[Lirik+Terjemahan] 25-ji, Nightcord de. × Kagamine Len - Who? (Siapa?)

25-ji, Nightcord de. | Nightcord at 25:00 × Kagamine Len - Who? (Siapa?)

[Lyrics, 歌詞, 가사, Lirik, Letra da música, Şarkı sözleri, Paroles, Liedtext, текст песни, गीत के बोल, كلمات الأغنية, บทร้อง]

ROMAJI:

Kawashita yakusoku no kotoba no shimatsu

Sousou ni, ne sousou ni, ne

Oyoida mesen ja kamisama mo kirau

Doudou to, ne doudou to, ne

Hanasenai nani mo hanasenai

Watashi wa shiranai kimi mo nani mo shitenai

Modorenai nidoto modorenai

Dare mo warukunai dare mo nani mo shitenai

Shizumu ashi wo minagara

Moeru heya wo minagara

Warau yo Lalalalalala

Mata dareka ga

Knock, knock, knock, knock,

Who?

Who?

Kono atama kara hanarenai

Kono atama kara hanarenai

Kono atama kara hanarenai

Saibou no hitotsu hitotsu ga

Ima mo ano toki no uta

Utau yo Lalalalalala

Lalalalala Lalalalalalala

Hanasanai nani mo hanasanai

Watashi wa shiranai kimi mo nani mo shitenai

Hanasanai nani mo Lalalalalala

Mata dareka ga

Knock, knock, knock, knock,

Who?

Who?

Kono atama kara hanarenai

Kono atama kara hanarenai

Kono atama kara hanarenai

KANJI:

25時、ナイトコードで。 × 鏡音レン - Who?

交わした約束の言葉の始末

早々に、ね　早々に、ね

泳いだ目線じゃ神様も嫌う

堂々と、ね　堂々と、ね

話せない　何も話せない

私は知らない　君も何もしてない

戻れない　二度と戻れない

誰も悪くない　誰も何もしてない

沈む足を見ながら

燃える部屋を見ながら

笑うよ　Lalalalalala

また誰かが

Knock, knock, knock, knock,

Who?

Who?

この頭から離れない

この頭から離れない

この頭から離れない

細胞の　一つ一つが

今も　あの時の歌

歌うよ　Lalalalalala

Lalalalala　Lalalalalalala

話さない　何も話さない

私は知らない　君も何もしてない

話さない　何も　Lalalalalala

また誰かが

Knock, knock, knock, knock,

Who?

Who?

この頭から離れない

この頭から離れない

この頭から離れない

ENGLISH TRANSLATION (KAZELYRICS VERSION):

Making good on the promise we once made

Right away, yeah, right away, yeah

God doesn't like a gaze that keeps looking away

Firmly, yeah, firmly, yeah

I can't speak, I can't say a thing

I don't know, and you don't do anything either

I can't go back, I'll never be able to go back

No one did anything wrong, no one did anything at all

Watching my feet as they sink

Watching the room as it burns

I laugh, Lalalalalala

Then someone else

Knock, knock, knock, knock,

Who?

Who?

I can't get it out of my mind

I can't get it out of my mind

I can't get it out of my mind

Every single cell in my body

Even now, the song from back then

I keep singing it, Lalalalalala

Lalalalala, Lalalalalalala

I can't speak, I can't say a thing

I don't know, and you don't do anything either

Don't speak, anything, Lalalalalala

Then someone else

Knock, knock, knock, knock,

Who?

Who?

I can't get it out of my mind

I can't get it out of my mind

I can't get it out of my mind

INDONESIA:

Membereskan janji yang dulu pernah kita ucapkan

Secepatnya, ya, secepatnya, ya

Tuhan tak menyukai tatapan yang terus menghindar

Dengan tegas, ya, dengan tegas, ya

Tak bisa bicara, tak bisa mengatakan apa pun

Aku tak tahu, kau juga tak melakukan apa pun

Tak bisa kembali, takkan pernah bisa kembali

Tak ada yang salah, tak seorang pun melakukan apa pun

Sambil melihat kakiku yang tenggelam

Sambil melihat ruangan yang terbakar

Aku tertawa, Lalalalalala

Lalu seseorang lagi

Ketuk, ketuk, ketuk, ketuk,

Siapa?

Siapa?

Tak bisa lepas dari pikiranku

Tak bisa lepas dari pikiranku

Tak bisa lepas dari pikiranku

Setiap satu sel dalam tubuhku

Bahkan sekarang, lagu dari waktu itu

Terus kunyanyikan, Lalalalalala

Lalalalala, Lalalalalalala

Tak bisa bicara, tak bisa mengatakan apa pun

Aku tak tahu, kau juga tak melakukan apa pun

Tak bicara, apa pun, Lalalalalala

Lalu seseorang lagi

Ketuk, ketuk, ketuk, ketuk,

Siapa?

Siapa?

Tak bisa lepas dari pikiranku

Tak bisa lepas dari pikiranku

Tak bisa lepas dari pikiranku

25-ji, Nightcord de. × Kagamine Len - Who? | 3D Music Video