiran kao wo shiyou

Amai wana ni hamaranai so carefully!

Sonna tsugou ii taimingu (No kidding!)

Arienai deshou zettai (Yes!)

Mou nankai mo itai me ni atte ippo wo fumidasenai

Just my guy

Oh, Make or break Make or break

Sou docchi ni korobu ka?

Kaminari ni utarete

(You're the only one)

Oh, Make or break Make or break

Ima shika chansu wa nai

Tsukitsukerareteru ai wa naifu

Mitsumeau to mabushisugite (You're so cool)

Nigedashitaku naru kurai no oora (Break into run)

Oh, Make or break Make or break

Ima sugu kimenakuccha

Nee koi nante ichika bachika desho?

Surechigau sono shunkan sou touzen touzen kanjita no (inryoku wo)

Deai ni wa kyori ga bimyou

Sukoshi dake furimuite miyou

Moshikashitara mukou kara Say hello!

Sonna mousou wa Impossible (Impossible)

Aru wake nai desho? No way! (Why?)

Tada toozakaru sono senaka dake monohoshisou ni miteru

You're mine

Sooner or later Sooner or later

Saa dou shimashou ka?

Oikakete mitatte (I'm a looser)

Sooner or later Sooner or later

Osokare hayakare

Sou ai nante kiete owari desho?

Hito wa honnou de ugoku dake

Koko de baibai nara shosen sono teido no mono dashi

Kanchigai (hitochigai)

Mirai nante iranai

Hitome koishite wakarerya saikou

Just my guy

Oh, Make or break Make or break

Sou docchi ni korobu ka?

Kaminari ni utarete

(You're the only one)

Oh, Make or break Make or break

Ima shika chansu wa nai

Tsukitsukerareteru ai wa naifu

Mitsumeau to mabushisugite (You're so cool)

Nigedashitaku naru kurai no oora (Break into run)

Oh, Make or break Make or break

Ima sugu kimenakuccha

Nee koi nante ichika bachika desho?

Wow... Wow... Wow...

Is this real life?

Wow... Wow... Wow...

Dreamy guy

Make or break...

KANJI:

櫻坂46 - Make or Break

Perfection

Wow...Wow...Wow...

Is this real life？

Wow...Wow...Wow...

Dreamy guy

一陣の風のように　今　偶然　偶然　目の前に(現れた)

さりげない　神のShow

ちょっと知らん　顔を　しよう

甘い罠にハマらない　So carefully！

そんな都合いいタイミング(No kidding！)

あり得ないでしょう　絶対(Yes！)

もう何回も痛い目に遭って　一歩を踏み出せない

Just my guy

Oh, Make or break Make or break

そう　どっちに転ぶか？

雷に打たれて

(You're the only one)

Oh, Make or break Make or break

今しか　チャンスはない

突きつけられてる　愛はナイフ

見つめ合うと眩しすぎて(You're so cool)

逃げ出したくなるくらいのオーラ(Break into run)

Oh, Make or break Make or break

今すぐ決めなくっちゃ

ねえ　恋なんて　イチかバチかでしょ？

すれ違うその瞬間　そう　当然　当然　感じたの(引力を)

出逢いには　距離が微妙

少しだけ振り向いてみよう

もしかしたら　向こうから Say hello！

そんな妄想はImpossible(Impossible)

あるわけないでしょ？ No way！(Why？)

ただ　遠ざかるその背中だけ　もの欲しそうに見てる

You're mine

Sooner or later Sooner or later

さあ　どうしましょうか？

追いかけてみたって(I'm a looser)

Sooner or later Sooner or later

遅かれ早かれ

そう　愛なんて消えて終わりでしょ？

人は本能で動くだけ

ここでバイバイなら　所詮　その程度のものだし

勘違い(人違い)

未来なんていらない

一目(ひとめ)恋して別れりゃ最高

Just my guy

Oh, Make or break Make or break

そう　どっちに転ぶか？

雷に打たれて

(You're the only one)

Oh, Make or break Make or break

今しか　チャンスはない

突きつけられてる　愛はナイフ

見つめ合うと眩しすぎて(You're so cool)

逃げ出したくなるくらいのオーラ(Break into run)

Oh, Make or break Make or break

今すぐ決めなくっちゃ

ねえ　恋なんて　イチかバチかでしょ？

Wow...Wow...Wow...

