AKB48 SINGLE



DAFTAR LIRIK DAN TERJEMAHAN AKB48 SINGLE

[SINGLE-01] Aitakatta
01. Aitakatta (Ingin bertemu)

02. Dakedo... (Namun...)

[SINGLE-02] Seifuku ga jama wo suru

01. Seifuku ga jama wo suru (Seragam Sekolah Ini Mengganggu)
02. Virgin love (Cinta Suci)

[SINGLE-03] Keibetsu shite ita aijou
01. Keibetsu shite ita aijou (Cinta yang dulu aku remehkan)
02. Namida uri no shoujo (Gadis penjual air mata)

[SINGLE-04] BINGO!

01. BINGO!
02. Only today (Hanya untuk hari ini)

[SINGLE-05] Boku no taiyou

01. Boku no taiyou (Matahari milikku)
02. Mirai no kajitsu (Buah masa depan)

[SINGLE-06] Yuuhi wo mite iru ka?

01. Yuuhi wo mite iru ka? (Apakah kau melihat matahari senja?)
02. Viva! Hurricane

[SINGLE-07] Romance, Irane
01. Romance, Irane (Tak perlu cinta)
02. Ai no moufu (Selimut cinta)

[SINGLE-08] Sakura no hanabiratachi
01. Sakura no hanabiratachi (Kelopak bunga sakura)
02. Saigo no seifuku (Seragam terakhir)

[SINGLE-09] Baby! Baby! Baby!
01. Baby! Baby! Baby!
02. Baby! Baby! Baby! (Jounetsu no inori ver.)
03. Yume wo Shinaseru Wake ni Ikanai (Jangan Biarkan Impian Itu Mati)
04. Shonichi (Hari pertama)

[SINGLE-10] Oogoe Diamond
01. Oogoe Diamond (Teriakan berlian)
02. 109 (Marukyuu)
03R. Oogoe Diamond (Team A ver.)
03T. Oogoe Diamond (Team K ver.)
04R. Oogoe Diamond (Team B ver.)
04T. Oogoe Diamond (Kenkyuusei ver.)
05T. Oogoe Diamond (SKE48 ver.)

[SINGLE-11] 10nen zakura

01. 10nen zakura (10 tahun sakura)
02. Sakura iro no sora no shita de (Di bawah langit berwarna sakura)

[SINGLE-12] Namida Surprise!
01. Namida Surprise! (Air mata Surprise!)
02. Shonichi (Hari pertama)
03. FIRST LOVE (CINTA PERTAMA)

[SINGLE-13] Iiwake Maybe

01. Iiwake Maybe (Alasanku, maybe)
02. Tobenai Agehachou (Kupu-kupu yang tak bisa terbang)

[SINGLE-14] RIVER

01. RIVER (SUNGAI)
02. Kimi no koto ga suki dakara (Karena kusuka dirimu)
03. Hikoukigumo (Jejak awan pesawat)

[SINGLE-15] Sakura no shiori

01. Sakura no shiori (Penanda bunga sakura)
02. Majisuka Rock 'n Roll
03A/03T. Enkyori Poster (Poster jarak jauh)
03B/04T. Choose me! (Pilih aku!)

[SINGLE-16] Ponytail to Shushu

01. Ponytail to Shushu (Ponytail dan Shushu)
02. Nusumareta kuchibiru (Bibir yang telah direbut)
03A/03T. Boku no YELL (Teriakanku)
03B/04T. Majijo Teppen Blues (Blues puncak tertinggi Majijo)

[SINGLE-17] Heavy Rotation

01. Heavy Rotation
02. Namida no See-saw Game (Permainan jungkat-jungkit air mata)
03A/03T. Yasai Sisters (Keluarga sayur)
03B/04T. Lucky Seven

[SINGLE-18] Beginner
01. Beginner (Pemula)
02. Boku dake no value (Nilai yang hanya untukku)
03A/03T. Kimi ni tsuite (Tentangmu)
03B/04T. Nakeru basho (Tempat menangis)

[SINGLE-19] Chance no junban

01. Chance no Junban (Giliran Kesempatan)
02. Yoyaku shita Christmas (Natal yang dipesan)
03A. Kurumi to Dialogue (Dialog Dengan Kenari)
03K. ALIVE (HIDUP)
03B. Love Jump (Lompatan cinta)
03T. Fruits Snow (Buah Salju)

[SINGLE-20] Sakura no ki ni narou

01. Sakura no ki ni narou (Menjadi pohon sakura)
02. Guuzen no juujiro (Perempatan kesempatan)
03A. Kiss made 100 Mile (100 Mil lagi hingga berciuman)
03B. Area K
03T. Ougon Center (Center emas)

[SINGLE-21] Everyday, Kachuusha

01. Everyday, Kachuusha (Setiap Hari, Berbando)
02. Kore kara Wonderland (Wonderland setelah ini)
03A. Yankee Soul (Jiwa yankee)
03B. Hito no Chikara (Kekuatan manusia)
03T. Anti (Pembenci)

[SINGLE-22] Flying Get
01. Flying Get
02. Dakishimecha ikenai (Aku tak bisa memelukmu)
03A. Seishun to kidzukanai mama (Tanpa menyadari masa muda)
03B. Ice no kuchidzuke (Ciuman es krim)
03T. Yasai Uranai (Ramalan sayur)

[SINGLE-23] Kaze wa fuite iru
01. Kaze wa Fuite Iru (Angin Sedang Berhembus)
02. Kimi no senaka (Punggungmu)
03A. Vamos
03B. Gondola Lift
03T. Tsubomitachi (Para pendosa)

[SINGLE-24] Ue kara Mariko
01. Ue kara Mariko (Mariko yang agung)
02. Noel no yoru (Malam natal)
03A. Rinjin wa kizutsukanai (Tetangga takkan terluka)
03K. Zero Sum taiyou (Matahari Zero Sum)
03B. Yobisute Fantasy (Fantasi kemuliaan)
03T. Hashire! Penguin (Berlarilah! Penguin)

[SINGLE-25] GIVE ME FIVE!
01. GIVE ME FIVE! (BERIKAN AKU TOS!)
02. Sweet & Bitter (Manis & Pahit)
03A. NEW SHIP (KAPAL BARU)
03B. Hitsujikai no tabi (Perjalanan si gembala)
03T. Jung ya Freud no baai (Masalah Jung dan Freud)

[SINGLE-26] Manatsu no Sounds good!
01. Manatsu no Sounds good! (Musim panas Sounds good!)
02. Mittsu no namida (Tiga tetes air mata)
03A. Choudai, Darling! (Ayolah, sayang!)
03B. Gugutasu no sora (Langit Google+)
03T. Kimi no tame ni boku wa... (Demi dirimu, aku akan...)

[SINGLE-27] Gingham Check
01. Gingham Check (Baju kotak-kotak)
02A/02T. Yume no kawa (Sungai impian)
02B. Nante Bohemian (Oh Bohemian)
03A. Do Re Mi Fa onchi (Tak dapat membedakan Do Re Mi Fa)
03B. Show fight! (Perlihatkan pertarunganmu!)
03T. Ano hi no fuurin (Kerincing angin di hari itu)

[SINGLE-28] UZA
01. UZA (Menjengkelkan)
02. Tsugi no Season (Musim selanjutnya)
03A. Kodoku na hoshizora (Langit berbintang yang sepi)
03K. Scrap & Build (Bongkar & pasang)
03B. Seigi no mikata ja nai Hero (Pahlawan bukan pembela kebenaran)
03T. Otona e no michi (Jalan menuju kedewasaan)

[SINGLE-29] Eien Pressure
01. Eien Pressure (Tekanan Abadi)
02. Totteoki Christmas (Natal yang terindah)
03A. Tsuyogaridokei (Jam yang berdetak)
03B. HA!
03C. Hatsukoi Butterfly (Cinta pertama kupu-kupu)
03D. Eien yori tsudzuku you ni (Terus berlanjut hingga selamanya)
03T. Watashitachi no Reason (Alasan bagi kita)

[SINGLE-30] So long!
01. So long! (Sampai jumpa!)
02. Waiting room (Ruang tunggu)
03A. Ruby
03K. Yuuhi Marie (Marie senja)
03B. Soko de inu no unchi funjau ka ne? (Bukankah di situ ada kotoran anjing?)
03T. Tsuyoi hana (Bunga yang kuat)

[SINGLE-31] Sayonara Crawl
01. Sayonara Crawl (Selamat tinggal, gaya renang bebas)
02. Bara no kajitsu (Buah bunga mawar)
03A. Ikiru Koto (Teruslah hidup)
03K. How come? (Bagaimana bisa?)
03B. Romance kenjuu (Pistol cinta)
04B. Haste to Waste (Hasute dan Wasute)
03T. LOVE Shugyou (Latihan CINTA)

