[Lirik+Terjemahan] Tomomi Itano - Dear J (J Tersayang)

Tomomi Itano - Dear J

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Dear J furimuita kimi wa

You're J! utsukushisugite

Boku wa mou kizetsu shisou da yo

Kimi yori motto kagayaiteiru mono wa less than zero

Hajime wa kizukanakatta kurai

Dare ka wakaranakatta kurai

Ano hi no BABY

Suteki na LADY umarekawatteta

Mou nido to hanasanai kurai

Dare ni mo ubawarenai kurai

Dakishimetai BABY

Boku wa GET READY

Ai no tame ni subete wo suteyou

J!

Dear J chikadzuita kimi wa

You're J! kiseki no daiya

Boku wa me ga kuramisou sa

Sekaijuu ga nusumou to shiteru yo one more chance

Are kara doushiteitan darou

Ikutsu no koi wo shitan darou

Junsui BABY

Dokoka ga LAZY miryoku ni natteru yo

Sou nanika keiken shitan darou

Haato ga migakaretan darou

Kisu wo shitai BABY

Yokubou wa CRAZY

Nazeka namida afurete kurunda

Yume ja nai to

Waratte kure!

OH! OH!

Dear J!

Hajime wa kizukanakatta kurai

Dare ka wakaranakatta kurai

Ano hi no BABY

Suteki na LADY umarekawatteta

Mou nido to hanasanai kurai

Dare ni mo ubawarenai kurai

Dakishimetai BABY

Boku wa GET READY

Ai no tame ni subete wo suteyou

Deaeta imi

Oshiete kure!

OH! OH!

KANJI:

板野友美 - Dear J

Dear J　振り向いた君は

You're J!　美しすぎて

僕は　もう気絶しそうだよ

君より　もっと輝いているものは　less than zero

初めは　気づかなかったくらい

誰かわからなかったくらい

あの日のBABY

素敵なLADY　生まれ変わってた

もう2度と離さないくらい

誰にも奪われないくらい

抱きしめたいBABY

僕はGET READY

愛のためにすべてを捨てよう

J!

Dear J　近づいた君は

You're J!　奇跡のダイヤ

僕は　目が眩みそうさ

世界中が盗もうとしてるよ　one more chance

あれから　どうしていたんだろう

いくつの恋をしたんだろう

純粋BABY

どこかがLAZY　魅力になってるよ

そう何か　経験したんだろう

ハートが磨かれたんだろう

キスをしたいBABY

欲望はCRAZY

なぜか涙　溢れて来るんだ

夢じゃないと

笑ってくれ!

OH! OH!

Dear J!

初めは　気づかなかったくらい

誰かわからなかったくらい

あの日のBABY

素敵なLADY　生まれ変わってた

もう2度と離さないくらい

誰にも奪われないくらい

抱きしめたいBABY

僕はGET READY

愛のためにすべてを捨てよう

出会えた意味

教えてくれ!

OH! OH!

ENGLISH TRANSLATION (KAZELYRICS VERSION):

Dear J, when you turn and look at me

You're J, so beautiful, just as you are

I'm almost losing consciousness

Nothing shines brighter than you, everything else is less than zero

At first, I didn't even notice

I could barely recognize you

The baby I once knew

Has now become such a captivating lady

I don't want to let you go

I won't let anyone take you away from me

I want to hold you tight, baby

I get ready

I'll leave everything behind for love

J!

Dear J, you come closer to me

You're J, a diamond full of wonder

Your light is so dazzling it blinds my eyes

The whole world wants to steal you away for one more chance

I don't know what you've been through all this time

Or how much love you've felt

The baby who was once so pure

Now captivates me with her "lazy" charm

You must have been through so much

For your heart to become even more beautiful

I want to kiss you, baby

This desire is driving me crazy

I don't know why my tears are falling

Tell me this isn't a dream

Then smile for me!

OH! OH!

Dear J!

At first, I didn't even notice

I could barely recognize you

The baby I once knew

Has now become such a captivating lady

I don't want to let you go

I won't let anyone take you away from me

I want to hold you tight, baby

I get ready

I'll leave everything behind for love

Tell me what this

Meeting means to us!

OH! OH!

INDONESIA:

J tersayang, saat kau menoleh padaku

Kaulah J, begitu indah dirimu

Aku hampir kehilangan kesadaran

Tak ada yang lebih bersinar darimu, semuanya kurang dari nol

Awalnya aku tak menyadarinya

Bahkan hampir tak mengenalimu

Gadis kecil yang dahulu kukenal

Kini menjadi wanita begitu menawan

Aku tak ingin melepaskanmu

Takkan kubiarkan siapa pun merebutmu

Aku ingin memelukmu erat, kasih

Aku telah bersiap

Meninggalkan segalanya demi cinta

J!

J tersayang, kau mendekat kepadaku

Kaulah J, berlian penuh keajaiban

Cahayamu menyilaukan mataku

Seluruh dunia ingin mencurimu demi satu kesempatan

Entah apa yang kau lalui selama ini

Atau berapa banyak cinta yang kau rasakan

Gadis yang dahulu begitu murni

Kini memikat dengan sikap santainya

Pasti banyak hal telah kau alami

Hingga hatimu menjadi semakin indah

Aku ingin menciummu, kasih

Keinginanku begitu menggila

Entah mengapa air mataku mengalir

Katakan ini bukan mimpi

Kemudian tersenyumlah!

OH! OH!

J tersayang!

Awalnya aku tak menyadarinya

Bahkan hampir tak mengenalimu

Gadis kecil yang dahulu kukenal

Kini menjadi wanita begitu menawan

Aku tak ingin melepaskanmu

Takkan kubiarkan siapa pun merebutmu

Aku ingin memelukmu erat, kasih

Aku telah bersiap

Meninggalkan segalanya demi cinta

Katakanlah arti

Pertemuan ini!

OH! OH!

Tomomi Itano - Dear J | Music Video