[Lirik+Terjemahan] Uesaka Sumire - Inner Urge (Dorongan Batin)

Uesaka Sumire - Inner Urge (Dorongan Batin)
Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai Ending #1


ROMAJI:

assei nante buttobashite
sunao ni nacchae horehore iinda do?
jinsei ouka bonnou no Fire
kokoro no sakebi dashitai yone zenbu
karada no shin kara icchaimasu

aha~n!!!
(S-O-X.. SOX)

“yokusei” no naka niwa “seiyoku” ga hisonderu
“gisei” no naka niwa “seiki” ga kakureteru

shimetta manako shitataru shizuku
perori peroperopero watashi perorisuto
peropero! (wao!)

assei nante buttobashite
sunao ni nacchae horehore iinda do?
jinsei ouka bonnou no Fire
kokoro no sakebi dashitai yone zenbu
karada no shin kara icchaimasu

aha~n!!!
(S-O-X.. SOX)

yoku mite yo no naka wa shigeki no hihoukan
tanoshimanakya son suru wa
ikkai pokkiri no jinsei dakara

shinjita michi to hotobashiru yume
dokin dokdokidoki watashi tokimeichau
dokidokidoki (wao!)

anzen nante ni no tsugi de
bakudan hatsugen attou shichau kara
sainou kaika honnou wa Higher
odoroku kurai akinai yone zenzen
hajikeru haato ga icchaimasu

aha~n!!!

kaihou seyo
Give me Give me Give me Give me Freedom
Give me Give me Give me Desire
kuusou mousou bousou ×× porori mo shoushou
sore ga iinjanai

(S-O-X.. SOX)

hansei nante zutto nashi de
suteki ga ippai madamada arunda yo
jinsei ouka bonnou for-ever
kokoro no sakebi dashitai yone zenbu
karada no shin kara icchaimasu

aha~n!!!
(S-O-X.. SOX)

INDONESIA:

Buanglah semua tekanan yang ada
Bukankah jujur pada diri sendiri itu terasa nikmat?
Perayaan hidup bagai api hasrat
Aku ingin mengeluarkan semua teriakan di hatiku
Membiarkannya membara dari dalam tubuhku

Aha~n!!!
(S-O-X.. SOX)

Di balik suatu "pengekangan", ada "hasrat" yang terpanggil
Di balik suatu "peraturan", ada "keadilan" yang tersembunyi

Air pun menetes dari mata yang lembab
Aku menjilat-jilat-jilat-jilat, aku adalah penjilat
Jilat jilat jilat! (wow)

Buanglah semua tekanan yang ada
Bukankah jujur pada diri sendiri itu terasa nikmat?
Perayaan hidup bagai api hasrat
Aku ingin mengeluarkan semua teriakan di hatiku
Membiarkannya membara dari dalam tubuhku

Aha~n!!!
(S-O-X.. SOX)

Lihatlah dengan baik-baik, dunia ini penuh dengan uji coba
Kau akan kehilangannya jika tak bersenang-senang
Karena itulah satu-satunya hidup yang kaupunya

Dengan jalan yang kupercaya dan mimpi yang kukejar
Hatiku berdebar-debar-debar, aku pun berdebar-debar
Debar debar debar! (wow)

Keamanan bukanlah yang utama
Karena aku akan menyelimutimu dengan ledakanku
Mekar sempurna membawa hasrat lebih tinggi
Aku masih belum bosan untuk mengejutkanmu
Aku akan mengeluarkannya dari hati yang panas ini

Aha~n!!!

Bebaskanlah semuanya!
Give me Give me Give me Give me Freedom
Give me Give me Give me Desire
Fantasi, ilusi, pikiran liar dan XX dengan sedikit tambahan
Bukankah lebih baik begitu?

(S-O-X.. SOX)

Aku tak menyesal atas apa pun
Karena masih ada begitu banyak keajaiban
Perayaan hidup bagai api selamanya
Aku ingin mengeluarkan semua teriakan di hatiku
Membiarkannya membara dari dalam tubuhku

Aha~n!!!
(S-O-X.. SOX)

0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram