[Lirik+Terjemahan] IZ*ONE - La Vie en Rose (Japanese Ver.)

IZ*ONE - La Vie en Rose (Japanese Ver.)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Akaku somaru kono shunkan
I’ll make it red eh eh eh
Make it red eh eh eh
Itsunomanika bara no you ni
Yuuga ni eh eh eh
Kawaru no yo
Rose

Kono kimochi Ruby yori mo (Ruby yori mo)
Kagayaku wa dare yori mo
Hikareteku no Na na now
Ima sugu Na na now
I don't wanna make it blue
Kanjite mite La Vie en Rose

Moeru you ni akaku fukaku
Azayaka ni somete tokimeiteku
Ooh eien ni wasurenai Rose
Ooh kagayaite saki hokore

La La La La Vie en Rose
(Ooh) This is my my
La La La La Vie en Rose (Rose)
(Ooh) Oh It’s my my
La La La La Vie en Rose

Yakusoku shiyou (yurugi nai kono kimochi ni)
Mou chikadzuite mo ii yo (Red)
Like a shiny ruby
Sono shisen mou dokusen
All eyes on me
Zettai yuzurenai kono toki 
Kirameku motto akaku

Kono kimochi Candy yori mo (Candy yori mo)
Motto amai mitsu no you niHikareteku no Na na now
Ima sugu Na na now
I don't wanna make it blue
Egaite mite La Vie en Rose

Moeru you ni akaku fukaku
Azayaka ni somete tokimeiteku
Ooh eien ni wasurenai Rose
Ooh kagayaite saki hokore

La La La La Vie en Rose
(Ooh) This is my my
La La La La Vie en Rose (Rose)
(Ooh) Oh It’s my my
La La La La Vie en Rose

Tsubomi hiraku wa
Matteita no yo
Subete kawaru atarashii sekai Oh baby
La La La La La La La Vie en Rose
Iroasenai Red
La La La La La La La Vie en Rose

Yume demo ii negai kanau nara
Mezameru made zutto soba ni iru yo
Ooh eien ni wasurenai Rose
Ooh kagayaite saki hokore

La La La La Vie en Rose
(Ooh) This is my my
La La La La Vie en Rose (Rose)
(Ooh) Barairo ni naru
La La La La Vie en Rose

Hitohira zutsu My rose
Akaku hikaru My rose
La La La La Vie en Rose
Kiseki no shunkan wo
(We'll make it red)
Oh it' s my my
La La La La Vie en Rose

KANJI:

赤く染まる この瞬間
I'll make it red eh eh eh
Make it red eh eh eh
いつの間にか 薔薇のように
優雅に eh eh eh
変わるのよ
Rose

このキモチ ルビーよりも (ルビーよりも)
輝くわ 誰よりも
惹かれてくの Na na now
今すぐ Na na now
I don't wanna make it blue
感じてみて La Vie en Rose

燃えるように 赤く深く
鮮やかに染めて ときめいてく
Ooh 永遠に 忘れないRose
Ooh 輝いて 咲き誇れ

La La La La Vie en Rose
(Ooh) This is my my
La La La La Vie en Rose (Rose)
(Ooh) Oh It's my my
La La La La Vie en Rose

約束しよう (揺ぎない この気持ちに)
もう近づいても いいよ (Red)
Like a shiny ruby
その視線 もう独占
All eyes on me
絶対譲れない このとき
煌めく もっと紅く

このキモチ Candyよりも (Candyよりも)
もっと 甘い蜜のように
惹かれてくの Na na now
今すぐ Na na now
I don't wanna make it blue
描いてみて La Vie en Rose

燃えるように 赤く深く
鮮やかに染めて ときめいてく
Ooh 永遠に 忘れないRose
Ooh 輝いて 咲き誇れ

La La La La Vie en Rose
(Ooh) This is my my
La La La La Vie en Rose (Rose)
(Ooh) Oh It's my my
La La La La Vie en Rose

約束しよう (揺ぎない この気持ちに)
もう近づいても いいよ (Red)
Like a shiny ruby
その視線 もう独占
All eyes on me
絶対譲れない このとき
煌めく もっと紅く

