[Lirik+Terjemahan] AAA - Next Stage (Tahap Selanjutnya)

AAA - Next Stage (Tahap Selanjutnya)
One Piece 3D2Y Ending

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Nanimo iwanakute ii wakatteru daijoubu
Sonna fuu ni mattete kureru dareka ga iru kara kitto...
Itsuka tadoritsuita to omotteta kono basho ni
Soredemo nanika mada tarinakute
Dakara bokura wa kitto...

To the next
Itami mo kunou mo kako subete wo daunroodo
Go to the next
Subete yosou funou na asu e to appuroodo
Let's move on to the next
Fuan ni furueru karada wo daite tatakai no dansu wo
Go to the next ima
Tomoni fumou tsugi no suteppu wo
To the next stage

Mada minu sekai e Unlock yourself
Soko ni nani ga atte mo
Ima wo kurikaeshite Unlock your heart
Asu ni tsumazuite mo
Nemurenai yoru no hate
Hateshinai michi no hate
Sono saki ni tsuzuki ga aru nara
Now we'll go to the next step & stage

Sou mondainai yo zenzen mada daijoubu
Muri shite mite mo kizuite kureru dareka ga iru kara kitto...
Itsuka kugiri wo tsuketa genkai toka risou toka
Soredemo dokoka mitasarenakute
Dakara bokura wa kitto...

To the next
Itami mo kunou mo kako subete wo daunroodo
Go to the next
Subete yosou funou na asu e to appuroodo
Let's move on to the next
Fuan ni furueru karada wo daite tatakai no dansu wo
Go to the next ima
Tomoni fumou tsugi no suteppu wo

Mada minu mirai e Unlock yourself
Tatoe kizutsuite mo
Itami sae kate ni Unlock your way
Kako wo hitei shite mo
Furiyamanai sora no hate
Hateshinai toki no hate
Sono saki wo tashikametai kara
Now we'll go to the next step & stage

I sway nageki no utagoe wo
Tsunaide itami goto koero
Who's callin' me ! ? Okay kimi ga yobu nara nando datte
Norikoerareru day by day...
Fuan to kyoufu no sandorooru
Wakarukai ? Unmei tte nu wa gankomono
Kettobashite kekka dekiru step up
Brrr, stick'em ha-ha-ha stick'em
Kizutsuitenai furi shite
Koronde surimuite mata muri shite
Waratterarenai'n ja nanmo iminai
Kono te wo kasu yoso kono kimi e
Welcome to the next stage

Mada minu sekai e Unlock yourself
Soko ni nani ga atte mo
Ima wo kurikaeshite Unlock your heart
Asu ni tsumazuite mo
Nemurenai yoru no hate
Hateshinai michi no hate
Sono saki ni tsuzuki ga aru nara

Ano mirai e unlock yourself
Tatoe kizutsuite mo
Itami sae kate ni unlock your way
Kako wo hitei shite mo
Furiyamanai sora no hate hateshinai toki no hate
Sono saki wo tashikametai kara
Now we'll go to the next step & stage

KANJI:

何も言わなくていい　解ってる　大丈夫

そんな風に待っててくれる

誰かがいるからきっと...

いつかたどり着いたと思ってた　この場所に

それでも何かまだ足りなくて

だから僕らはきっと...

to the next

痛みも苦悩も過去全てをダウンロード

Go to the next

全て予想不能な明日へとアップロード

Let's move on to the next

不安に震えるカラダを抱いて闘いのダンスを

Go to the next　今

共に踏もう次のステップを to the next stage

まだ見ぬ世界へ Unlock yourself

そこに何があっても

今を繰り返して Unlock your heart

明日に躓いても

眠れない夜の果て　果てしない道の果て

その先に続きがあるなら

Now We'll go to the next step & stage

そう問題ないよ　全然まだ大丈夫

無理してみても気づいてくれる

誰かがいるからきっと...

いつか区切りをつけた　限界とか理想とか

それでもどこか満たされなくて

だから僕らはきっと...

to the next

痛みも苦悩も過去全てをダウンロード

Go to the next

全て予想不能な明日へとアップロード

Let's move on to the next

不安に震えるカラダを抱いて闘いのダンスを

Go to the next 今

共に踏もう次のステップを to the next stage

まだ見ぬ未来へ Unlock yourself

例え傷付いても

痛みさえ糧に Unlock your way

過去を否定しても

降り止まない空の果て　果てしない時の果て

その先を確かめたいから

Now We'll go to the next step & stage

I sway　嘆きの歌声を

繋いで痛みごと越えろ

Who's callin' me！？ Okay 君が呼ぶなら何度だって

乗り越えられる day by day...

