[Lirik+Terjemahan] Morning Musume. - SEXY BOY ~Soyokaze ni Yorisotte~ (COWOK SEKSI ~Terbuai oleh Angin Sepoi-Sepoi)

Morning Musume. - SEXY BOY ~Soyokaze ni Yorisotte~ (COWOK SEKSI ~Terbuai oleh Angin Sepoi-Sepoi)

[Lyrics, 歌詞, 가사, Lirik, Letra da música, Şarkı sözleri, Paroles, Liedtext, текст песни, गीत के बोल, كلمات الأغنية, บทร้อง]

ROMAJI:

Hoshii nara subete wo ageru kedo

Kokoro made ubaeru mono?

Zurui koto ippai suru hito ne

Shizen nara na o warui yo ne

Mizushibuki age nagara

Yasashisa wo tsurete kita SEXY BOY

Mirai made tsudzuku nara

Ai ni makase Fall in Love

Ippai kitai

Ippai kitai

Soyokaze ni yorisotte

(Chimata de uwasa no SEXY BOY)

Nakunda ne sou iu bamen de wa

Sugoi no ne akirechau wa

Yudan nara tokku ni shiteiru wa

Watashi rashiku nai desho

Umi ni kaze taiyou no shawaa

Sawayaka ni kagayaita SEXY BOY

Kisetsu nara mata kuru kedo

Modorenai wa Fall in Love

Ippai kitai

Ippai kitai

Soyokaze ni yorisotte

(Chimata de uwasa no SEXY BOY)

Umi ni kaze taiyou no shawaa

Sawayaka ni kagayaita SEXY BOY

Kisetsu nara mata kuru kedo

Modorenai wa Fall in Love

Ippai kitai

Ippai kitai

Soyokaze ni yorisotte

(Chimata de uwasa no SEXY BOY)

KANJI:

モーニング娘。 -  SEXY BOY ～そよ風に寄り添って～

ほしいならすべてをあげるけど

心まで奪えるもの?

ずるいこといっぱいする人ね

自然なら　なお悪よね

水しぶき　上げながら

優しさを　連れて来た　SEXY BOY

未来まで　続くなら

愛に任せ　Fall in Love

イッパイ期待

イッパイ期待

そよ風に寄り添って

(ちまたで うわさの SEXY BOY)

泣くんだねそういう場面では

すごいのねあきれちゃうわ

油断ならとっくにしているわ

私らしくないでしょ

海に風　太陽のシャワー

さわやかに　輝いた　SEXY BOY

季節なら　また来るけど

戻れないわ　Fall in Love

イッパイ期待

イッパイ期待

そよ風に寄り添って

(ちまたで うわさの SEXY BOY)

海に風　太陽のシャワー

さわやかに　輝いた　SEXY BOY

季節なら　また来るけど

戻れないわ　Fall in Love

イッパイ期待

イッパイ期待

そよ風に寄り添って

(ちまたで うわさの SEXY BOY)

ENGLISH TRANSLATION (KAZELYRICS VERSION):

If you want it, I'll give you everything

But can you steal my heart, too?

You do tend to play dirty tricks, don't you?

If that's just your nature, that's even worse, you know

Splattering water in every direction

Bringing good vibes, here you come, SEXY BOY

If this keeps going on into the future

I'll leave it all to love, fFall in Love

Full of hope

Full of hope

Swaying in the gentle breeze

(SEXY BOY everyone's talking about)

So you cry at times like that, too, huh?

That's quite something, leaving me completely amazed

I've been letting my guard down because of you for so long

This isn't like me at all, is it?

Sea breeze and showers of sunlight

Shimmering and refreshing, SEXY BOY

The seasons will come around again

But I can't go back, Fall in Love

Full of hope

Full of hope

Swaying in the gentle breeze

(SEXY BOY everyone's talking about)

Sea breeze and showers of sunlight

Shimmering and refreshing, SEXY BOY

The seasons will come around again

But I can't go back, Fall in Love

Full of hope

Full of hope

Swaying in the gentle breeze

(SEXY BOY everyone's talking about)

INDONESIA:

Jika kau menginginkannya, akan kuberikan segalanya

Namun, bisakah kau merebut hatiku juga?

Kau memang sering melakukan hal yang licik, ya

Jika itu sifat alamimu, justru lebih buruk, ya

Sambil memercikkan air ke segala arah

Membawa kebaikan, kau datang, COWOK SEKSI

Jika semua ini berlanjut hingga masa depan

Kuserahkan pada cinta, jatuh cinta

Penuh dengan harapan

Penuh dengan harapan

Terbuai oleh angin sepoi-sepoi

(COWOK SEKSI yang ramai dibicarakan orang)

Ternyata kau juga menangis di saat seperti itu, ya?

Hebat juga, sampai membuatku tak habis pikir

Sejak lama aku telah lengah karenamu

Ini sama sekali bukan diriku, iya kan?

Angin laut dan siraman cahaya matahari

Berkilau dan menyegarkan, COWOK SEKSI

Musim memang akan kembali datang

Namun, aku tak bisa kembali, jatuh cinta

Penuh dengan harapan

Penuh dengan harapan

Terbuai oleh angin sepoi-sepoi

(COWOK SEKSI yang ramai dibicarakan orang)

Angin laut dan siraman cahaya matahari

Berkilau dan menyegarkan, COWOK SEKSI

Musim memang akan kembali datang

Namun, aku tak bisa kembali, jatuh cinta

Penuh dengan harapan

Penuh dengan harapan

Terbuai oleh angin sepoi-sepoi

(COWOK SEKSI yang ramai dibicarakan orang)

Morning Musume. - SEXY BOY ~Soyokaze ni Yorisotte~ | Music Video