[Lirik+Terjemahan] LamazeP feat. Hatsune Miku - Triple Baka (Triple Bodoh)

LamazeP feat. Hatsune Miku - Triple Baka (Triple Bodoh)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Anata no kokoro wo bakkyunkyun

Ki ga tsukeba monitaa no mae de ohayo
Shiranai aida ni nemuke arawareta

Isogashii no ni amaenagara yoseru
Kotoba ni sasoware
"Kimi wa jitsu ni baka da naa"
"Honki de tsuraretaa"

Kanpeki ni ma ni awanai
Dou shiyou mo nai sono toki
Hirameita nanika ni yori
Sugu ni akirameta

Baka baka baka
Nani ga koko made anata wo ugokasu no?
Michinaru sekai e tobitatsu kibou nose
Baka baka baka
Hoka ni yaru koto madamada aru n ja nai?
Naite waratte okoru koto makasete ne
Watashi no iro ni shite ageru

Kurieitibu na kokoro wa orenai sa
Sou wa iu keredo sudeni kuzurete'ta
"Oi sore wa dame daro"

Naani mata mochinaoseba hora
Yaruki takusan afureru sunadokei no you ni

Tekitou ni tsukuriageru
Dakedo nanika mono tarizu
Neta wo sagashite mita kedo
Chikara tsukite kita

Baka baka baka
Machibouke na no ni tenuki to ka hidoi yo
Honki daseba shiawase desho? Anata nara
Baka baka baka
Yaru beki koto wa subete wasurechae
Utau odoru egaku kotoba okuridasu
Watashi no tame ni ok!

Baka baka baka
Nani ga koko made anata wo ugokasu no?
Michinaru sekai e tobitatsu kibou nose
Baka baka baka
Hoka ni yaru koto madamada aru n ja nai?
Naite waratte okoru koto makasete ne

Baka baka baka
Machibouke na no ni tenuki to ka hidoi yo
Honki daseba shiawase desho? Anata nara
Baka baka baka
Yaru beki koto wa subete wasurechae
Utau odoru egaku kotoba okuridasu
Anata no iro ni shite ageryuuuuuuuuuu

ENGLISH TRANSLATION:

I’ll conquer your heart

I say “good morning” in front of the monitor

And somehow you look incredibly sleepy

You stay online busily like a child

And I end up falling for your words

"You’re really an idiot"

"I was completely fooled"

When you can’t finish things on time

And don’t know what to do anymore

Instead of looking for solutions

You’d rather just give up

Idiot, idiot, idiot

What has always motivated you all this time?

Fly toward a new world with your hopes

Idiot, idiot, idiot

Aren’t there still so many things left to do?

Crying, smiling, getting angry, leave it all to me

I’ll color it with my own colors

"A passionate heart never gives up"

That’s what people say, but you already surrendered

"Hey, that’s definitely impossible!"

You just need to do a little better, look

You’re fired up again, like an hourglass turning over

Suddenly you start making something

But something is missing

You try searching for what should be there

Yet eventually you get tired

Idiot, idiot, idiot

How could you forget me when I’ve been waiting so eagerly?

If we try, we can do it, right? At least you can

Idiot, idiot, idiot

Forget all your tasks and responsibilities

It’s better to sing, dance, draw, and weave words together

For my sake, okay!?

Idiot, idiot, idiot

What has always motivated you all this time?

I fly toward a new world with my hopes

Idiot, idiot, idiot

Aren’t there still many things that need to be done?

Crying, smiling, getting angry, leave it all to me

Idiot, idiot, idiot

How could you forget me when I’ve been waiting so eagerly?

If we try, we can do it, right? At least for you

Idiot, idiot, idiot

Forget all your tasks and responsibilities

It’s better to sing, dance, draw, and weave words together

I’ll color it with my own colors

INDONESIA:

Aku akan menaklukkan hatimu

Aku ucapkan 'selamat pagi' di depan monitor
Dan entah kenapa kau merasa sangat ngantuk

Kau sibuk online bagaikan anak kecil
Aku termakan oleh kata-katamu
"Kau benar-benar bodoh"
"Aku benar-benar ditipu"

Saat kau tak dapat selesai tepat waktu
Dan tak tahu harus berbuat apa
Daripada mencari solusi
Lebih baik menyerah saja

Bodoh bodoh bodoh
Apa yang selalu memotivasi dirimu selama ini?
Terbang menuju dunia baru dengan harapanmu
Bodoh bodoh bodoh
Bukankah ada banyak hal yang harus diselesaikan?
Menangis, tersenyum dan marah, serahkan padaku
Aku akan mewarnainya dengan warnaku

"Hati yang semangat takkan pernah putus asa"
Itulah yang orang lain katakan, namun kau sudah menyerah
"Oi, itu pasti tidak mungkin!"

Kau hanya perlu lebih baik, lihatlah
Kau pun semangat lagi, bagaikan jam pasir

Tiba-tiba kau membuat sesuatu
Namun ada sesuatu yang hilang
Kau mencoba mencari isinya
Namun kemudian kau merasa lelah

Bodoh bodoh bodoh
Teganya kau melupakanku yang bersemangat menunggu
Jika berusaha, kita pasti bisa, kan? Setidaknya bagimu
Bodoh bodoh bodoh
Lupakanlah semua tugas dan kewajbanmu
Lebih baik menyanyi, menari, menggambar dan merangkai kata
Demi diriku ini, ok!?

Bodoh bodoh bodoh
Apa yang selalu memotivasi dirimu selama ini?
Aku terbang menuju dunia baru dengan harapanku
Bodoh bodoh bodoh
Bukankah ada banyak hal yang harus diselesaikan?
Menangis, tersenyum dan marah, serahkan padaku

Bodoh bodoh bodoh
Teganya kau melupakanku yang bersemangat menunggu
Jika berusaha, kita pasti bisa, kan? Setidaknya bagimu
Bodoh bodoh bodoh
Lupakanlah semua tugas dan kewajibanmu
Lebih baik menyanyi, menari, menggambar dan merangkai kata
Aku akan mewarnainya dengan warnaku