[Lirik+Terjemahan] JO1 - Gradation (Gradasi)

JO1 - Gradation (Gradasi)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kumogakari no sora wa kakusu you de kimi ni niteita

Edaha yurasu sono kaze wa kimi no hoo naderu no ka na

Sasai na omoide wo kakaete

Mata kimi no egao wo sagashite

Veil ni fure sotto me wo sorasu

Bukiyousa de kizutsukeau Canvas

Musaishoku no sekai kono keshiki ga ima irodzuite iku

Ao to mazaru akaneiro

Kimi wo utsushidasu ano sora

Mabushii hodo utsukushiku

Hitotsu hitotsu kasaneta ai no iro wo shiru

You saved me

Sou futari de mada nemurenai yoru no mukou

You saved me

Egaku mirai itoshii kimi ni ai ni iku

Iki ga tsumaru hodo ni kurushii kokoro wo damashi

Nani hitotsu ienai jibun wa sunao janai

Hitori de tojikomerareta haiiro no yowasa wo

Kaete kureta no wa

Ao to mazaru akaneiro

Kimi wo utsushidasu ano sora

Mabushii hodo utsukushiku

Hitotsu hitotsu kasaneta ai no iro wo shiru

You saved me

Sou hitori ja egakenakatta irodori no mukou

You saved me

Nando demo itoshii kimi ni ai ni iku

You saved me

Taisetsu na iro dakara

So I'll save you

Kono shunkan kiritoru Gradation

Donna tsurai koto da tte kimi to

Kitto norikoerareru

Ao to mazaru akaneiro

Kimi wo utsushidasu ano sora

Mabushii hodo utsukushiku

Hitotsu hitotsu kasaneta ai no imi wo shiru

Kotoba ja tarinai kara

Tashikamete tsunaida te

You saved me

Sou futari de ayundeiku itsu mademo

KANJI:

雲がかりの空は隠すようで 君に似ていた

枝葉揺らすその風は君の頬撫でるのかな

些細な思い出を抱えて

また君の笑顔を探して

Veilに触れ そっと目を逸らす

不器用さで傷つけあう Canvas

無彩色の世界この景色が 今色づいていく

青と混ざる茜色

君を写し出すあの空

眩しいほど 美しく

ひとつひとつ重ねた 愛の色を知る

You saved me

そう ふたりでまだ眠れない夜の向こう

You saved me

描く未来 いとしい君に会いにいく

息が詰まるほどに苦しい心を騙し

何一つ言えない自分は素直じゃない

一人で閉じ込められた灰色の弱さを

変えてくれたのは

青と混ざる茜色

君を写し出すあの空

眩しいほど 美しく

ひとつひとつ重ねた 愛の色を知る

You saved me

そう ひとりじゃ描けなかった彩りの向こう

You saved me

何度でもいとしい君に会いにいく

You saved me

大切な色だから

So I'll save you

この瞬間 切り取る Gradation

どんな辛いことだって君と

きっと乗り越えられる

青と混ざる茜色

君を写し出すあの空

眩しいほど 美しく

ひとつひとつ重ねた 愛の意味を知る

言葉じゃ足りないから

確かめて 繋いだ手

You saved me

そう ふたりで歩んでいく いつまでも

INDONESIA:

Langit yang mendung bagaikan bersembunyi, menyerupai dirimu

Apakah angin yang mengguncang pepohonan membelai pipmu

Menyimpan kenangan sederhana

Aku mencari senyumanmu lagi

Menyentuh veil, perlahan mengalihkan mata

Saling menyakiti dengan ketakutan di kanvas

Pemandangan di dunia yang akromatik sekarang mulai berubah

Biru bercampur dengan merah menyala

Langit itu mencerminkan tentangmu

Begitu indah dan juga menyilaukan

Aku mengetahui masing-masing warna cinta yang menyatu

Kau menyelamatkanku

Ya, kita berdua melalui malam ketika tak bisa tidur

Kau menyelamatkanku

Di masa depan yang diraih, aku akan menemuimu yang kucintai

Aku menipu hatiku yang sakit hingga napas terasa sesak

Aku tak bisa jujur atau mengatakan apapun

Kelemahan warna abu-abu karena terjebak sendirian

Sesuatu yang mengubahnya adalah...

Biru bercampur dengan merah menyala

Langit itu mencerminkan tentangmu

Begitu indah dan juga menyilaukan

Aku mengetahui masing-masing warna cinta yang menyatu

Kau menyelamatkanku

Ya, melampaui warna-warna yang tak bisa kugambar sendiri

Kau menyelamatkanku

Berapa kalipun, aku akan menemuimu yang kucintai

Kau menyelamatkanku

Itu adalah warna yang berharga

Karenanya aku akan menyelamatakmu

Gradasi untuk menghentikan momen ini

Tak peduli seberapa sulitnya, jika bersamamu

Kuyakin aku bisa melaluinya

Biru bercampur dengan merah menyala

Langit itu mencerminkan tentangmu

Begitu indah dan juga menyilaukan

Aku mengetahui masing-masing arti cinta yang menyatu

Karena kata-kata saja takkan cukup

Mari memastikan dan berpegangan tangan

Kau menyelamatkanku

Ya, kita akan terus berjalan bersama selamanya