このキモチ Candyよりも (Candyよりも)
もっと 甘い蜜のように
惹かれてくの Na na now
今すぐ Na na now
I don't wanna make it blue
描いてみて La Vie en Rose

燃えるように 赤く深く
鮮やかに染めて ときめいてく
Ooh 永遠に 忘れないRose
Ooh 輝いて 咲き誇れ

La La La La Vie en Rose
(Ooh) This is my my
La La La La Vie en Rose (Rose)
(Ooh) Oh It's my my
La La La La Vie en Rose

蕾ひらくわ
待っていたのよ
全て変わる新しい世界 Oh baby
La La La La La La La Vie en Rose
色褪せない Red
La La La La La La La Vie en Rose

夢でもいい 願い叶うなら
目覚めるまで ずっと そばにいるよ
Ooh 永遠に 忘れないRose
Ooh 輝いて 咲き誇れ

La La La La Vie en Rose
(Ooh) This is my my
La La La La Vie en Rose
(Ooh) 薔薇色になる
La La La La Vie en Rose

ひとひらずつ My rose
赤く光る My rose
La La La La Vie en Rose
キセキの瞬間を
(We'll make it red)
Oh it's my my
La La La La Vie en Rose

INDONESIA:

Mewarnai saat-saat ini menjadi merah
Aku akan membuatnya merah, eh eh eh
Akan membuatnya merah, eh eh eh
Tanpa disadari, bagaikan bunga mawar
Dengan anggunnya, eh eh eh
Sekarang telah berubah
Mawar

Perasaan ini lebih dari sekedar ruby (lebih dari ruby)
Lebih berkilau daripada siapa pun
Bagai ditarik olehnya, Na na now
Sekarang juga, Na na now
Aku tak ingin membuatnya biru
Rasakanlah, La Vie en Rose

Bagaikan membara, begitu merah dan pekat
Terwarnai dengan terang dan membuatku berdebar
Ooh, mawar yang takkan terlupakan selamanya
Ooh, bersinar dan mekar dengan sempurna

La La La La Vie en Rose
(Ooh) Inilah milikku-
La La La La Vie en Rose (Rose)
(Ooh) Oh inilah milikku-
La La La La Vie en Rose

Mari kita berjanji (dengan perasaan yang kuat di hati)
Tak masalah jika ingin lebih dekat (Red)
Bagaikan ruby yang berkilau
Semua tatapan itu telah ditaklukkan
Semua mata tertuju padaku
Aku takkan menyerahkan saat-saat ini
Berkilau lebih merah dari siapa pun

Perasaan ini lebih dari sekedar permen (lebih dari permen)
Bagaikan lebih manis daripada madu
Bagai ditarik olehnya, Na na now
Sekarang juga, Na na now
Aku tak ingin membuatnya biru
Bayangkanlah, La Vie en Rose

Bagaikan membara, begitu merah dan pekat
Terwarnai dengan terang dan membuatku berdebar
Ooh, mawar yang takkan terlupakan selamanya
Ooh, bersinar dan mekar dengan sempurna

La La La La Vie en Rose
(Ooh) Inilah milikku-
La La La La Vie en Rose (Rose)
(Ooh) Oh inilah milikku-
La La La La Vie en Rose

Tunasnya telah terbuka
Aku selalu menantikannya
Dunia baru yang mengubah segalanya, Oh baby
La La La La La La La Vie en Rose
Merah yang takkan pernah pudar
La La La La La La La Vie en Rose

Tak masalah jika mimpi, selama harapan dapat terwujud
Hingga kau dapat terbangun, aku akan berada di sisimu
Ooh, mawar yang takkan terlupakan selamanya
Ooh, bersinar dan mekar dengan sempurna

La La La La Vie en Rose
(Ooh) Inilah milikku-
La La La La Vie en Rose
(Ooh) Menjadi warna mawar
La La La La Vie en Rose

Mekar dengan perlahan, mawarku
Berkilau dengan merah, mawarku
La La La La Vie en Rose
Di saat yang penuh keajaiban ini
(Kami akan membuatnya merah)
Oh inilah milikku-
La La La La Vie en Rose


0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram