[Lirik+Terjemahan] HoneyWorks feat. Sutopuri - Daisuki ni Nareba Iin Janai? (Tak Apa Kan Kalau Aku Mencintaimu?)

HoneyWorks feat. Sutopuri / Strawberry Prince - Daisuki ni Nareba Iin Janai? (Tak Apa Kan Kalau Aku Mencintaimu?)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Dare ni mo watasanai

Boku dake no purinsesu

Daisuki ni nareba iin janai?

Boku ni tsurarechatte

Itte shimaeba ii jan

Daisuki nan da yo aishiteru

Kimi to onaji kurasu

Boku wa neratteru

Sou kimajime na hiroin

Itsumo okorareru shi

Shinpai kakechau kedo

Sore ga ureshikattan da

Nee naiteiru no?

Boku ni dekiru koto wa?

Chotto kiiteru?

Kigen naoshite

Raibaru ni wa makenai kara

LOVE wo choudai!

\ Ageru! /

Dare ni mo watasanai

Boku dake no purinsesu

Daisuki ni nareba iin janai?

Boku ni tsurarechatte

Itte shimaeba ii jan

Aishiteru

Te wo tsunaijatte

Deeto shite

Shiawase ni shika dekinai

Boku ni tsurarechatte

Itte shimaeba ii jan

Daisuki nan da yo

Aishiteru

Boku to tonari no seki

"Kimi wa itsumo doori?"

Sou kimajime na hiroin

"Nooto utsusasete yo"

Kyou mo akireteru keredo

Sore ga tanoshikattan da

Kimi ga warau koto zenbu shiritai kara

Yakimochi mo yaichaun da yo

Aitsu ni datte makenai kara

LOVR wo choudai!

\ Ageru! /

Dokidoki suru no wa

Kimi dake sa purinsesu

Shoujiki ni nareba iin janai?

Mahou no kotoba wo

Itte shimaeba ii jan

Aishiteru

Atama wo nadete

Kuttsuite

Shiawase ni shika dekinai

Boku ni tsurarechatte

Waracchaeba ii jan

Shizentai

Ah hiza wo tsuite matsu

Ah kimi no yubi ga fureru no wo

Saa oide kowakunai

Koko wa bokura no sekai sa

Namida ga koboresou

Wake wo kikasete purinsesu

Arukou yukkuri de ii

Te wo totte

Dare ni mo watasanai

Boku dake no purinsesu

Daisuki ni nareba iin janai?

Boku ni tsurarechatte

Itte shimaeba ii jan

Aishiteru

Te wo tsunaijatte

Deeto shite

Shiawase ni shika dekinai

Boku ni tsurarechatte

Itte shimaeba ii jan

Daisuki nan da yo

Aishiteru

"Aishiteru"

KANJI:

