NMB48 - With My Soul (Dengan Jiwaku)
[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
ROMAJI:
Konoyo de daiji na mono sagashite mita kedo
Sou inochi ijou no mono wa mitsukaranakatta yo
Ningen wa dare mo mina
Ikiru koto ga shigoto nan da yo
Tsurai koto kanashii koto
Shoi nagara aruite kunda
With my soul!
Koko de boku wa utaitai
Kokoro komete
Todoke! Ai no uta
Sekai no katasumi de
Zetsubou shita hitotachi ga
Naiteiru nara
Kibou wo wakeyou!
Iroiro to nayandari mayottari suru yo ne
Sou itsumo waratterareru shiawase dake janai
Kurushimi kara nigedaseru
Houhou ga machigatteiru yo
Nan nen go ka ni sono kotae
Wakaru darou ikitete yokatta
With my soul!
Issho ni kimi mo utai na yo
Koe no kagiri
Tsunage! Yume no uta
Kodoku ni tsukarete
Hikikomotta hito ga
Soto no atataka sa ni
Kidzuku mitai ni...
With my soul!
Koko de boku wa utaitai
Kokoro komete
Todoke! Ai no uta
Sekai no katasumi de
Zetsubou shita hitotachi ga
Naiteiru nara
Kibou wo wakeyou!
INDONESIA:
Aku lelah mencari sesuatu yang berharga di dunia
Ya, belum kutemukan yang lebih bernilai daripada hidup ini
Setiap manusia di dunia
Terlahir untuk bekerja
Hadapi rasa sakit dan kesedihan
Lalu teruslah melangkah
Dengan jiwaku!
Di sini, aku ingin bernyanyi
Dengan hatiku!
Gapailah lagu tentang cinta!
Di suatu sudut dunia
Saat seseorang berputus asa
Dan larut dalam kesedihan
Aku ingin berbagi harapan
Kita mencemaskan banyak hal dan terkadang tersesat
Ya, mereka yang selalu tersenyum belum tentu bahagia
Berencana melarikan diri dari kesulitan
Bagaimanapun, itu pilihan yang salah
Berapa lama hingga kutemukan
Jawaban tentang arti mensyukuri hidup?
Dengan jiwaku!
Aku bernyanyi bersamamu
Dari ujung pita suara ini
Sambungkanlah lagu tentang impian!
Bagi mereka yang memilih kesendirian
Dan menjalani hidup dalam diam
Lihat dan rasakan
Kehangatan di luar sana
Dengan jiwaku!
Di sini, aku akan bernyanyi
Dengan hatiku!
Gapailah lagu tentang cinta!
Di suatu sudut dunia
Saat seseorang berputus asa
Dan larut dalam kesedihan
Aku ingin berbagi harapan
NMB48 - With My Soul | Audio
 [Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Konoyo de d...){kind=link}
2 komentar
Req terjemahan lagu Not Yet yg Hiri Hiri no Hana dong. Arigatou
ReplyDeleteREFF mirip lagu apa ya??
ReplyDeleteTerima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.
Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)
If you need an English translation of this song, you can comment on this page because I usually don't provide English translations for most songs.