Is this real life？

Wow...Wow...Wow...

Dreamy guy

Make or break...

INDONESIA:

Kesempurnaan

Wow... Wow... Wow...

Apakah ini nyata?

Wow... Wow... Wow...

Pria yang bagai mimpi

Seperti angin yang berhembus, sekarang, tiba-tiba, tiba-tiba, kau muncul (di hadapanku)

Pertunjukan Tuhan yang begitu alami

Akan kubuat wajah pura-pura tak peduli

Jangan terjebak dalam perangkap manis, harus hati-hati!

Waktu yang terlalu kebetulan itu (Tak bercanda!)

Tak mungkin terjadi, iya kan? Pasti (Ya!)

Aku sudah terluka berkali-kali hingga aku tak bisa melangkah maju

Kau satu-satunya

Oh, Berhasil atau gagal, Berhasil atau gagal

Ya, bagaimanakah hasilnya nanti?

Bagaikan tersambar petir

(Kaulah satu-satunya)

Oh, Berhasil atau gagal, Berhasil atau gagal

Kesempatannya hanya sekarang saja

Cinta yang ditodongkan itu bagaikan pisau

Begitu menyilaukan saat saling pandang (Kau begitu keren)

Auramu membuatku ingin melarikan diri (Tiba-tiba berlari)

Oh, Berhasil atau gagal, Berhasil atau gagal

Aku harus menentukannya sekarang juga

Hei, cinta itu tentang menang atau kalah, iya kan?

Di saat kita berpapasan, ya, tentu saja, tentu saja, aku merasakannya (daya tarik itu)

Jaraknya rumit walau sudah bertemu

Aku akan mencoba menoleh sedikit saja

Siapa tahu dari sana kau akan berkata "halo!"

Khayalan seperti itu tak mungkin terjadi (tak mungkin)

Tak mungkin terjadi, iya kan? Tak mungkin! (Kenapa?)

Aku hanya memandang punggungmu yang menjauh, seperti ingin memilikimu

Kau milikku

Cepat atau lambat, cepat atau lambat

Jadi, apa yang harus kulakukan?

Meskipun aku mencoba mengejar (aku akan kalah)

Cepat atau lambat, cepat atau lambat

Entah cepat ataupun lambat

Ya, cinta akan menghilang dan berakhir, kan?

Manusia hanya bergerak mengikuti nalurinya saja

Jika kita berpisah di sini, ya, itu artinya memang sampai segitu saja

Salah paham (salah orang)

Aku tak perlu masa depan

Bukankah cinta pada pandangan pertama lalu gagal itu terbaik?

Kau satu-satunya

Oh, Berhasil atau gagal, Berhasil atau gagal

Ya, bagaimanakah hasilnya nanti?

Bagaikan tersambar petir

(Kaulah satu-satunya)

Oh, Berhasil atau gagal, Berhasil atau gagal

Kesempatannya hanya sekarang saja

Cinta yang ditodongkan itu bagaikan pisau

Begitu menyilaukan saat saling pandang (Kau begitu keren)

Auramu membuatku ingin melarikan diri (Tiba-tiba berlari)

Oh, Berhasil atau gagal, Berhasil atau gagal

Aku harus menentukannya sekarang juga

Hei, cinta itu tentang menang atau kalah, iya kan?

Wow... Wow... Wow...

Apakah ini nyata?

Wow... Wow... Wow...

Pria yang bagai mimpi

Berhasil atau gagal...