HoneyWorks feat. すとぷり - 大好きになればいいんじゃない？

誰にも渡さない

僕だけのプリンセス

大好きになればいんじゃない？

僕につられちゃって

言ってしまえばいいじゃん

大好きなんだよ

愛してる

君と同じクラス 僕は狙ってる

そう 生真面目なヒロイン

いつも怒られるし

心配かけちゃうけど

それが 嬉しかったんだ

ねぇ泣いてるの？

僕にできることは？

ちょっと聞いてる？

機嫌直して

ライバルには負けないから

LOVEを ちょうだい

\ あげる！ /

誰にも渡さない

僕だけのプリンセス

大好きになればいんじゃない？

僕につられちゃって

言ってしまえばいいじゃん

愛してる

手を繋いじゃって

デートして

幸せにしかできない

僕につられちゃって

言ってしまえばいいじゃん

大好きなんだよ

愛してる

僕と隣の席

君はいつも通り？

そう 生真面目なヒロイン

「ノート写させてよ」

今日も呆れてるけれど

それが 楽しかったんだ

君が笑うこと 全部知りたいから

ヤキモチも 焼いちゃうんだよ

アイツにだって負けないから

LOVEを ちょうだい

\ あげる！ /

ドキドキするのは

君だけさ プリンセス

正直になればいんじゃない？

魔法の言葉を

言ってしまえばいいじゃん

愛してる

頭を撫でて

くっついて

幸せにしかできない

僕につられちゃって

笑っちゃえばいいじゃん

自然体

Ah 膝をついて待つ

Ah 君の指が触れるのを

さあおいで 怖くない

ここは僕らの世界さ

涙が零れそう

訳を聞かせてプリンセス

歩こう ゆっくりでいい

手を取って

誰にも渡さない

僕だけのプリンセス

大好きになればいんじゃない？

僕につられちゃって

言ってしまえばいいじゃん

愛してる

手を繋いじゃって

デートして

幸せにしかできない

僕につられちゃって

言ってしまえばいいじゃん

大好きなんだよ

愛してる

「愛してる」

INDONESIA:

Takkan kuserahkan pada siapa pun

Tuan putri satu-satunya bagiku

Tak apa kan kalau aku mencintaimu?

Aku tertarik ke dalam cintamu

Tak apa kan kalau kuungkapkan?

Aku sangat mencintaimu

Aku mencintaimu

Berada di kelas yang sama

Aku selalu mengincarmu

Ya, heroine yang sejati

Aku selalu membuatmu marah

Dan juga membuatmu khawatir

Hal itu membuatku bahagia

Hei, apakah kau menangis?

Apakah ada yang bisa kubantu?

Bolehkah aku mendengarnya?

Aku ingin membuatmu ceria lagi

Aku takkan kalah dari sainganku

Berikanlah padaku CINTA-mu

\ Akan kuberikan /

Takkan kuserahkan pada siapa pun

Tuan putri satu-satunya bagiku

Tak apa kan kalau aku mencintaimu?

Aku tertarik ke dalam cintamu

Tak apa kan kalau kuungkapkan?

Aku mencintaimu

Menggenggam tanganmu

Berkencan denganmu

Aku hanya bisa merasa bahagia

Aku tertarik ke dalam cintamu

Tak apa kan kalau kuungkapkan?

Aku sangat mencintaimu

Aku mencintaimu

Duduk di bangku sebelahku

"Kau bertingkah seperti biasa?"

Ya, heroine yang sejati

"Biarkan aku menyalin catatanmu"

Hari ini aku tetap kagum padamu

Hal itu terasa begitu menyenangkan

Aku ingin tahu semua yang membuatmu tersenyum

Bahkan aku juga bisa cemburu kepadamu

Aku pasti takkan kalah dari sainganku

Berikanlah padaku CINTA-mu

\ Akan kuberikan /

Seseorang yang membuatku berdebar

Adalah kau, tuan putri satu-satunya

Tak apa kan kalau aku jujur kepadamu?

Kata-kata yang ajaib itu

Tak apa kan kalau kuungkapkan?

Aku mencintaimu

Mengelus kepalamu

Menempel padamu

Aku hanya bisa merasa bahagia

Aku tertarik ke dalam cintamu

Tak apa kan kalau tersenyum?

Seperti biasanya

Ah, aku berlutut dan menunggumu

Ah, akhirnya aku menyentuh ujung jarimu

Sekarang kemarilah, jangan takut

Ini adalah dunia bagi kita berdua

Air matamu seakan mengalir

Biarkan aku mendengarnya, tuan putri

Mari kita berjalan dengan perlahan

Sambil berpegangan tangan

Takkan kuserahkan pada siapa pun

Tuan putri satu-satunya bagiku

Tak apa kan kalau aku mencintaimu?

Aku tertarik ke dalam cintamu

Tak apa kan kalau kuungkapkan?

Aku mencintaimu

Menggenggam tanganmu

Berkencan denganmu

Aku hanya bisa merasa bahagia

Aku tertarik ke dalam cintamu

Tak apa kan kalau kuungkapkan?

Aku sangat mecintaimu

Aku mencintaimu

"Aku mencintaimu"