[Lirik+Terjemahan] Shugo Nakamura - WINNER (PEMENANG)

Shugo Nakamura - WINNER (PEMENANG)

Blue Lock Ending #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Nijinda shikai ni tomaranai ashidori

Kienai honoo ga shizuka ni moeteru

Mada mikansei na atama no naka no

Saigo no piisu wo hameru no wa ore da

Tsugi ga aru sa baby teki na zaregoto ni

Odorasareru na yo

Only one winner is enough

Waraitai nara

Only one winner is enough

Saki ni susume dare mo kiri hiraitenai suteeji e

Only one winner is enough

Tada hitori no shousha wo oozei no haisha ga yubi wo kuwaete girari mitsumeteru

Kabane no yama no itadaki ni tattara soko kara no keshiki wa dou mieru no?

Tsugi wa nanda mayday teki wa mada koko ni

Shikou wo tsunagero

Only one winner is enough

Kanaetai nara

Only one winner is enough

Saki ni susume sorezore ga motomeru suteeji e

Only one winner is enough

Only one winner is enough

Waraitai nara

Only one winner is enough

Saki ni susume dare mo kiri hiraitenai suteeji e

Only one winner is enough

KANJI:

仲村宗悟 - WINNER

滲んだ視界に止まらない足取り

消えない炎が静かに燃えてる

まだ未完成な頭の中の

最後のピースをはめるのは俺だ

次があるさベイベー的な戯言に

踊らされるなよ

Only one winner is enough

笑いたいなら

Only one winner is enough

先に進め 誰も切り拓いてないステージへ

Only one winner is enough

ただ1人の勝者を大勢の敗者が指を咥えてギラリ見つめてる

屍の山の頂きに立ったらそこからの景色はどう見えるの？

次はなんだメーデー敵はまだここに

思考を繋げろ

Only one winner is enough

叶えたいなら

Only one winner is enough

先に進め それぞれが求めるステージへ

Only one winner is enough

Only one winner is enough

笑いたいなら

Only one winner is enough

先に進め 誰も切り拓いてないステージへ

Only one winner is enough

INDONESIA:

Jejak kaki tercipta tiada henti dalam pandangan buram

Api yang tak bisa padam pun membara dengan tenang

Di dalam pikiranku yang masih belum sempurna

Akulah yang harus mengambil potongan terakhir itu

"Akan ada selanjutnya, kasih", penuh omong kosong

Jangan membuatku diperdaya oleh itu

Hanya satu pemenang saja cukup

Jika kau ingin tersenyum

Hanya satu pemenang saja cukup

Teruslah maju ke tahap yang belum pernah diukirkan siapapun

Hanya satu pemenang saja cukup

Semua orang yang kalah memandang satu orang pemenang dengan menggigit jarinya

Bagaimanakah pemandangan yang terlihat jika berdiri di atas tumpukan pecundang?

Apakah selanjutnya? Mayday! Musuhnya masih ada di sini

Teruslah menjalin pikiran itu

Hanya satu pemenang saja cukup

Jika ingin mewujudkannya

Hanya satu pemenang saja cukup

Teruslah maju ke tahap yang dimimpikan oleh masing-masing

Hanya satu pemenang saja cukup

Hanya satu pemenang saja cukup

Jika kau ingin tersenyum

Hanya satu pemenang saja cukup

Teruslah maju ke tahap yang belum pernah diukirkan siapapun

Hanya satu pemenang saja cukup