SKE48 - 12gatsu no Kangaroo (Kangguru di Bulan Desember)
[Lyrics, 歌詞, 가사, Lirik, Letra da música, Şarkı sözleri, Paroles, Liedtext, текст песни, गीत के बोल, كلمات الأغنية, บทร้อง]
Kangaruu! Yeah!
Kangaruu! Yeah!
Everybody clap your hands!
Fuyu no machi wa monokuroomu
Kuuki wa sumi watatteru
Boku ga kiteru daffuru kooto ni
Kimi no koto tsutsunde basu wo matteta
Tsumetai kaze ga fukinuketa toki
Omoikiri dakishimete kabatta (I wanna hold you!)
Juunigatsu no kangaruu
Boku no naka ni wa kimi ga iru
Samugari na kangaruu
Kimi no subete wo mamoritai
Nani mo iwanakutatte (wakariaeru)
Futari no taion ga
Kotoba ijou ni ai wo tsutaeru yo
Kangaruu! Yeah!
Kangaruu! Yeah!
Teiryuujo ni narabu hito wa
Masshiro na iki wo haite
Kimi to boku wo urayamashi sou ni
Mafuraa wo naoshite ude dokei miru
Youyaku basu ga yatte kita kedo
Kono mama de itai tte omotta (Do you love me?)
Juunigatsu no kangaruu
Tatta hitotsu no sono sekai
Aishiau kangaruu
Doko e iku no mo issho da yo
Mune no hazumu kodou ga (dokidoki shite)
Micchaku shiteru bun
Kooto yori mo ai wo atatameru
Nando ka basu wo miokuri nagara
Konna fuyu mo ii ne tte jareau (We’ll be lovers!)
Juunigatsu no kangaruu
Boku no naka ni wa kimi ga iru
Samugari na kangaruu
Kimi no subete wo mamoritai
Nani mo iwanakutatte (wakariaeru)
Futari no taion ga
Kotoba ijou ni ai wo tsutaeru yo
Kangaruu! Yeah!
Kangaruu! Yeah!
KANJI:
SKE48 - 12月のカンガルー
カンガルー！Yeah！
カンガルー！Yeah！
Everybody clap your hands！
冬の街はモノクローム
空気は澄み渡ってる
僕が着てるダッフルコートに
君のこと包んでバスを待ってた
冷たい風が吹き抜けた時
思い切り抱きしめて庇った (I wanna hold you！)
12月のカンガルー
僕の中には君がいる
寒がりなカンガルー
君のすべてを守りたい
何も言わなくたって (わかり合える)
2人の体温が
言葉以上に愛を伝えるよ
カンガルー！Yeah！
カンガルー！Yeah！
停留所に並ぶ人は
真っ白な息を吐いて
君と僕を羨ましそうに
マフラーを直して腕時計見る
ようやくバスがやって来たけど
このままでいたいって思った (Do you love me？)
12月のカンガルー
たった一つのその世界
愛し合うカンガルー
どこへ行くのも一緒だよ
胸の弾む鼓動が (ドキドキして)
密着してる分
コートよりも愛を温める
何度かバスを見送りながら
こんな冬もいいねってじゃれ合う (We'll be lovers！)
12月のカンガルー
僕の中には君がいる
寒がりなカンガルー
君のすべてを守りたい
何も言わなくたって (わかり合える)
2人の体温が
言葉以上に愛を伝えるよ
カンガルー！Yeah！
カンガルー！Yeah！
ENGLISH TRANSLATION (KAZELYRICS VERSION):
Kangaroo! Yeah!
Kangaroo! Yeah!
Everybody clap your hands!
The winter city is like monochrome
The air around feels so cold
In this duffle coat I wear
I wrap you in it while waiting for the bus
When the cold wind starts to blow
I wanna hold you tight (I wanna hold you!)
Kangaroo in December
In my embrace, there is you
A kangaroo that can't stand the cold
I want to protect everything about you
Even without words (we can understand each other)
The warmth of our bodies
Conveys love more than words
Kangaroo! Yeah!
Kangaroo! Yeah!
People lining up at the bus stop
Exhale white breaths into the air
They seem a bit envious of the two of us
Fixing their scarves and checking their watches
Finally, the bus we’ve been waiting for has arrived
But I want to stay like this forever (Do you love me?)
Kangaroo in December
That’s our one and only world
A pair of kangaroos in love
Always together wherever we go
This heartbeat races (and pounds so fast)
The closeness between us
Warms our love more than any coat
A few times we let the bus pass on purpose
We enjoy this winter, teasing each other (we’ll be lovers!)
Kangaroo in December
In my embrace, there is you
A kangaroo that can't stand the cold
I want to protect everything about you
Even without words (we can understand each other)
The warmth of our bodies
Conveys love more than words
Kangaroo! Yeah!
Kangaroo! Yeah!
INDONESIA:
Kangguru! Yeah!
Kangguru! Yeah!
Semuanya, tepuk tanganmu!
Kota di musim dingin bagai monokrom
Udara di sekitar terasa begitu dingin
Dalam mantel duffle yang kugunakan ini
Aku menyelimutimu sambil menunggu bus datang
Ketika angin yang dingin mulai berhembus
Aku ingin memelukmu dengan erat (aku ingin memelukmu!)
Kangguru di bulan Desember
Di dalam pelukanku ada dirimu
Kangguru yang tak tahan dingin
Aku ingin melindungi segala tentangmu
Meskipun tanpa kata-kata (kita bisa saling mengerti)
Suhu tubuh kita berdua
Menyampaikan cinta lebih dari kata-kata
Kangguru! Yeah!
Kangguru! Yeah!
Orang-orang yang mengantre di halte bus
Mengeluarkan hembusan napas putih
Mereka terlihat iri kepada kita berdua
Merapikan syal dan juga melihat jam tangan
Akhirnya bus yang dinantikan telah datang
Namun aku ingin terus seperti ini (Apakah kau mencintaiku?)
Kangguru di bulan Desember
Itulah dunia satu-satunya milik kita
Kangguru yang saling mencintai
Kita selalu bersama, ke mana pun kita pergi
Detak jantung ini melonjak (dan berdebar-debar)
Kedekatan dari kita berdua
Menghangatkan cinta lebih daripada mantel
Beberapa kali kita sengaja membiarkan bus lewat
Kita menyukai musim dingin ini, dan saling bercanda (kita akan menjadi pasangan!)
Kangguru di bulan Desember
Di dalam pelukanku ada dirimu
Kangguru yang tak tahan dingin
Aku ingin melindungi segala tentangmu
Meskipun tanpa kata-kata (kita bisa saling mengerti)
Suhu tubuh kita berdua
Menyampaikan cinta lebih daripada kata-kata
Kangguru! Yeah!
Kangguru! Yeah!
SKE48 - 12gatsu no Kangaroo MV
 [Lyrics, 歌詞, 가사, Lirik, Letra da música, Şarkı sözleri, Paroles, Liedtext, те...){kind=link}
1 komentar
Jadiin softsub lagi dong min kaya dulu
BalasHapusTerima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.
Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)
If you need an English translation of this song, you can comment on this page because I usually don't provide English translations for most songs.