[Lirik+Terjemahan] RYUGUJO - OSHIBAI (SANDIWARA)

RYUGUJO - OSHIBAI (SANDIWARA)

[Lirik, Lyrics, Translation, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Jakou daha bakushoumei hourai

Karada ga furuete kotoba ni tsumadzuku

Jiai kekkai sansan henge

Yasuragi motometeku wo yuku Ready??

Douki douri kyoujin man'en

Kokoro ga furuete kako ni mo tsumadzuku

Mou oshimai kara yaru oshibai

Tsuka dareka ni naranakya yatte ikenshi

Jakou daha bakushoumei hourai

Karada ga furuete kotoba ni tsumadzuku

Jiai kekkai sansan henge

Yasuragi motometeku wo yuku Ready??

Douki douri kyoujin man'en

Kokoro ga furuete kako ni mo tsumadzuku

Mou oshimai kara yaru oshibai

Tsuka dareka ni naranakya yatte ikenshi

Yasashiku michiyuku

Tsuki ni dakare saku hana

Modorenai modoranai

Kono unmei hohoende kanshou shite joutou

Ai tarinai aisaretai

Shinjite kudakeru bidan wa Trap

Kokoro wa Hollow sokubaku Sorrow

Tarinai Key wa Ctrl

Kyouen kyousou kyoukan Pain

Konran konton kongan Reign

Shura kara no makuake gokigen uruwashuu!!

Jakou daha bakushoumei hourai

Karada ga furuete kotoba ni tsumadzuku

Jiai kekkai sansan henge

Yasuragi motometeku wo yuku Ready??

Douki douri kyoujin man'en

Kokoro ga furuete kako ni mo tsumadzuku

Mou oshimai kara yaru oshibai

Tsuka dareka ni naranakya yatte ikenshi

Kedakaku yuubi ni

Itsukushimi wo yadoshite

Owaranai owarenai

Kono unmei hohoende kanshou shite joutou

Machi ga uso de aretera

Urami tsurami haitera

Darii zurii

Genkai hannaki tsuukai

Jitto miteru kaitou youshi

Afuredeteru shirafu kyouki

Mori ni motta bonnou ranbuse yo

Harou! Herunoo!!

Jakou daha bakushoumei hourai

Shichiten battou senkou butou

Kodoku kokou de shikou

Roku de nashi de kekkou

Tsumi mo risou mo marugoto dakishimete

Zonbun ni meshiagare

Oh...

Yasashiku michiyuku

Tsuki ni dakare saku hana

Modorenai modoranai

Kono unmei hohoende kanshou shite joutou

Jakou daha bakushoumei hourai

Karada ga furuete kotoba ni tsumadzuku

Jiai kekkai sansan henge

Yasuragi motometeku wo yuku Ready??

Douki douri kyoujin man'en

Kokoro ga furuete kako ni mo tsumadzuku

Mou oshimai kara yaru oshibai

Tsuka dareka ni naranakya yatte ikenshi

KANJI:

龍宮城 - OSHIBAI

弱己打破幕勝明訪来 

身体が震えて言葉につまづく

自愛結界燦々変化 

安らぎ求めて苦をゆくReady?? 

動機道理狂人蔓延 

心が震えて過去にもつまづく

もうおしまいからやるお芝居 

つか誰かにならなきゃやっていけんし 

弱己打破幕勝明訪来 

身体が震えて言葉につまづく

自愛結界燦々変化 

安らぎ求めて苦をゆくReady?? 

動機道理狂人蔓延 

心が震えて過去にもつまづく 

もうおしまいからやるお芝居 

つか誰かにならなきゃやっていけんし 

やさしく 満ちゆく

月に抱かれ咲く華

戻れない 戻らない

この運命 微笑んで完勝して上等 

愛足りない 愛されたい

信じて砕ける美談はTrap

心はHollow 束縛Sorrow

足りないKey はCtrl

狂宴 狂騒 共感Pain

混乱 混沌 懇願Reign

修羅からの幕開けっ ご機嫌麗しゅう!!

 

弱己打破幕勝明訪来

身体が震えて言葉につまづく

自愛結界燦々変化 

安らぎ求めて苦をゆくReady??

動機道理狂人蔓延 

心が震えて過去にもつまづく

もうおしまいからやるお芝居 

つか誰かにならなきゃやっていけんし

気高く 優美に

慈しみを宿して

終わらない 終われない

この運命 微笑んで完勝して上等

街が嘘で荒れてらー 

恨みつらみ 吐いてらー

ダリぃ ズリぃ 

限界 半泣き 痛快

じっと見てる回答用紙 

溢れ出てるシラフ狂気

盛りに盛った煩悩 乱舞せよ 

ハロー! ヘルノー!! 