[SINGLE-32] Koi suru Fortune Cookie
01. Koi suru Fortune Cookie (Fortune Cookie yang mencinta)
02A/02K/02T. Ai no imi wo kangaete mita (Mencoba memikirkan arti cinta)
02B. Saigo no Door (Pintu terakhir)
03A. Kondo koso Ecstasy (Kali ini aku pasti bergairah)
03K. Suitei Marmalade (Perkiraan marmalade)
03B. Namida no sei ja nai (Bukan karena air mata)
03T. Aozora Cafe (Cafe langit biru)

[SINGLE-33] Heart Ereki
01. Heart Ereki (Listrik hati)
02A/02K/024. Kaisoku to doutai shiryoku (Kereta express dan pandangan yang bergerak)
02B. Kimi dake ni Chu! Chu! Chu! (Chu! Chu! Chu! Hanya untukmu)
03A. Kiss made Countdown (Hitungan mundur hingga ciuman)
03K. Sasameyuki Regret (Penyesalan hujan butiran salju)
03B. Tiny T-shirt (Kaos kecil)
034. Seijun Philosophy (Filosofi Kesucian)
03T. Kimi no hitomi wa Planetarium (Matamu adalah planetarium)

[SINGLE-34] Suzukake no ki no michi de "Kimi no hohoemi wo yume ni miru" to itte shimattara bokutachi no kankei wa dou kawatte shimau no ka, boku nari ni nan nichi ka kangaeta ue de no yaya kihazukashii ketsuron no you na mono (Suzukake nanchara)
01. Suzukake no ki no michi de "Kimi no hohoemi wo yume ni miru" to itte shimattara bokutachi no kankei wa dou kawatte shimau no ka, boku nari ni nan nichi ka kangaeta ue de no yaya kihazukashii ketsuron no you na mono (Kesimpulan yang sedikit membuatku malu ketika dalam beberapa hari ini aku memikirkan hubungan kita berdua mungkin akan berubah jika tiba-tiba aku berkata "aku melihat senyummu di dalam mimpi" di sepanjang jalan pohon chinar)
02. Mosh & Dive
03A. Party is over (Pesta berakhir)
03S. Escape (Melarikan diri)
03N. Kimi to deatte boku wa kawatta (Aku pun berubah setelah bertemu denganmu)
03H. Wink wa 3kai (Berkedip sebanyak 3 kali)
03T. Erande Rainbow (Pilihlah dari pelangi)

[SINGLE-35] Mae shika mukanee
01. Mae shika mukanee (Maju terus ke depan)
02. Kinou yori motto suki (Aku lebih menyukaimu hari ini dibanding kemarin)
03A. Kimi no uso wo shitte ita (Aku sudah tahu kalau kau bohong)
03B. Himitsu no Diary (Diary rahasia)
03C. KONJO (KEKUATAN)
03T. Koi to ka... (Cinta itu...)

[SINGLE-36] Labrador Retriever
01. Labrador Retriever
02. Kyou made no Melody (Melodi hingga hari ini)
03A. Kimi wa kimagure (Kamu yang seenaknya)
03K. Itoshiki Rival (Saingan tercinta)
03B. B Garden (Kebun B)
034. Heart no dasshutsu Game (Permainan melarikan diri dari hati)
03T. Futari wa Dekiteru (Kita jadian)

[SINGLE-37] Kokoro no Placard
01. Kokoro no Placard (Papan penanda isi hati)
02A/02B/02C/02T. Dareka ga nageta Ball (Bola yang seseorang lempar)
02D. Sailor Zombie
03A. Hitonatsu no hankouki (Pemberontakan di musim panas)
03B. Seikaku ga warui onna no ko (Setiap gadis memiliki sisi yang buruk)
03C. Chewing Gum no aji ga naku naru made (Hingga permen karet kehilangan rasanya)
03D. Oshiete Mommy (Katakanlah, ibu)
03T. 47 no suteki na machi e (Menuju 47 kota yang indah)
04. Kokoro no Placard 1half

[SINGLE-38] Kibouteki Refrain
01. Kibouteki Refrain (Refrain Penuh Harapan)
02A/02T. Ima, Happy! (Sekarang, aku bahagia!)
02B. Ambulance (Ambulans)
02C. Utaitai (Ingin bernyanyi)
02D. Seifuku no hane (Sayap seragam sekolah)
03A. Juujun na Slave (Budak yang patuh)
03B. Hajimete no Drive (Berkendara pertama kali)
03C. Loneliness Club (Klub kesendirian)
03D. Me wo aketa mama no First Kiss (Ciuman pertama dengan mata terbuka)
03T. Reborn (Terlahir kembali)
04D. Kaze no rasen (Putaran angin)

