E-girls - Mr.Snowman (Manusia Salju)
ROMAJI:
(Snowman… Snowman… wowwow…)
Damatta mama yuki no naka ni tachisukunderu kara (You are)
Anata zenshin masshiro dawa hayaku nanika itte
Kirari kirari hikatteru hatsuyuki ga hora
Umareta bakari no nagareboshi mitai
Anata! Watashi no Snowman Snowman Snowman
Sono haato ima sugu tokashitai
Te wo totte kakedashite fuyu no sora tonde ikitai no
Candy Cotton Candy Koi wa ne yuki yori amai no yo?
Mou! Iya ni naru jirettai
Mou! Watashi kara kiss shichau wa
Machi no iro wa sukkari sou kurisumasu karaa de (Twinkle)
Ude wo kunda koibitotachi minna tanoshisou ne
Hitorikiri ja hadazamui konna kisetsu wa
Dakishimete mite yo atsukunaru kurai
Anata! Watashi no Snowman Snowman Snowman
Kono fuyu no koibito kouho desu
Hakidashita shiroi iki "I Love You" wo nosete kudasai
Candy Cotton Candy Mai odoru yuki sae tokeru you na
Nee! Tokimeki ga hitsuyou yo
Nee! Watashi kara dakishimeru wa
(Don’t you know? You are my Mr.Snowman…Snowman)
Mune no oku hitohira no konayuki ga ochitekita wa
Kaze wo hiichau no kono mama ja watashi So Please!!
Anata! Watashi no Snowman Snowman Snowman
Sono haato ima sugu tokashitai
Te wo totte kakedashite fuyu no sora tonde ikitai no
Candy Cotton Candy Koi wa ne yuki yori amai no yo?
Mou! Iya ni naru jirettai
Mou! Watashi kara kiss shichau wa
(I’m waiting for your kiss…I’m waiting for your love…Snowman…)
KANJI:
(Snowman...Snowman...wowwow...)
黙ったまま雪の中に 立ちすくんでるから (You are)
あなた全身真っ白だわ 早く何か言って？
キラリキラリ光ってる初雪がホラ
生まれたばかりの流れ星みたい
あなた！私のSnowman Snowman Snowman
そのハート 今すぐ溶かしたい
手を取って 駈け出して 冬の空飛んで行きたいの
Candy Cotton Candy 恋はねえ 雪より甘いのよ？
もう！イヤになるじれったい
もう！私からKissしちゃうわ
街の色はすっかりそう クリスマスカラーで (Twinkle)
腕を組んだ恋人たち みんな楽しそうね
ひとりきりじゃ肌寒いこんな季節は
抱きしめてみてよ熱くなるくらい
あなた！私のSnowman Snowman Snowman
この冬の恋人候補です
吐き出した白い息 「I Love You」を乗せてください
Candy Cotton Candy 舞い踊る雪さえ溶けるような
ねえ！ときめきが必要よ
ねえ！私から抱きしめるわ
(Don't you know? You are my Mr.Snowman...Snowman)
胸の奥 ひとひらの 粉雪が堕ちてきたわ
風邪をひいちゃうの このままじゃ私 So Please!!
あなた！私のSnowman Snowman Snowman
そのハート 今すぐ溶かしたい
手を取って 駈け出して 冬の空 飛んで行きたいの
Candy Cotton Candy 恋はねえ 雪より甘いのよ？
もう！イヤになるじれったい
もう！私からKissしちゃうわ
(I'm waiting for your kiss...I'm waiting for your love...Snowman...)
ENGLISH TRANSLATION (KAZELYRICS VERSION):
(Snowman... Snowman... wowwow...)
You just stand there, frozen in the middle of all this snow (You are)
Your whole body has turned white, so hurry up and say something to me!
Look, the first snow of the season is sparkling
Like a shooting star reborn
You! are my snowman, snowman, snowman
I want to melt your heart right now
Holding your hand, let's run and fly into the winter sky
Candy, cotton candy, isn't love sweeter than snow?
Oh! I can't wait
Oh! I'm going to kiss you
The colors of the city streets have changed into a Christmas mood (Twinkle)
Couples hold hands with each other, everyone looks so happy
In a season this cold and lonely
Let's hug until our bodies grow warm
You! are my snowman, snowman, snowman
My future lover this winter
Oh, my white breath, deliver an "I love you" from me
Candy, cotton candy, like snow that falls and then melts away
Hey! No need to get so nervous
Hey! I'm going to hug you
(Don't you know? You are my Mr.Snowman... Snowman)
Snowflakes have begun to fall inside my heart
If this keeps up, I might come down with a fever, so please!
You! are my snowman, snowman, snowman
I want to melt your heart right now
Holding your hand, let's run and fly into the winter sky
Candy, cotton candy, love is sweeter than snow
Oh! I can't wait
Oh! I'm going to kiss you
(I'm waiting for your kiss... I'm waiting for your love... Snowman...)
INDONESIA:
(Manusia salju... Manusia salju... wowwow...)
Kau hanya terdiam, membeku di tengah salju seperti ini (dirimu)
Seluruh tubuhmu memutih, cepatlah katakan sesuatu padaku!
Lihatlah, salju pertama yang berkilauan musim ini
Bagaikan bintang jatuh yang terlahir kembali
Kau! Adalah manusia salju, manusia salju, manusia saljuku
Aku ingin melelehkan hatimu sekarang juga
Menggenggam tanganmu, berlari dan terbang ke langit musim dingin
Permen, permen kapas, bukankah cinta lebih manis dari salju?
Oh! Aku sudah tak sabar
Oh! Aku akan menciummu
Warna jalanan kota berubah menjadi nuansa Natal (Berkerlap-kerlip)
Para pasangan saling berpegangan tangan, semuanya terlihat bahagia
Di musim yang begitu dingin dan sepi seperti ini
Mari berpelukan hingga tubuh kita menjadi hangat
Kau! Adalah manusia salju, manusia salju, manusia saljuku
Calon kekasihku di musim dingin ini
Wahai embusan napas putihku, sampaikanlah “I love you” dariku
Permen, permen kapas, seperti salju yang turun lalu mencair
Hei! Tak perlu berdebar-debar
Hei! Aku akan memelukmu
(Tak tahukah kau? Kau adalah manusia saljuku... Manusia salju)
Di dalam hatiku, kepingan salju pun mulai berjatuhan
Jika terus begini, aku bisa demam, jadi tolonglah!
Kau! Adalah manusia salju, manusia salju, manusia saljuku
Aku ingin melelehkan hatimu sekarang juga
Menggenggam tanganmu, berlari dan terbang ke langit musim dingin
Permen, permen kapas, cinta lebih manis daripada salju
Oh! Aku sudah tak sabar
Oh! Aku akan menciummu
(Aku menunggu ciumanmu... Aku menunggu cintamu... Manusia salju...)
E-girls - Mr.Snowman | Music Video
 [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: (Snowman… Snowman… wowwow…)...){kind=link}
0 komentar:
Posting Komentar
Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.
Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)
If you need an English translation of this song, you can comment on this page because I usually don't provide English translations for most songs.