[Lirik+Terjemahan] &TEAM - FIREWORK (KEMBANG API)

&TEAM - FIREWORK (KEMBANG API)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Ah

My precious night

Hey

Oh-ah

Manatsu no yoru saita firework (firework, firework)

Takanaru kodou wa tomaranai

Donna tabi darou to iinda

Kono mune ga sakebi iu (hey)

Ima sugu kimi ni aitai (aitai aitai)

Ano sora kakenukeru

Irotoridori no flame

Kimi mo miteiru nara

You know that we feel the same

Tomo ni hashiridasu

Oh furisosogu hikari wa

Negai kometa shooting star

Oh kimi wo sagashiteita

Light me up marude magic

You and I wasurenai

Me to me ga atta shunkan

Bang bang sora ni saita firework

Futashika de bakuzento shita kitai wo

Tashika ni shita kimi to no deai ga

Oshiete kureta boku wa hitori janai to

I know, in our love

Zawameku mune no riyuu (hey)

I know, in our life

Natsu no yo ga boku ni otoshita mahou

Shimeri kitta doukasen mou ichido hi wo tsukeru

Kimi to boku ga "bokura" e kawatteiku ima

Kasanariau koe

Oh yoru ni mau hanabira

Terasu kimi no sugata

Oh boku wa tada miteita

Light me up marude magic

You and I wasurenai

Kimi to deatta shunkan

Bang bang sora ni saita firework

Aitai no going back, back, back

Fumidasu running so fast, fast, fast

Koukai nante shitakunai zettai

Tonight

Ano yozora ni todoketai

Hitori ja todokanai

Demo bokura wa te wo nobasu firework (hey)

Oh furisosogu hikari wa

Negai kometa shooting star

Oh kimi wo sagashiteita

Light me up marude magic

You and I wasurenai

Me to me ga atta shunkan

Bang bang sora ni saita firework

KANJI:

Ah

My precious night

Hey

Oh-ah

真夏の夜咲いた firework (firework, firework)

高鳴る鼓動は止まらない

どんな旅だろうといいんだ

この胸が叫び言う (hey)

今すぐ君に会いたい (会いたい 会いたい)

あの空駆け抜ける

色とりどりの flame

君も見ているなら

You know that we feel the same

共に走り出す

Oh 降り注ぐ光は

願い込めた shooting star

Oh 君を探していた

Light me up まるで magic

You and I 忘れない

目と目が合った瞬間

Bang bang 空に咲いた firework

不確かで漠然とした期待を

確かにした 君との出会いが

教えてくれた 僕は一人じゃないと

I know, in our love

ざわめく胸の理由 (hey)

I know, in our life

夏の夜が僕に落とした魔法

湿りきった導火線 もう一度 火を付ける

君と僕が「僕ら」へ 変わっていく 今

重なり合う声

Oh 夜に舞う花びら

照らす君の姿

Oh 僕はただ見ていた

Light me up まるで magic

You and I 忘れない

君と出会った瞬間

Bang bang 空に咲いた firework

会いたい no going back, back, back

踏み出す running so fast, fast, fast

後悔 なんてしたくない絶対

Tonight

あの夜空に届けたい

1人じゃ届かない

でも僕らは手を伸ばす firework (hey)

Oh 降り注ぐ光は

願い込めた shooting star

Oh 君を探していた

Light me up まるで magic

You and I 忘れない

目と目が合った瞬間

Bang bang 空に咲いた firework

INDONESIA:

Ah

Malamku yang berharga

Hei

Oh-ah

Kembang api mekar di malam musim panas (kembang api, kembang api)

Detak jantung yang berdebar tak berhenti

Aku tak peduli ke manapun aku pergi

Hatiku mengeluarkan teriakannya (hei)

Aku ingin menemuimu sekarang juga (ingin menemuimu)

Berlari melalui langit itu

Api yang beragam warna

Jika kau melihatnya juga

Kau tahu, kita merasakan hal yang sama

Kita mulai berlari bersama

Oh, cahaya yang jatuh adalah

Bintang jatuh yang penuh harapan

Oh, hanya kaulah yang kuinginkan

Terangilah aku bagaikan sihir

Kau dan aku takkan melupakannya

Di saat kita saling bertatapan

Duar, duar, kembang api bermekaran di langit

Harapan yang samar dan tak pasti itu

Menjadi jelas saat aku bertemu denganmu

Kau mengajarkanku bahwa aku tak sendiri

Aku tahu, di dalam cinta kita

Alasan dari hati yang berdebar (hei)

Aku tahu, di dalam hidup kita

Sihir malam musim panas yang mengenaiku

Aku akan menyalakan sumbu yang basah lagi

Sekarang kau dan aku berubah menjadi "kita"

Suara kita saling menyatu

Oh, kelopak bunga yang menari di langit

Menyinarkan cahaya ke sosokmu

Oh, aku hanya memandangnya saja

Terangilah aku bagaikan sihir

Kau dan aku takkan melupakannya

Di saat kita berdua bertemu

Duar, duar, kembang api bermekaran di langit

Aku merindukanmu, tak bisa kembali, kembali, kembali

Melangkah maju, berlari dengan cepat, cepat, cepat

Aku pasti tak ingin menyesalinya

Malam ini

Aku ingin menggapai langit malam itu

Aku tak bisa meraihnya sendiri

Tapi kita menggapaikan tangan, kembang api (hei)

Oh, cahaya yang jatuh adalah

Bintang jatuh yang penuh harapan

Oh, hanya kaulah yang kuinginkan

Terangilah aku bagaikan sihir

Kau dan aku takkan melupakannya

Di saat kita saling bertatapan

Duar, duar, kembang api bermekaran di langit