[SINGLE-39] Green Flash
01. Green Flash (Cahaya hijau)
02A. Majisuka Fight (Pertarungan yang sesungguhnya)
02S. Yankee Rock
02N/02T. Hakimono to kasa no monogatari (Cerita tentang sepatu dan payung)
02H. Aisatsu kara hajimeyou (Mari memulainya dengan menyapa)
03A. Haru no hikari chikadzuita natsu (Cahaya musim semi, musim panas yang mendekat)
03S. Sekai ga naiteru nara (Jika dunia ini menangis)
03N. Punkish
03H. Otona ressha (Kereta kedewasaan)
03T. Hatsukoi no oshibe (Benang sari cinta pertama)

[SINGLE-40] Bokutachi wa tatakawanai
01. Bokutachi wa tatakawanai (Kita tidak akan bertarung)
02A/02B/03C. Summer side (Sisi musim panas)
02D. Barebare bushi (Cara untuk berjuang)
03A. "Danshi" wa kenkyuu taishou (“Lelaki” adalah bahan penelitian)
03B. Kafka to dendenmu Chu! (Kafka dan Dendenmu Chu!)
03C. Kegarete iru shinjitsu (Kebenaran yang kotor)
03D. Kimi no dainishou (Bagian ke-duamu)
03T. Deai no hi, wakare no hi (Saat bertemu, saat berpisah)

[SINGLE-41] Halloween Night
01. Halloween Night (Malam Halloween)
02A/02B. Sayonara Surfboard (Selamat Tinggal Papan Selancar)
02C/02D. Mizu no naka no dendouritsu (Konduktivitas Di Dalam Air)
03A. Kimi ni Wedding Dress wo... (Gaun Pengantin Untukmu)
03B. Kimi dake ga akimeite ita (Hanya Kaulah Musim Dinginku)
03C. Ippome ondo (Irama Lagu Satu Langkah)
03D. Yankee Machine Gun
03T. Gunzou (Patung Pahatan)

[SINGLE-42] Kuchibiru ni Be My Baby
01. Kuchibiru ni Be My Baby (Jadilah Kekasihku Dengan Bibir Ini)
02. 365nichi no kamihikouki (Pesawat kertas 365 hari)
03A. Kimi wo kimi wo kimi wo... (Dirimu Dirimu Dirimu...)
03B. Madonna no sentaku (Pilihan Sang Madonna)
03C. Amanojaku Batta (Belalang Yang Melawan)
03D. Senaka kotoba (Kata-kata Yang Mendukung)
03T. Sakki made wa Iced Tea (Hingga Tadi Adalah Es Teh)
04A. Yasashii Place (Tempat Yang Nyaman)
04B. Oneesan no hitorigoto (Curhatan Si Kakak)
04C. Kin no hane wo motsu hito yo (Wahai Manusia Dengan Sayap Emas)
04D. Nanka, chotto, kyuu ni... (Rasanya, Sedikit, Tiba-tiba...)

[SINGLE-43] Kimi wa Melody
01. Kimi wa Melody (Kau adalah Melodi)
02. LALALA Message (Pesan LALALA)
03A. Gonna Jump (Akan Melompat)
03B. Shigamitsuita Seishun (Masa Muda yang Melekat Di Hati)
03C. Make noise (Membuat Kebisingan)
03D. Max Toki 315 Gou (Max Toki no. 315)
03E. Mazariau Mono (Hal Yang Bercampur)
03T. M.T. ni Sasagu (Persembahan Untuk M.T)

[SINGLE-44] Tsubasa wa Iranai
01. Tsubasa wa Iranai (Tak Perlu Sayap)
02A/02B. Set me free (Bebaskanlah Aku)
02C/02T. Aishuu no Trumpeter (Pemain Terompet Kesedihan)
03A. Koi wo Suru to Baka wo Miru (Cinta Dapat Membuat Kita Bodoh)
03B. Kangaeru Hito (Pemikir)
03C. Yume e no Route (Rute Menuju Mimpi)
03T. Kimi wa Doko ni Iru? (Di Mana Kau Berada?) 

