[Lirik+Terjemahan] JO1 - TSUKAME ~It's Coming~ (GENGGAM ~Telah Datang~)

JO1 - TSUKAME ~It's Coming~ (GENGGAM ~Telah Datang~)
PRODUCE 101 JAPAN Theme Song

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

WOW wow pick me up

WOW wow pick me up

Hajimeyou yo ima sugu ni tadoritsukitai basho ga aru

Nani wo motte ikeba ii tte

Shinpai bakari shitenai de sa

It’s ok maemuki ni hazunda kokoro to karada areba

Nani mo hitsuyou nai yo hashiridase nobore tobe

Hikari kagayaku pick me up

Mirai no domannaka de (shining day)

Kimi wa dare no pick me up

Kimi wa ittai dare no te wo toru no

Sono shunkan wa kiteru It’s coming

Oh It’s coming (everybody)

Sono shunkan wa kiteru It’s coming

Oh tsukame tsukame yeah

Wow wow pick me up (Oh tsukame tsukame)

Wow wow pick me up (Oh tsukame tsukame yeah)

Koko ni iru yo kono te wo totte

Boku wo TOP e tsuretette

Itsu made mo yume wo miteru

Onegai sou itte warawanai de

Kono michi no tsuzuki mieru deshou kimi mo

Kibou ni somatta

HIIROO ni naritakute tsuyosa mo negatta

Ano hi no kimochi

Wasurerareru wake nai yo kanousei ga aru no nara

Afure sou na pick me up

Omowazu me wo tsubutta (sunrise)

Mabushi sugiru pick me up

Hikari wa ima dare wo terasu no

Sono shunkan wa kiteru It’s coming

Oh It’s coming (everybody)

Sono shunkan wa kiteru It’s coming

Oh tsukame tsukame yeah

Wow wow pick me up (Oh tsukame tsukame)

WOW WOW pick me up (Oh tsukame tsukame yeah

Oh tsukame tsukame)

Koko ni iru yo kono te wo totte

Boku wo TOP e tsuretette

KANJI:

PRODUCE 101 JAPAN – ツカメ〜It’s Coming〜

WOW wow pick me up 

WOW wow pick me up

始めようよ今すぐに辿り着きたい場所がある 

何を持って行けば良いって 

心配ばかりしてないでさ

It’s ok 前向きに弾んだ心と体あれば 

何にも必要ないよ走り出せ登れ飛べ

光り輝く pick me up 

未来のど真ん中で (shining day) 

君は誰のpick me up 

君は一体誰の手を取るの

その瞬間は来てる It’s coming 

oh It’s coming (everybody) 

その瞬間は来てる It’s coming 

oh 掴め掴めyeah 

wow wow pick me up (oh 掴め掴め) 

Wow wow pick me up (oh 掴め掴め yeah) 

ここに居るよこの手を取って 

僕をTOPへ連れてって

いつまでも夢を見てる 

お願いそう言って笑わないで 

この道の続き見えるでしょ君も 

希望に染まった 

ヒーローになりたくて強さも願った 

あの日の気持ち 

忘れられるわけないよ可能性があるのなら

溢れそうなpick me up 

思わず目を瞑った(sunrise) 

眩しすぎるpick me up 

光は今誰を照らすの

その瞬間は来てる It’s coming 

oh It’s coming (everybody) 

その瞬間は来てる It’s coming 

oh 掴め掴め yeah 

wow wow pick me up (oh 掴め 掴め) 

WOW WOW pick me up 

(oh 掴め掴め yeah oh 掴め掴め) 

ここに居るよこの手を取って 

僕をTOPへ連れてって

INDONESIA:

WOW wow pick me up 

WOW wow pick me up 

Mari mulai sekarang juga karena ada tempat yang ingin dituju

"Apakah sesuatu yang sebaiknya kumiliki?"

Jangan terlalu banyak mengkhawatirkan itu

It's ok, selama kau memiliki jiwa dan raga untuk terus melangkah

Kau tak memerlukan apa pun selain berlari, mendaki, dan terbang

Cahaya akan bersinar, pick me up

Di tengah-tengah masa depan (shining day)

Siapa yang menjadi pilihanmu?

Tangan siapa yang akan kau genggam?

Saat-saat itu akan datang, it's coming

Oh It’s coming (everybody)

Saat-saat itu akan datang, it's coming

Oh genggam! Genggam! yeah

Wow wow pick me up (Oh genggam! Genggam!) 

Wow wow pick me up (Oh genggam! Genggam! yeah)

Aku ada di sini, genggamlah tanganku

Bawalah aku hingga ke puncak

Aku selalu memimpikan hal itu

Kumohon jangan menertawakan perkataanku

Kau juga dapat melihat kelanjutan jalan itu, kan?

Terwarnai oleh harapan

Aku mengharapkan kekuatan untuk menjadi pahlawan

Perasaan di hari itu

Jangan pernah melupakannya selama masih ada kesempatan

Bagaikan meluap, pick me up

Tanpa disadari menyipitkan mataku (sunrise)

Terlalu menyilaukan, pick me up

Kepada siapa cahaya itu menyinari?

Saat-saat itu akan datang, it's coming

Oh It’s coming (everybody)

Saat-saat itu akan datang, it's coming

Oh genggam! Genggam! yeah

Wow wow pick me up (Oh genggam! Genggam!) 

Wow wow pick me up (Oh genggam! Genggam! yeah

Oh genggam! Genggam!)

Aku ada di sini, genggamlah tanganku

Bawalah aku hingga ke puncak

Note:

[1] "Tsukame" dan "It's Coming" memiliki pelafalan yang mirip.