不安と恐怖のサンドロール

わかるかい？　運命って奴は頑固者

蹴っ飛ばして結果出来る step up

Brrr, stick‘em ha-ha-ha stick‘em

傷ついてない振りして

転んで擦りむいてまた無理して

笑ってられないんじゃ何も意味ない

この手を貸すよそこの君へ

welcome to the next stage

まだ見ぬ世界へ Unlock yourself

そこに何があっても

今を繰り返して Unlock your heart

明日に躓いても

眠れない夜の果て　果てしない道の果て

その先に続きがあるなら

あの未来へ Unlock yourself

例え傷付いても

痛みさえ糧に Unlock your way

過去を否定しても

降り止まない空の果て　果てしない時の果て

その先を確かめたいから

Now We'll go to the next step & stage

INDONESIA:

Tak perlu berkata apa pun, karena aku tahu semua akan baik-baik saja

Pasti ada seseorang di luar sana yang menunggu kita

Suatu saat nanti kita akan merasa telah tiba di tempat itu

Namun tetap saja ada sesuatu yang terasa kurang

Karena itu, kita pasti akan...

Menuju langkah berikutnya

Rasa sakit, penderitaan, dan masa lalu, mari kita unduh

Menuju langkah berikutnya

Segala ketidakpastian tentang esok, mari kita sambut

Mari melangkah ke tahap berikutnya

Aku akan memeluk tubuhmu yang gemetar dan menunjukkan cara bertarung

Melangkah ke depan, sekarang juga

Mari mengambil langkah berikutnya menuju hari esok

Menuju tahap berikutnya

Menuju dunia yang tak kukenal, bebaskan dirimu

Apa pun yang menanti di sana

Kembali ke saat ini, bukalah hatimu

Meski kau masih ragu pada hari esok

Di penghujung malam saat tak bisa tidur

Ataupun di ujung jalan yang tak berkesudahan

Meski perjalanan ini masih panjang

Kini kita akan melangkah ke tahap dan langkah berikutnya

Ya, tak ada masalah, kita pasti akan baik-baik saja

Pasti ada seseorang yang menyadarinya, meski kita telah berusaha

Suatu saat keterbatasan dan prinsip akan membawa kita pada akhir

Namun tetap saja ada sesuatu yang terasa tak terpenuhi

Karena itu, kita pasti akan...

Menuju langkah berikutnya

Rasa sakit, penderitaan, dan masa lalu, mari kita unduh

Menuju langkah berikutnya

Segala ketidakpastian tentang esok, mari kita sambut

Mari melangkah ke tahap berikutnya

Aku akan memeluk tubuhmu yang gemetar dan menunjukkan cara bertarung

Melangkah ke depan, sekarang juga

Mari mengambil langkah berikutnya menuju hari esok

Menuju masa depan yang tak terlihat, bebaskan dirimu

Meski suatu hari nanti kau akan terluka

Gunakan rasa sakit itu untuk membukanya, bukalah jalanmu

Tinggalkan semua masa lalu yang ada

Di penghujung langit yang tak menurunkan hujan

Ataupun di ujung waktu yang tak berkesudahan

Jika kau ingin mengetahui batas dirimu sendiri

Kini kita akan melangkah ke tahap dan langkah berikutnya

Kau memanggilku?

Aku bergoyang, suara nyanyian yang penuh teriakan

Mari kita hadapi rasa sakit itu bersama

Siapa yang memanggilku? Baiklah, jika kaulah yang memanggilku

Aku bisa melewati semuanya kapan pun, hari demi hari

Sandroll dari air mata dan kekhawatiran

Tidakkah kau tahu bahwa takdir adalah sesuatu yang tak masuk akal?

Kita bisa menghancurkannya dan meraih hasilnya, melangkahlah

Brr, hadapi! Ha-ha-ha, hadapi!

Berpura-pura tak merasakan sakit

Jatuh, terluka, lalu terus melangkah dalam ketidakpastian

Jika kau tak bisa tersenyum, semuanya akan sia-sia

Aku akan datang membantumu di sana

Selamat datang di tahap berikutnya

Menuju dunia yang tak kukenal, bebaskan dirimu

Apa pun yang menanti di sana

Kembali ke saat ini, bukalah hatimu

Meski kau masih ragu pada hari esok

Di penghujung malam saat tak bisa tidur

Ataupun di ujung jalan yang tak berkesudahan

Meski perjalanan ini masih panjang

Menuju masa depan itu, bebaskan dirimu

Meski suatu hari nanti kau akan terluka

Gunakan rasa sakit itu untuk membukanya, bukalah jalanmu

Tinggalkan semua masa lalu yang ada

Di penghujung langit yang tak menurunkan hujan

Ataupun di ujung waktu yang tak berkesudahan

Jika kau ingin mengetahui batas dirimu sendiri

Kini kita akan melangkah ke tahap dan langkah berikutnya

AAA - Next Stage | Audio