[Lirik+Terjemahan] M!LK - topaz (topas)

M!LK - topaz (topas)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

KANJI:

この手でかざしてキミに星屑 topaz

かがやく　月日をひと粒ずつ　つないで　贈ろう

願えば　強くなれた

無敵の変身ベルト

あの頃みたいな勇気で

キミを守りたいんだ

神様　運命　なんて

ボクには見えないけど stand by you

今となりで笑うキミだけの

最高の人になるよヒーロー

ここに誓うから

いつだって　いつだって

キミの only one でいたくて

この手で　この声で

キミをずっと守るから

Promise　僕はきっと　君と出逢うため

生まれてきたんだ

悩んで　間違って　選んで

ただ、キミといる　今日が topaz

笑顔　涙　過去

全部　君と

ともに超えて行こう

笑顔の魔法

どんな未来へも

僕がエスコート

君と超えて行こう

trust me

いろんなアクセサリーが綺麗にキミを飾るけど

キミに一番似合う宝石(ピース)ボクが見つける

輪廻のリングで　ぼくら

繋がってるのかな？ I found you

キミの鼓動がぐっと早まると

ボクの心キュッとキツくなる

うれしくて　切なくて

昨日　今日　明日

日々の輝きを　大切にあつめて

見上げた空 Milky Way

いつか　描こうよ

出逢えた　奇跡に贈る　星屑 topaz

いつだって　いつだって

ずっと only one でいるから

キミの手　ボクの手

もっとぎゅっと　離さずに

Promise　僕はきっと　君と生きるため

生まれてきたんだ

悩んで　間違って　見つけた

ただ、キミがいる　今日が topaz

笑顔　涙　過去

全部　君と

ともに超えて行こう

笑顔の魔法

どんな未来へも

僕がエスコート

君と超えて行こう

INDONESIA:

Aku menggenggam hamparan bintang, topas di tanganku untukmu

Mari menghubungkan hari-hari yang bersinar satu per satu dan mengirimkannya

Jika bisa, aku ingin menjadi kuat

Sabuk transformasi tak terkalahkan

Dengan keberaniaan seperti saat itu

Aku ingin melindungi dirimu

Tuhan ataupun takdir

Aku tak bisa melihatnya, tapi aku berada di sisimu

Hanya kau yang tersenyum di sisiku sekarang

Aku akan menjadi pahlawan yang terbaik

Aku akan berjanji di sini

Di saat kapanpun, di saat kapanpun

Aku ingin menjadi satu-satunya bagimu

Dengan tangan ini dan suara ini

Aku akan selalu melindungi dirimu

Aku berjanji, kuyakin demi bertemu denganmu

Aku terlahir di dunia ini

Bimbang, berbuat salah, lalu memilih

Hanya dirimu saja, hari ini adalah topas

Senyum, air mata, masa lalu

Semuanya denganmu

Mari melaluinya bersama

Sihir dari senyuman

Ke masa depan manapun

Aku akan menemanimu

Mari kita pergi lebih jauh lagi

Percaya padaku

Meskipun berbagai aksesoris menghiasimu dengan indahnya

Aku telah menemukan permata yang paling cocok denganmu

Di dalam lingkarang reinkarnasi

Apakah kita terhubung? Aku menemukanmu

Ketika detak jantungmu berdegup lebih cepat

Hatiku terasa menjadi lebih kencang lagi'

Membahagiakan dan menyakitkan

Kemarin, hari ini, hari esok

Mengumpulkan kilauan hari-hari di dalam hati

Langit yang dipandang adalah Bima Sakti

Suatu saat mari menggambarnya

Hamparan bintang, topas memberikan keajaiban bertemu

Di saat kapanpun, di saat kapanpun

Aku akan menjadi satu-satunya bagimu

Dengan tanganmu dan tanganku

Berpegangan erat tanpa melepaskannya

Aku berjanji, kuyakin demi hidup bersamamu

Aku terlahir di dunia ini

Bimbang, berbuat salah, lalu menemukan

Hanya dirimu saja, hari ini adalah topas

Senyum, air mata, masa lalu

Semuanya denganmu

Mari melaluinya bersama

Sihir dari senyuman

Ke masa depan manapun

Aku akan menemanimu

Mari kita pergi lebih jauh lagi