SKE48 SINGLE & ALBUM



DAFTAR LIRIK DAN TERJEMAHAN SKE48

SKE48 SINGLE:

[SINGLE-01] Tsuyokimono yo

01. Tsuyokimono yo  (Jadilah Orang Yang Kuat)

[SINGLE-02] Aozora Kataomoi
01. Aozora Kataomoi (Langit Biru Cinta Tak Terbalas)
02. Bungee Sengen (Pernyataan Bungee)

[SINGLE-03] Gomen ne, SUMMER
01. Gomen ne, SUMMER (Maafkan, SUMMER)
02. Pinocchio Gun (Perang Pinokio)
03A. Shoujo wa Manatsu ni Nani wo Suru? (Apa yang Dilakukan Wanita Saat Musim Panas?)
03B. Hazumisaki

[SINGLE-04] 1! 2! 3! 4! Yoroshiku!
01. 1! 2! 3! 4! Yoroshiku!  (1! 2! 3! 4! Aku Mohon Kepadamu)
02. TWO ROSES (DUA MAWAR)
03A. Cosmos no Kioku (Kenangan Kosmik)
03B. Seishun wa Hazukashii (Masa Muda Memalukan)
03T. Soba ni Isasete (Biarkan Aku di Sisimu)

[SINGLE-05] Banzai Venus
01. Banzai Venus
02. Ai no Kazu (Jumlah Cinta)
03A. Sotsugyoushiki no Wasuremono (Hal yang Terlupakan Saat Upacara Kelulusan)
03B. Dareka no Sei ni wa Shinai (Takkan Menyalahkan Siapa pun)

[SINGLE-06] Pareo wa Emerald
01. Pareo wa Emerald (Pareomu Adalah Emerald)
02. Tsumiki no Jikan (Waktu Untuk Blok Bangunan)
03A. Tokimeki no Ashiato (Jejak Langkah Cinta)
03B. Papa wa Kirai (Aku Benci Ayah)
03C. Hanabi wa Owaranai (Kembang Api Tidak Berakhir)

[SINGLE-07] Oki Doki
01. Oki Doki (Okey-Dokey)
02. Hatsukoi no Fumikiri (Persimpangan Kereta Cinta Pertama)
03A. Bazooka Hou Hassha! (Bagaikan Bazoka, Tembak!)
03B. Hohoemi no Positive Thinking (Berpikir Positif Dari Senyuman)
03C. Utaou yo, Bokutachi no Kouka (Mari Menyanyikan Himne Sekolah)

[SINGLE-08] Kataomoi Finally
01. Kataomoi Finally (Cinta Tak Terbalas Pada Akhirnya)
02. Kyou Made no Koto, Kore Kara no Koto (Tentang Masa Lalu dan Tentang Mulai Sekarang)
03A. Hanikami Lollipop (Malu-malu Lolipop)
03B. Koe ga Kasureru Kurai (Hingga Suara Menjadi Serak)
03C. Kamoku na Tsuki (Bulan yang Sunyi)

[SINGLE-09] Aishiteraburu!
01. Aishiteraburu! (Aku Mencintaimu)
02R. Me ga Itai Kurai Hareta Sora (Langit Cerah yang Menyilaukan Mata)
03A. Halation (Lingkaran Cahaya)
03B. Aun no Kiss (Ciuman yang Harmonis)
03C. Nante Ginga wa Akarui no Darou (Mengapa Galaksi Terlihat Begitu Terang?)

[SINGLE-10] Kiss Datte Hidarikiki
01. Kiss Datte Hidarikiki (Meski Ciumanmu Kidal)
02A. Taiikukan de Choushoku wo (Sarapan di Gedung Olahraga)
02B. Tori wa Aoi Sora no Hate wo Shiranai (Burung Tak Mengetahui Ujung dari Langit Biru)
02C. Atto Iu Ma no Shoujo (Wanita Dalam Sekejap Mata)
03R. Kamigami no Ryouiki (Daerah Kekuasaan Tuhan)

[SINGLE-11] Choco no Dorei
01. Choco no Dorei (Budak Cokelat)
02A. Darkness (Kegelapan)
02B. Bike to Side Car (Motor dan Sespan)
02C. Fuyu no Kamome (Burung Camar Musim Dingin)
03C. Oikake Shadow (Bayangan yang Mengejar)
04C. Sore wo Seishun to Yobu Hi (Hari Yang Disebut Masa Muda)

[SINGLE-12] Utsukushii Inazuma
01. Utsukushii Inazuma (Petir Yang Indah)
02A. JYURI-JYURI BABY
02B. Futari Dake no Parade (Parade Hanya Untuk Kita Berdua)
02C. Shalala na Calendar (Shalala, Kalender)
02T. Yuudachi no Mae (Sebelum Turun Hujan)
03A. Through The Night (Menghiraukan Malam)
03B. Seishun no Mizushibuki (Cipratan Masa Muda)
03C. Band wo Yarou yo (Mari Membentuk Band)

