[Lirik+Terjemahan] Chinozo feat. FloweR - TAMAYA

Chinozo feat. FloweR - TAMAYA

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Umareochita imi koukai shiten no?

Gamengoshi ni ne boku no sugata ne

Kimi ni narenai Surrender!

Light me up oshiete kure

Ano toki no ame no hi yo

Hold me down oikakete

Kuruwasare me wo hosometa

Oide

Kimi wa hira hira hira chiratsuita shunkan wa

Hanabira hira hira hira tadayou in my head

Koko wa rettousai hadaka sarashite

Ah rou rou to kimi to odoritakure

"Messou nai" wo iwanai de

Ah rou rou to shimeshite honnou

Tamaya tamaya tamaya asu ni misetsukete

Tamaya tamaya tamaya doukasen ni natte

Tamaya tamaya tamaya mou asa ne

Aa mendou wa kimi omou koto

Kamen ni shitagatte gamen kobiritsuite

saishou dake saishougen de kadoushite

On my way dadada on my way

Kasanarazu ni Surrender!

Oide

Hoshi wa kira kira kira shuchou suru ni taishite

Hanabira hira hira hira tadayou in my head

Hajike rettousai karayabutte

Toutou to iki wo hizumasete

"Messou nai" wo iwanai de

Toutou to narashite honnou

Tamaya tamaya tamaya sora wo oikoshite

Tamaya tamaya tamaya doukasen ni natte

Tamaya tamaya tamaya mou asa ne

Kakyou sa kurutta jishin no saga

Ga naru shittoshin ni iroaseteku  Closing

Baby kimi ga ite boku ga ite utaeru ne

Koko wa rettousai hadaka sarashite

Ah rou rou to kimi to odoritakure

"Messou nai" wo iwanaide

Ah rou rou to shimeshite honnou

Tamaya tamaya tamaya kansei sareta sora ni akogareru wa bon

Tamaya tamaya tamaya doukasen ni natte

Tamaya tamaya tamaya mou asa ne

Aa mendou wo sutesatte

KANJI:

生まれ落ちた意味　後悔してんの？

画面越しにね　僕の姿ね

キミになれない　Surrender！

Light me up 教えてくれ

あの時の　雨の日よ

Hold me down 追いかけて

狂わされ　目を細めた

おいで

キミはヒラヒラヒラ　ちらついた瞬間は

花びら　ヒラヒラヒラ　漂う　in my head

ここは　劣等祭　裸晒して

Ah ロウ　ロウと　キミと踊りたくれ

「滅相ない」を言わないで

Ah ロウ　ロウと　示して本能

たまやたまやたまや　明日に見せつけて

たまやたまやたまや　導火線になって

たまやたまやたまや　もう朝ね

あぁ面倒は　キミ想うこと

仮面に従って　画面こびりついて

最初だけ　最小限で　稼働して

On my way dadada on my way

重ならずに　Surrender!

おいで

星は　キラキラキラ　主張するに対して

花びら　ヒラヒラヒラ　漂う　in my head

弾け　劣等祭　殻破って

滔々と　息を　歪ませて

「滅相ない」を言わないで

滔々と　鳴らして本能

たまやたまやたまや　空を追い越して

たまやたまやたまや　導火線になって

たまやたまやたまや　もう朝ね

佳境さ　狂った　自身の性

がなる嫉妬心に　色あせてくClosing

Baby 　キミがいて　僕がいて　歌えるね

ここは　劣等祭　裸晒して

Ah ロウ　ロウと　キミと踊りたくれ

「滅相ない」を言わないで

Ah ロウ　ロウと　示して本能

たまやたまやたまや　完成された空に憧れるは凡

たまやたまやたまや　導火線になって

たまやたまやたまや　もう朝ね

あぁ　面倒を捨て去って

INDONESIA:

Apakah kau menyesali makna karena terlahir?

Bayanganku pun terbayang di balik layar itu

Aku tak dapat menjadimu, Menyerah!

Terangilah aku, katakanlah padaku

Tentang waktu itu pada hari yang hujan

Menahanku, aku terus mengikutinya

Aku terpesona dan menyipitkan mata

Datanglah kemari

Sosokmu pun berayun-ayun di dalam momen yang sekejap

Kelopak bunga berayun-ayun dan melayang di dalam kepalaku

Inilah festival rendah hati, aku menunjukkan diriku

Ah, dengan jelasnya aku akan menari bersamamu

Jangan berkata "itu adalah hal yang konyol"

Ah, dengan jelasnya aku memperlihatkan naluriku

Tamaya, tamaya, tamaya, menunjukkannya ke hari esok

Tamaya, tamaya, tamaya, aku akan menjadi sekring

Tamaya, tamaya, tamaya, sekarang sudah pagi

Ah, begitu merepotkan, karena aku memikirkanmu

Aku menyesuaikan topengku dan terpaku pada layar

Hanya di awal saja aku bertindak seminimal mungkin

Aku ada di jalanku, dadada, aku ada di jalanku

Tanpa dapat bersamamu, Menyerah!

Datanglah kemari

Bintang terlihat berkilau-kilau dan mencolok dengan kontrasnya

Kelopak bunga berayun-ayun dan melayang di dalam kepalaku

Meletup di festival rendah hati, keluar dari cangkang

Dengan cepatnya aku mengubah pernafasanku

Jangan berkata "itu adalah hal yang konyol"

Dengan cepatnya aku menggemakan naluriku

Tamaya, tamaya, tamaya, bagaikan mengejar langit

Tamaya, tamaya, tamaya, aku akan menjadi sekring

Tamaya, tamaya, tamaya, sekarang sudah pagi

Inilah bagian terbaik, kepribadianku yang gila

Menuju perasaan iri yang bergema, aku memudar dan menutup diri

Kasih, karena kau ada di sini, aku ada di sini, kita dapat bernyanyi

Inilah festival rendah hati, aku menunjukkan diriku

Ah, dengan jelasnya aku akan menari bersamamu

Jangan berkata "itu adalah hal yang konyol"

Ah, dengan jelasnya aku memperlihatkan naluriku

Tamaya, tamaya, tamaya, mengagumi langit yang sempurna adalah hal yangbiasa

Tamaya, tamaya, tamaya, aku akan menjadi sekring

Tamaya, tamaya, tamaya, sekarang sudah pagi

Ah, aku akan membuang hal yang merepotkan

Note:

[1] Tamaya adalah kata yang diucapkan atau diteriakkan ketika melihat kembang api yang terbang ke langit.