[SINGLE-45] LOVE TRIP / Shiawase wo wakenasai
01. LOVE TRIP (PERJALANAN CINTA)
02. Shiawase wo wakenasai (Bagilah Kebahagiaanmu)
03. Hikari to kage no hibi (Hari Cahaya Dan Bayangan)
04A. Densetsu no sakana (Ikan Legendaris)
04B. Shinka shite nee jan (Kita Belum Berevolusi)
04C. Kishi ga mieru umi kara (Tebing Itu Terlihat Dari Laut)
04D. 2016nen no Invitation (Undangan Tahun 2016)
04E. Hikari no naka e (Ke Dalam Cahaya)
04T. BLACK FLOWER (Bunga Hitam)

[SINGLE-46] High Tension
01. High Tension (Bersemangat)
02. Osaekirenai shoudou (Debaran Yang Tak Tertahankan)
03A. Happy End (Akhir Yang Bahagia)
03B. Better (Lebih Baik)
03C. Hoshizora wo kimi ni (Langit Berbintang Untukmu)
03D. Shishunki no Adrenaline (Adrenalin Masa Remaja)
03E. Seijun Tired (Lelah Dengan Kesucian)
03T. Mata anata no koto wo kangaeteta (Aku Memikirkanmu Kembali)

[SINGLE-47] Shoot Sign

01. Shoot Sign (Tanda Tembakan)
02A/02B/02C/02T. Kidzukarenai you ni... (Bagaikan Tak Disadari...)
02D/02E. Accident chuu (Kecelakaan)
03A. Vacancy (Kosong)
03B. Mayonaka no tsuyogari (Ketegaran Di Tengah Malam)
03C. Tomaranai kanransha (Kincir Ria Yang Tak Berhenti)
03D. Midori to mori no undokouen (Lapangan Olahraga Midori to Mori)
03E. Dare no koto wo ichiban ai shiteru? (Siapakah Yang Paling Kau Cintai?)
03T. Kanashii uta wo kikitaku natta (Ingin Mendengar Lagu Sedih)


[SINGLE-48] Negaigoto no Mochigusare
01. Negaigoto no mochigusare (Sebuah Harapan Yang Tak Berguna)
02. Ima Para (Para Masa Kini)
03A. Maebure (Pertanda)
03B. Tenmetsu Pheromone (Feromon Yang Berkedip)
03C. Ano koro no gohyakuendama (Koin 500 Yen Di Saat Itu)
03T. Setouchi no koe (Suara Setouchi)

[SINGLE-49] #SukiNanda
01. #SukiNanda (#AkuMencintaimu)
02. Darashinai Aishikata (Cara Yang Ceroboh Untuk Mencintai)
03A. Tomadotte Tameratte (Bingung Dan Ragu-ragu)
03B. Jibuntachi no Koi ni Kagitte (Hanya Dalam Cinta Kita)
03C. Tsuki no Kamen (Topeng Bulan)
03D. Private Summer (Musim Panas Pribadi)
03E. Give Up wa Shinai (Aku Takkan Menyerah)
03T. Dakitsukou ka? (Apakah Perlu Kupeluk?)


[SINGLE-50] 11-gatsu no Anklet
01. 11-gatsu no Anklet (Anklet Bulan November)
02. Sayonara de Owaru Wake Janai (Bukan Berarti Berakhir Dengan Selamat Tinggal)
03A. Omoidasete Yokatta (Aku Senang Masih Mengingatnya)
03B. Ikiru Koto ni Nekkyou wo! (Semangat Untuk Terus Hidup!)
03C. Hohoemi no Toki (Saat-saat Tersenyum)
03D. Yaban na Kyuuai (Pendekatan Yang Buas)
03E. Houtei Sokudo to Yuuetsukan (Batas Kecepatan Dan Superioritas)
03T. Yosogai no Story (Cerita Yang Tak Terduga)

[SINGLE-51] Ja-Ba-Ja
01. Ja-Ba-Ja
02ABC. Pedal to Sharin to Kita Michi to (Pedal, Roda Dan Jalan Yang Dilalui)
02DE. Position (Posisi)
03A. Ai no Moake (Ratapan Cinta)
03B. Heta wo Utsu (Meminta Ampun)
03C. Buttaoreru Made (Hingga Tumbang)
03D. Tomodachi de Imashou (Mari Kita Terus Berteman)
03E. Kokkyou no nai Jidai (Era Tanpa Batasan)
03T. Tomodachi ga Dekita (Aku Mendapatkan Teman)

[SINGLE-52] Teacher Teacher
01. Teacher Teacher (Guru Guru)
02. Kimi wa Boku no Kaze (Kau Adalah Anginku)
03A. Romantic Junbichuu (Mempersiapkan Kisah Romantis)
03B. Shuuden no Yoru (Malam Kereta Terakhir)
03C. Atarashii Chime (Bel Baru)
03D. Neko Allergy (Alergi Kucing)
03T. Hachinosu Dance (Dance Sarang Lebah)

1 komentar

  1. Arigatou..... Mau requet lirik lagu dakitsukou ka.. �� onegaishimasu .(^^)/

    ReplyDelete

PENCARIAN

My Instagram