[Lirik+Terjemahan] AKB48 - JESUS





AKB48 - JESUS


[Lyrics, 歌詞, 가사, Lirik, Letra da música, Şarkı sözleri, Paroles, Liedtext, текст песни, गीत के बोल, كلمات الأغنية, บทร้อง]

ROMAJI:

Totsuzen nakidashita
Yofuke no sairen
Kousou biru no mori
Watashi wa STRAYSHEEP

Anata wo oikakete
Koko made kita kedo
Tokai wa nemuranai
Neon wa POISON

Surechigau no wa ANGEL
Soretomo are wa DEVIL
Naifu no you na EYES
Ookami-tachi no kakushita kiba

Tasukete JESUS
Ima sugu mukae ni kite yo
Mamotte JESUS
Taberaretakunai watashi
Tasukete JESUS
Kakomarete shimatta mitai
Mamotte JESUS
Jirijiri chikadzuku yuuwaku

Hashitte nigedashita
Mujin no chika-gai
Shattaa ga oriteiru
Zettai zetsumei

Keitai mo kengai de
Konkuri no misshitsu
Ima iru basho sae mo
Doko da ka wakaranai
Ai no deguchi wa RIGHT?
Soretomo sore wa LEFT?
Honnou no mama CHOICE
Papa ya mama ni mo naisho dakara

Anata ga JESUS!
Kaze no you ni arawarete!
Itoshi no JESUS!
Yasashii ryoute de daite!
Anata ga JESUS!
Watashi ni kizuite hoshii
Itoshi no JESUS!
Ichibyou matenai pinchi yo

Tasukete JESUS
Ima sugu mukae ni kite yo
Mamotte JESUS
Taberaretakunai watashi
Tasukete JESUS
Kakomarete shimatta mitai
Mamotte JESUS
Jirijiri chikadzuku yuuwaku

Anata ga JESUS!
Kaze no you ni arawarete!
Itoshi no JESUS!
Yasashii ryoute de daite!
Anata ga JESUS!
Watashi ni kizuite hoshii
Itoshi no JESUS!
Ichibyou matenai pinchi yo

KANJI:

突然 泣き出した
夜更けのサイレン
高層ビルの森
私は STRAYSHEEP

あなたを追いかけて
ここまで来たけど
都会は眠らない
ネオンは POISON

すれ違うのは ANGEL
それとも あれは DEVIL
ナイフのような EYES
狼たちの隠した牙

助けて JESUS
今すぐ 迎えに来てよ
守って JESUS
食べられたくない 私
助けて JESUS
囲まれてしまったみたい
守って JESUS
ジリジリ近づく誘惑

走って 逃げ出した
無人の地下街
シャッターが下りている
絶体絶命

携帯も圏外で
コンクリの密室
今いる場所さえも
どこだか わからない
愛の出口は RIGHT?
それとも それは LEFT?
本能のまま CHOICE
パパやママにも内緒だから

あなたが JESUS!
風のように現れて!
愛しの JESUS!
やさしい両手で抱いて!
あなたが JESUS!
私に気づいて欲しい
愛しの JESUS!
1秒待てないピンチよ

助けて JESUS
今すぐ 迎えに来てよ
守って JESUS
食べられたくない 私
助けて JESUS
囲まれてしまったみたい
守って JESUS
ジリジリ近づく誘惑

あなたが JESUS!
風のように現れて!
愛しの JESUS!
やさしい両手で抱いて!
あなたが JESUS!
私に気づいて欲しい
愛しの JESUS!
1秒待てないピンチよ

ENGLISH TRANSLATION (KAZELYRICS VERSION):

Suddenly, I hear a cry
The sound of sirens in the middle of the night
Amid the towering buildings
I am a lost sheep

I chase after you
All the way to here
But the city never sleeps
Those neon lights are poison

Those who cross my path are angels
Or are they actually devils?
Their gazes are as sharp as knives
The hidden fangs of wolves

Help me, Jesus
Come and take me away right now
Protect me, Jesus
Because I don't want to be devoured
Help me, Jesus
It seems I've already been surrounded
Protect me, Jesus
Temptation is slowly drawing closer

I run and flee
Into the deserted underground shopping arcade
All the shops are already closed
I am completely helpless

My phone can't get a signal either
Trapped inside a tightly enclosed concrete space
I don't even know
Where I am right now

Is the way out of love on the right?
Or is it actually on the left?
I choose by following my instincts
I keep everything a secret from Papa and Mama

You are Jesus!
Appear like the wind!
My beloved Jesus!
Hold me gently!
You are Jesus!
I want you to realize that I am here
My beloved Jesus!
This is an emergency, I can't wait any longer

Help me, Jesus
Come and take me away right now
Protect me, Jesus
Because I don't want to be devoured
Help me, Jesus
It seems I've already been surrounded
Protect me, Jesus
Temptation is slowly drawing closer

You are Jesus!
Appear like the wind!
My beloved Jesus!
Hold me gently!
You are Jesus!
I want you to realize that I am here
My beloved Jesus!
This is an emergency, I can't wait any longer

INDONESIA:

Tiba-tiba terdengar tangisan
Suara sirene di tengah malam
Di antara gedung-gedung tinggi
Aku adalah domba tersesat 

Aku mengejarmu
Hingga sampai sejauh ini
Namun kota tak pernah tidur
Neon-neon itu adalah racun

Yang berpapasan denganku adalah malaikat
Ataukah itu sebenarnya iblis?
Tatapannya setajam pisau
Taring tersembunyi para serigala

Tolong aku, Yesus
Datanglah menjemputku sekarang juga
Lindungi aku, Yesus
Karena aku tak ingin dimangsa
Tolong aku, Yesus
Sepertinya aku sudah dikepung
Lindungi aku, Yesus
Godaan perlahan semakin mendekat

Aku berlari dan melarikan diri
Ke pertokoan bawah tanah yang sepi
Semua toko sudah tertutup
Aku benar-benar tak berdaya

Ponselku pun tak mendapat sinyal
Terjebak di ruang beton tertutup rapat
Bahkan tempatku berada sekarang
Aku tak mengetahuinya di mana

Jalan keluar dari cinta ada di kanan?
Ataukah justru ada di kiri?
Aku memilih dengan mengikuti naluri
Semuanya kurahasiakan dari Papa dan Mama

Kau adalah Yesus!
Muncullah bagaikan angin!
Yesus yang kucintai!
Peluklah aku dengan lembut!
Kaul adaah Yesus!
Kuingin kau menyadari keberadaanku
Yesus yang kucintai!
Ini darurat, aku tak bisa menunggu lagi

Tolong aku, Yesus
Datanglah menjemputku sekarang juga
Lindungi aku, Yesus
Karena aku tak ingin dimangsa
Tolong aku, Yesus
Sepertinya aku sudah dikepung
Lindungi aku, Yesus
Godaan perlahan semakin mendekat

Kau adalah Yesus!
Muncullah bagaikan angin!
Yesus yang kucintai!
Peluklah aku dengan lembut!
Kaul adaah Yesus!
Kuingin kau menyadari keberadaanku
Yesus yang kucintai!
Ini darurat, aku tak bisa menunggu lagi

AKB48 - JESUS | Audio

0 komentar:

Posting Komentar

Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.

Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)

If you need an English translation of this song, you can comment on this page because I usually don't provide English translations for most songs.

PENCARIAN

Trakteer