弱己打破幕勝明訪来

七転八倒閃光舞踏

孤独 孤高で至高 

ろくでなしで結構 

罪も理想も丸ごと抱きしめて

存分に召し上がれ

Oh・・・

やさしく 満ちゆく

月に抱かれ咲く華

戻れない 戻らない

この運命 微笑んで完勝して上等 

弱己打破幕勝明訪来

身体が震えて言葉につまづく

自愛結界燦々変化 

安らぎ求めて苦をゆくReady??

動機道理狂人蔓延 

心が震えて過去にもつまづく

もうおしまいからやるお芝居 

つか誰かにならなきゃやっていけんし

INDONESIA:

Hancurkan kelemahan diri, sambut masa depan dan kemenangan

Tubuhku gemetar, aku tersandung dalam kata-kata

Perubahan yang berkilau dalam benteng cinta diri sendiri

Mengejar kedamaian sambil menapaki jalan derita, siap??

Tujuan, logika, dan kegilaan mulai menyebar luas

Hatiku gemetar, aku tersandung pada masa lalu

Sebuah sandiwara yang dimulai dari akhir

Karena, kalau aku tak menjadi orang lain, aku tak bisa bertahan

Hancurkan kelemahan diri, sambut masa depan dan kemenangan

Tubuhku gemetar, aku tersandung dalam kata-kata

Perubahan yang berkilau dalam benteng cinta diri sendiri

Mengejar kedamaian sambil menapaki jalan derita, siap??

Tujuan, logika, dan kegilaan mulai menyebar luas

Hatiku gemetar, aku tersandung pada masa lalu

Sebuah sandiwara yang dimulai dari akhir

Karena, kalau aku tak menjadi orang lain, aku tak bisa bertahan

Mengisi diriku dengan perlahan

Bunga yang mekar dalam pelukan rembulan

Tak ada jalan kembali, tak bisa kembali

Kusenyumi takdir ini, memenangkannya, dan menyebutnya mulia

Cinta tak cukup, aku ingin dicintai

Kisah indah yang kupercaya hancur, itulah jebakan

Hatiku pun hampa, kesedihan membelenggu

Tombol yang kurang adalah Ctrl

Pesta gila, deru bising, luka yang dibagi

Kekacauan, keruwetan, jeritan menuntut kuasa

Awal babak baru dari medan perang, itulah salam pembuka!!

Hancurkan kelemahan diri, sambut masa depan dan kemenangan

Tubuhku gemetar, aku tersandung dalam kata-kata

Perubahan yang berkilau dalam benteng cinta diri sendiri

Mengejar kedamaian sambil menapaki jalan derita, siap??

Tujuan, logika, dan kegilaan mulai menyebar luas

Hatiku gemetar, aku tersandung pada masa lalu

Sebuah sandiwara yang dimulai dari akhir

Karena, kalau aku tak menjadi orang lain, aku tak bisa bertahan

Dengan keteguhan hati dan anggun

Menyimpan kasih sayang di dalam hati

Takkan usai, takkan bisa berakhir

Kusenyumi takdir ini, memenangkannya, dan menyebutnya mulia

Kota ini menjadi kacau karena kebohongan

Meluapkan dendam dan juga keluhan

Membosankan, tak adil

Tak sanggup, setengah menangis, tapi menyegarkan

Menatap lembar jawaban dalam diam

Kewarasan yang mabuk pun tumpah ke permukaan

Nafsu yang dimanja menumpuk tinggi, biarlah menari

Hello! Hell no!!

Hancurkan kelemahan diri, sambut masa depan dan kemenangan

Jatuh dan bangkit berkali-kali, menari dalam kilatan cahaya

Kesendirian dan tak ikut arus adalah terbaik

Tak masalah sekalipun tak berarti

Peluklah semuanya, baik dosa maupun harapan

Silakan nikmati sepuasnya

Oh...

Mengisi diriku dengan perlahan

Bunga yang mekar dalam pelukan rembulan

Tak ada jalan kembali, tak bisa kembali

Kusenyumi takdir ini, memenangkannya, dan menyebutnya mulia

Hancurkan kelemahan diri, sambut masa depan dan kemenangan

Tubuhku gemetar, aku tersandung dalam kata-kata

Perubahan yang berkilau dalam benteng cinta diri sendiri

Mengejar kedamaian sambil menapaki jalan derita, siap??

Tujuan, logika, dan kegilaan mulai menyebar luas

Hatiku gemetar, aku tersandung pada masa lalu

Sebuah sandiwara yang dimulai dari akhir

Karena, kalau aku tak menjadi orang lain, aku tak bisa bertahan