[SINGLE-13] Sansei Kawaii!
01. Sansei Kawaii! (Aku Setuju Kamu Cantik!!)
02A. Koko de Ippatsu (Sekali Jalan di Sini)
02B. Itsunomanika, Yowai Mono Ijime (Tanpa Disadari Aku Mem-bully yang Lemah)
02C. Canary Syndrome (Sindrom Burung Kenari)
02D. Zakuro no Mi wa Yuutsu ga Nantsubu Tsumatteiru? (Berapa Banyak Biji Delima yang Dimiliki Perasaan Sedih?)
02T. Michi wa Naze Tsudzuku no ka? (Mengapa Jalan Terus Berlanjut?)
03. Zutto Zutto Saki no Kyou (Hari Ini yang Lebih Jauh Dari Masa Depan)

[SINGLE-14] Mirai to wa?
01. Mirai to wa? (Masa Depan)
02A. GALAXY of DREAMS (Galaksi Mimpi)
02B. Neko no Shippo ga Pin to Tatteru you ni... (Bagaikan Ekor Kucing yang Berdiri...)
02C. S-ko to Usohakkenki (Nyonya 'S' dan Pendeteksi Kebohongan) 
02D. Machiawasetai (Aku Ingin Bertemu Denganmu)
02T. Bokura no Kizuna (Ikatan Kita)
03. (Bunga Mayflower)

[SINGLE-15] Bukiyou Taiyou
01. Bukiyou Taiyou (Matahari Pengecut)
02A. Houkago Race (Perlombaan Sepulang Sekolah)
02B. Sayonara Kinou no Jibun (Selamat Tinggal Diriku Yang Dulu)
02C. Banana Kakumei (Revolusi Pisang)
02D. Koi yori mo Dream (Daripada Cinta Lebih Baik Bermimpi)
03. Coming soon (Sesaat lagi)
04. Tomodachi no Mama de (Tetap Menjadi Teman)

[SINGLE-16] 12-gatsu no Kangaroo
01. 12-gatsu no Kangaroo (Kangguru Bulan Desember)
02A. Kesenai Honoo (Api Yang Takkan Padam)
02B. DA DA Machine Gun
02C. Seishun Curry Rice (Nasi Kari Masa Muda)
02D. Ai no Rule (Aturan Cinta)
03. I love AICHI (Aku Cinta AICHI)

[SINGLE-17] Coquettish Juutaichuu
01. Coquettish Juutaichuu (Centil Saat Di Kemacetan)
02A. DIRTY (KOTOR)
02B. Konya wa Join us! (Malam Ini, Ikutlah!)
02C. Oto wo Keshita Terebi (Pelankah Suara TV)
02D. Sakura, Oboete Ite Kure (Bunga Sakura, Ingatlah)
02T. Yoru no Kyoukasho (Buka Pelajaran Malam)
03. Boku wa Shitte Iru (Aku Mengetahuinya)

[SINGLE-18] Maenomeri
01. Maenomeri (Maju Ke Depan)
02A. Suteki na Zaiakukan (Perasaan Bersalah yang Luar Biasa)
02B. Shousou ga Kono Boku wo Dame ni Suru (Ketidaksabaran Membuatku Tak Berdaya)
02C. Nagai Yume no Labyrinth (Labirin Mimpi Yang Panjang)
02D 2588 Nichi (2588 Hari)
03. Seifuku wo Kita Meitantei (Detektif Berseragam Sekolah)

[SINGLE-19] Chicken LINE
01. Chicken LINE (Pengecut LINE)
02A. Kanojo ga Iru (Kau Punya Pacar)
02B. Kiss Position (Posisi Ciuman)
02C. Is that your secret? (Apakah Itu Rahasiamu?)
02D. Tabi no Tochuu (Dalam Perjalanan)
03. Bouenkyou no nai Tenmondai (Pengamatan Bintang Tanpa Teleskop)

[SINGLE-20] Kin no Ai, Gin no Ai
01. Kin no Ai, Gin no Ai (Cinta Emas, Cinta Perak)
02A. Happy Ranking
02B. Madogiwa LOVER (Kekasih Dekat Jendela)
02C. Sayonara ga Utsukushikute (Selamat Tinggal yang Terlalu Indah)
02D. Ii Hito Ii Hito Sagi (Penipuan Orang Baik - Orang Baik)
03. Konya wa Shake it! (Mari Menari Malam Ini!)

