[Lirik+Terjemahan] 25-ji, Nightcord de. × Kagamine Len - Nihil-san (Si Hampa) / Mx.Nihil

25-ji, Nightcord de. | Nightcord at 25:00 - Nihil-san (Si Hampa) / Mx.Nihil

[Lyrics, 歌詞, 가사, Lirik, Letra da música, Şarkı sözleri, Paroles, Liedtext, текст песни, गीत के बोल, كلمات الأغنية, บทร้อง]

ROMAJI:

Munashippoi nanka mou dame mitai

Mou barabara desu

Sora desu

Kudannai hontou mou baka mitai

Mou toriko mitai shizuka na sekai

Kimi no kitai kotaetai shi

Kokoro shidai ni karechaushi

Kirinai shousou to

Kitai de itaku naru mirai

Kodoku ni torawarechaushi

Torauma ga nou shihai shichaushi

Saitei na hibi da

Itai

Baiorensu

Nani mo wakannai wakannai yo

Nankai ai wo rosuto

Aishite

Aironii

Kurakura suru mainichi da

Nounai endoresu touron

Yamete kure yo mou

Nani mo kitai shinai de itai shi

Mitsukaranai tte naita mainichi

Kurushikute atatakai

Ano hi ga yume no you de

Suponji mitai na shooto keeki

Warugi nai ai wa itai ga heiki na furi

Mou tsukareta

Tada aishite hoshii

Karakara kawaita

Kokoro mitashite

Kietakunai kara

Kudaranai na

Baiorensu

Nani mo wakannai wakannai yo

Nankai ai wo rosuto

Aishite

Aironii

Kurakura suru mainichi da

Aa negatte wa negatteru kara

Sorezore no ai ga

Atataka na basho ga aru

Itai

KANJI:

25時、ナイトコードで。 × 鏡音レン - 虚無さん

虚無っぽいなんかもうだめみたい

もうバラバラです

空です

くだんない本当もう馬鹿みたい

もう虜みたい静かな世界

君の期待応えたいし

心次第に枯れちゃうし

きりない焦燥と

期待で痛くなる未来

孤独に囚われちゃうし

トラウマが脳支配しちゃうし

最低な日々だ

痛い

バイオレンス

何も分かんない分かんないよ

難解愛をロスト

愛して

アイロニー

クラクラする毎日だ

脳内エンドレス討論

やめてくれよもう

何も期待しないで居たいし

見つからないって泣いた毎日

苦しくて暖かい

あの日が夢のようで

スポンジみたいなショートケーキ

悪気ない愛は痛いが平気なフリ

もう疲れた

ただ愛してほしい

カラカラ乾いた

心満たして

消えたくないから

くだらないな

バイオレンス

何も分かんない分かんないよ

難解愛をロスト

愛して

アイロニー

クラクラする毎日だ

あーネガっては願ってるから

それぞれの愛が

暖かな場所がある

痛い

ENGLISH TRANSLATION (KAZELYRICS VERSION):

Like emptiness, I feel like I can't go on anymore

Everything is falling apart

So empty

It's truly absurd, I feel like such a fool

As if I'm trapped

In a silent world

I want to fulfill your expectations

But little by little, my heart is drying up too

This anxiety never ends

The future hurts because of hope

I'm trapped in loneliness

Trauma has taken over my mind

Such terrible days

That hurts

Violence

I don't understand anything, I don't understand

Losing such a complicated love

Love me

Irony

Every day feels dizzying

Endless arguments inside my mind

Stop it, that's enough

I want to live without expecting anything

Every day I cry because I can't find an answer

So painful yet so warm

That day felt like a dream

A short sponge cake, soft like a sponge

Sincere love still hurts, but I pretend to be strong

I'm already tired

I just want to be loved

My heart that has already dried up

Please fill it with love

Because I don't want to disappear

So meaningless

Violence

I don't understand anything, I don't understand

Losing such a complicated love

Love me

Irony

Every day feels dizzying

Ah, I keep complaining, yet I still keep hoping

Every love has

A warm place of its own

That hurts

INDONESIA:

Bagaikan kehampaan, rasanya aku sudah tak sanggup lagi

Semuanya tercerai-berai

Begitu kosong

Benar-benar tak masuk akal, rasanya seperti orang bodoh

Bagaikan terperangkap

Di dunia yang sunyi

Aku ingin memenuhi harapanmu

Tapi perlahan hatiku ikut mengering

Kecemasan ini tak ada habisnya

Masa depan terasa menyakitkan karena harapan

Aku terperangkap dalam kesepian

Trauma ikut menguasai pikiranku

Hari-hari yang begitu buruk

Sakit

Kekerasan

Aku tak mengerti apa pun, tak mengerti

Kehilangan cinta yang begitu rumit

Cintailah aku

Ironi

Setiap hari terasa memusingkan

Perdebatan tanpa akhir di pikiran

Hentikanlah, sudah cukup

Aku ingin hidup tanpa mengharapkan apa pun

Setiap hari aku menangis karena tak mendapat jawaban

Begitu menyakitkan sekaligus hangat

Hari itu terasa seperti mimpi

Kue bolu pendek seperti spons

Cinta yang tulus tetap menyakitkan, tapi aku berpura-pura kuat

Aku sudah lelah

Aku hanya ingin dicintai saja

Hatiku yang telah mengering

Tolong penuhi dengan cinta

Karena aku tak ingin menghilang

Sungguh tak berarti

Kekerasan

Aku tak mengerti apa pun, tak mengerti

Kehilangan cinta yang begitu rumit

Cintailah aku

Ironi

Setiap hari terasa memusingkan

Ah, aku terus mengeluh tapi tetap berharap

Setiap cinta memiliki

Tempat yang hangat untuknya

Sakit

25-ji, Nightcord de. × Kagamine Len - Nihil-san | Music Video