[Lirik+Terjemahan] NiziU - Make you happy (Membuatmu bahagia)

NiziU - Make you happy (Membuatmu bahagia)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Nothing himitsu nara Nothing
Something tokubetsu na mono ageru no ni 
Donna no ga ii? Egao ni shitai no ni
That thing sagashidasu kimi no tame ni

Mou nee nee nani mite
Nani kiite shiawase?
Hanashite mite subete ne

Ooh I just wanna make you happy
A~ mou! Waratte hoshii
Wasurechatta egao mo
Daijoubu chanto torimodoshite
Sono egao miteru toki honto shiawase
What do you want? What do you need?
Anything Everything
You, tell me

Gave me kirei na koi Gave me
Held me chiisana kono te tsunaide
Taisetsu yo hitorikiri ni wa sasenai yo
Take me kono watashi zenbu agetai no

Barebare no Heart
Watashi dake no Card
Wasurezu ni soba ni kite

Ooh I just wanna make you happy
A~ mou! Waratte hoshii
Wasurechatta egao mo
Daijoubu chanto torimodoshite
Sono egao miteru toki honto shiawase
What do you want? What do you need?
Anything Everything
You, tell me

Tell me like OOH-AHH
FANCY me do not
be ICY I'm So Hot
no Good-bye Baby good-bye

Tell me like OOH-AHH
FANCY me do not
be ICY I'm So Hot
no Good-bye Baby good-bye

Kimi ga kureru anshin
Yorisou tte yasumeru tame no basho
Hikari ga michite Feel itsudatte
Yume miteru no isshou
Kanzen Sweet na Melody
Hontou ni iyashite kureru Theory
Put it on repeat kiite zutto zutto
You're my favorite song

Ooh I just wanna make you happy
A~ mou! Waratte hoshii
Wasurechatta egao mo
Daijoubu chanto torimodoshite
Sono egao miteru toki honto shiawase
What do you want? What do you need?
Anything Everything
You, tell me

KANJI:

Nothing ヒミツならNothing 
Something 特別なモノあげるのに
どんなのがいい? 笑顔にしたいのに
That thing 探し出す キミのために

もう ねぇねぇ何見て
何聴いて幸せ?
話してみて すべてね

Ooh I just wanna make you happy 
あ〜もう! 笑ってほしい
忘れちゃった笑顔も 
大丈夫ちゃんと取り戻して
その笑顔見てるとき ほんと幸せ
What do you want ? What do you need?
Anything Everything
You, tell me 

Gave me きれいな恋 Gave me
Held me 小さなこの手繋いで
大切よ ひとりきりにはさせないよ
Take me この私  全部あげたいの

バレバレのハート
私だけのカード
忘れずに そばに来て

Ooh I just wanna make you happy 
あ〜もう! 笑ってほしい
忘れちゃった笑顔も 
大丈夫ちゃんと取り戻して
その笑顔見てるとき ほんと幸せ
What do you want ? What do you need?
Anything Everything
You, tell me 

Tell me Like OOH-AHH 
FANCY me do not
be ICY I’m So Hot 
no Good-bye Baby good-bye

Tell me Like OOH-AHH 
FANCY me do not
be ICY I’m So Hot 
no Good-bye Baby good-bye

キミがくれる安心
寄り添うって休めるための場所
光が満ちてFeelいつだって
夢見てるの一緒
完全Sweetなメロディー
本当に癒してくれるセオリー
Put it on repeat 聴いてずっとずっと
You’re my favorite song 

Ooh I just wanna make you happy 
あ〜もう! 笑ってほしい
忘れちゃった笑顔も 
大丈夫ちゃんと取り戻して
その笑顔見てるとき ほんと幸せ
What do you want ? What do you need?
Anything Everything
You, tell me 

INDONESIA:

Tak ada, tak ada rahasia apa pun
Sesuatu, aku ingin memberimu sesuatu yang istimewa
Apa yang harus kuberikan? Aku ingin membuatmu tersenyum
Sesuatu itu, aku ingin mencarinya demi dirimu

Hei, hei, apa yang sedang kau lihat?
Apa yang kau dengar? Apa kau bahagia?
Katakanlah kepadaku tentang segalanya

Ooh, aku hanya ingin membuatmu bahagia
Ah! Aku ingin membuatmu tersenyum
Senyum yang telah kau lupakan itu
Tenang saja, akan kukembalikan kepadamu
Ketika melihatmu tersenyum, aku merasa bahagia
Apa yang kau inginkan? Apa yang kau perlukan?
Apa pun, segalanya
Katakanlah padaku

Berikan aku, berikan aku cinta yang indah
Genggam aku, genggam tanganku yang kecil ini
Kau berharga, aku takkan membiarkanmu sendiri
Bawa aku, aku ingin memberikanmu segalanya

Hati yang mudah terlihat ini
Adalah kartu andalan bagiku
Jangan lupa untuk berada di sisiku

Ooh, aku hanya ingin membuatmu bahagia
Ah! Aku ingin membuatmu tersenyum
Senyum yang telah kau lupakan itu
Tenang saja, akan kukembalikan kepadamu
Ketika melihatmu tersenyum, aku merasa bahagia
Apa yang kau inginkan? Apa yang kau perlukan?
Apa pun, segalanya
Katakanlah padaku

Katakan padaku seperti OOH-AHH
Jangan lupa untuk menyukaiku
Jadilah dingin, aku begitu panas
Jangan ada "selamat tinggal", kasih

Katakan padaku seperti OOH-AHH
Jangan lupa untuk menyukaiku
Jadilah dingin, aku begitu panas
Jangan ada "selamat tinggal", kasih

Kau telah memberikanku ketenangan hati
Ketika lelah, kau memberiku tempat bersandar
Perasaanku selalu penuh dengan cahaya
Kita berdua memimpikan hal yang sama
Bagaikan melodi yang begitu manis
Bagaikan teori yang menyembuhkanku
Terus mengulanginya, mendengarkannya, selalu, selalu
Kau adalah lagu favoritku

Ooh, aku hanya ingin membuatmu bahagia
Ah! Aku ingin mebuatmu tersenyum
Senyum yang telah kau lupakan itu
Tenang saja, akan kukembalikan kepadamu
Ketika melihatmu tersenyum, aku merasa bahagia
Apa yang kau inginkan? Apa yang kau perlukan?
Apa pun, segalanya
Katakanlah padaku

Penerjemah: Egy Erzagian




1 komentar

PENCARIAN

My Instagram