[SINGLE-21] Igai ni Mango
01. Igai ni Mango (Mangga Yang Mengejutkan)
02A. Party ni wa Ikitakunai (Aku Tak Ingin Pergi Ke Pesta)
02B. En wo Egaku (Menggambar Lingkaran)
02C. Oretoku (Aku Menerimanya)
02D. Eien no Legacy (Warisan Abadi)
02T. Yume no Kaidan wo Nobore! (Naiklah Tangga Impianmu!)
03. Kiseki no Ryuuseigun (Bintang Jatuh Keajaiban)

[SINGLE-22] Muishiki no Iro
01. Muishiki no Iro (Warna Ketidaksadaran)
02A. Hanshateki Through (Membayangkan Dan Menghiraukan)
02B. Yoake no Coyote (Coyote Di Saat Fajar)
02C. Bocchi de Skip (Skip Sendiri)
02D. Sawaranu Romance (Romansa Yang Tak Tersentuh)
02T. Because Docchitsukazu (Karena Area Abu-Abu)
03. We're Growing Up (Kita Tumbuh Dewasa)

[SINGLE-23] Ikinari Punch Line
01. Ikinari Punch Line (Punch Line Yang Tiba-Tiba)
02A. Parting Shot (Tembakan Perpisahan)
02B. Dareka no Mimi (Telinga Seseorang)
02C. Kimi wa Ramune (Kau Adalah Ramune)
02D. Otona no Sekai (Dunia Orang Dewasa)
02T. Rei no Potato Chips (Potato Chips untuk Sampel)
03. Hana no Kaori no Symphony (Simfoni Aroma Bunga)

[SINGLE-24] Stand by you
01. Stand by you (Berada Di Sisimu)
02A. Kogoeru Mae ni (Sebelum Membeku)
02B. Ketobashita Ato de Kuchidzuke wo (Ciuman Setelah Menendang)
02C. Iriguchi (Pintu Masuk)
02D. Arigatou wa Iitaku nai (Tak Ingin Mengatakan Terima Kasih)
02T. Kamisama wa Misutenai (Tuhan Takkan Meninggalkan)
03. Jimotomintachi yo (Para Penduduk Lokal)

[SINGLE-25] FRUSTRATION
01. FRUSTRATION (FRUSTASI)
02A. Se~node iou ze! (Mari Katakan "Satu Dua Tiga"!)
02B. Jinsei no Mudadzukai (Kerakusan Dalam Hidup)
02C. Ano Hi no Secret Base (Markas Rahasia di Hari Itu)
02D. Yume no Arika e (Menuju Tempat Mimpi Berada)
02T. Suberidai Kara (Karena Licin)
03. Game Shimasen ka? (Maukah Bermain Game?)

[SINGLE-26] Soyutoko Aru Yo ne?
01. Soyutoko Aru Yo ne? (Kau Memang Seperti Itu, Kan?)
02A. Who are you? (Siapa Kau?)
02B. Straight Junjou (Kesucian yang Lurus)
02C. Koi no Konkyo (Dasar Cinta)
02D. Seishun no Houseki (Permata Masa Muda)
02T. Nagisa no Image (Bayangan Pantai)
03. Kimi no Inai Sekai (Dunia Tanpa Dirimu)

[SINGLE-27] Koi Ochi Flag

---------------

SKE48 ALBUM:

[ALBUM-01] Kono Hi no Chime wo Wasurenai
09. Hula Hoop de GO! GO! GO! (MAJU! MAJU! MAJU! Dengan Hula Hoop)
10. Shikatte yo, Darling! (Marahi Aku, Sayang!)
11. Mitsubachi Girl  (Gadis Lebah Madu)
12. Sono Saki ni Kimi ga Ita (Ada Dirimu Di Ujung Sana)
13. Sunenagara, Ame... (Sementara Basah Karena Hujan...)

[ALBUM-02] Kakumei no Oka
01. Natsu yo, Isoge! (Musim Panas, Cepatlah Datang!)
02. Rifle Girl (Gadis Senapan)
03. Zero Base (Dasar Nol)
04. Horizon (Horison)
05. Koppu no Naka no Komorebi (Cahaya Pepohonan Di Dalam Cangkir)
06A. Ano Saki no Mirai Made (Hingga Ke Masa Depan Di Ujung Sana)
06B. Datte, Ame ja nai (Lagi pula, Bukankah Hujan?
06C. Ai Shiteru to ka, Ai Shiteta to ka (Apakah Mencintai Ataukah Dicintai?)
06T. Heimin Shutsuba Sengen (Pernyataan Pencalonan Diri Untuk Pemilu)
08A. Seifuku wo Nugitaku Natte Kita (Ingin Melepaskan Seragam Sekolah)
08B. Ai no Tame ni Nani wo Suteru? (Apakah yang Harus Dibuang Demi Cinta?)
08C. Ima no Watashi ja Dame nanda (Diriku yang Sekarang Masih Payah)
09. Hana Uranai (Ramalan Bunga)
10A. Tsuyogari Tokei (Jam Yang Berdetak)
10B. Sekai ga Naiteru Nara (Jika Dunia Ini Menangis)
10C. Gonna Jump (Akan Melompat)

1 komentar

  1. Gan tolong terjemahin lirik lagunya ske48 akagumi yang hohoemi no positive thingking yaaaaa, onegaii. Arigatou

    ReplyDelete

Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.

Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)

If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.

PENCARIAN

My Instagram