[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP - Uraomote (Dua Sisi Berlawanan)

Hey! Say! JUMP - Uraomote (Dua Sisi Berlawanan)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kioku ni nai kioku ga yomigaeru to

Susumu shika nai marude Roller coaster

You don't know anything mou modorenai yo

Run and run tonight

Kibou no nai kurai yami no naka demo

Yuiitsu no hikari sore wa True self, always

Piece of evidence tsuku nigirishimete

Tatoe kizutsuite mo

Hajime kara Bad end no you ni

Ugokidasu Story to Second hand

"Boku wa dare?"

Ura to omote

Yagate hitotsu ni naru mou tomaranai (shinjitsu wa doko?)

Senaka awase

Boku no shiranai boku mou wakaranai (teki wa jibun jishin)

Uso kasanete mo dandan Down Down

Hontou no boku e ai wo komete

Nagareru jikan tomaranai

Mou nigerarenai

Sadamerareta unmei ni aragatte

I know

Ura to omote

Yagate hitotsu ni naru mou tomaranai (shinjitsu wa doko?)

Mukai awase

Ima mou hitori no boku mou mayowanai (kotae sagashi motome)

Uso kasanete mo dandan Down Down

Hontou no boku e ai wo komete

KANJI:

Hey! Say! JUMP - ウラオモテ

記憶にない記憶が蘇ると

進むしかない まるでRoller coaster

You don’t know anything もう戻れないよ

Run and run tonight

希望のない暗い闇の中でも

唯一の光 それはTrue self, always

Piece of evidence 強く握りしめて

たとえ傷ついても

はじめからBad endのように

動き出すStoryとSecond hand

「ボクは誰？」

ウラとオモテ

やがてひとつになる もう止まらない（真実は何処？）

背中合わせ

僕の知らないボク もうわからない（敵は自分自身）

嘘重ねてもだんだんDown Down

本当の僕へ愛をこめて

流れる時間　止まらない

もう逃げられない

定められた運命に抗って

I know

ウラとオモテ

やがてひとつになるもう止まらない（真実は何処？）

向かい合わせ

今もうひとりの僕 もう迷わない（答え探し求め）

嘘重ねてもだんだんDown Down

本当の僕へ愛をこめて

INDONESIA:

Ketika kenangan yang tak teringat bangkit

Aku hanya bisa maju, bagaikan roller coaster

Kau tak tahu apapun, tak bisa kembali lagi

Berlari dan berlari malam ini

Bahkan di dalam kegelapan tanpa harapan

Satu-satunya cahaya adalah diri sebenarnya, selalu

Aku menggenggam kepingan bukti dengan kuat

Meskipun hal itu melukaiku

Bagaikan akhir yang buruk dari awal

Cerita yang mulai bergerak dan jarum detik 

"Siapa aku?"

Dua sisi berlawanan

Akhirnya akan menjadi satu dan tak terhentikan (di manakah kebenaran?)

Saling membelakangi

Aku sudah tak mengenali diriku yang tak kuketahui (musuh adalah diriku sendiri)

Meski kebohongan menumpuk, aku akan semakin jatuh

Menaruh cinta untuk diriku yang sebenarnya

Waktu yang berlalu tak terhentikan

Tak bisa melarikan diri lagi

Melawan takdir yang telah ditetapkan

Aku tahu

Dua sisi berlawanan

Akhirnya akan menjadi satu dan tak terhentikan (di manakah kebenaran?)

Saling berhadapan

Sekarang aku takkan ragu pada diriku sendiri (aku terus mencari jawaban)

Meski kebohongan menumpuk, aku akan semakin jatuh

Menaruh cinta untuk diriku yang sebenarnya