[Lirik+Terjemahan] NICO Touches The Walls - Natsu no Daisankakkei (Segitiga Bintang Musim Panas)

NICO Touches The Walls - Natsu no Daisankakkei (Segitiga Bintang Musim Panas)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kotoba ni dekinai negai ni me o somuketa koto ga
Nando attadarou
Awatadashiku toki wa nagare tachidomaru koto mo
Dekizu mogai teta nda

Hada o sasu hizashi kakiwakete nagareru ase no tsubu ga
Kirei ni mieta no wa itsu no kotoda kke

Moshi kami ga iru nonara konogoe yo todoke
Nagareta namida
Itsuka mayotcha inai n datte tsuyo gatcha inai n datte
Omoeru hi ga kuru no ka na

'Sonna shikametsura burasagete utsumuite arui terukara
Me no mae ni VUIINASU ga ite mo kidzukanai nda' tte
Kimi wa waratta

Sanbyoukan kimi ni mihorete
Ima zenryoku de koishiteru natsunodaisankakkei
Souteigaifuu ga mabushii
Hashagu kimi no waraigoe de rakuen ni kawaru
Ima sekai o kowashite

Kokode wanai doko ka made ikitai to negatsu teta
Boku ga bakadane
Kimi ga tada warau dake de subete ga kawaru nante
Shiranai mama ikiteita

Aoi aoi nayami burasagete utsumuite aruite itakara
Me no mae ni VUIINASU ga ite mo kidzukanakatta nda

Sanbyoukan kimi ni mihorete
Ima zenryoku de koishiteru natsunodaisankakkei
Souteigaikun ga mabushii
Sono yokogao ga mabataki ga boku o kaete shimatta

San-byoukan,,,
Kimi ni mihorete

Natsu ga boku o kogasu hodo
Hashagu kimi no waraigoe de rakuen ni kawaru
Ima jikan yo tomare

INDONESIA:

Aku rasa aku memalingkan pandanganku
Dari begitu banyak harapan yang tak dapat diungkapkan dengan kata-kata

Selama waktu masih berjalan
Tidak dapat terhentikan dan membawaku bersamanya

Ada suatu waktu ketika cahaya matahari yang menyegat kulit kita
Dan meneteskan keringat rasanya begitu indah
Kapankah waktu itu terulang

Jika ada Tuhan di sana
Suara, sampaikan kepada-Nya
Air tangisan ini

Aku ingin tahu apakah hari itu akan datang
Ketika aku dapat mengatakan
"Aku takkan kalah dan keberanian ini bukanlah pura-pura"

"Karena kau mengerutkan dahi
Dan berjalan dengan kepala yang tertunduk
Kau takkan menyadari
Jika Venus akan muncul" katamu sambil tertawa

Selama tiga detik aku terpesona olehmu
Sekarang aku jatuh cinta pada Segitiga Bintang Musim Panas
Tiba-tiba angin menghipnotisku
Dan canda tawamu yang bersinar akan membawamu ke surga
Saatnya memusnahkan dunia

Aku ingin pergi ke suatu tempat yang tidak ada di sini
Aku hanyalah orang bodoh

Hanya dengan tertawa kau mampu mengubah segalanya
Aku hidup tanpa mengetahui apa pun

Karena aku tenggelam dalam kesedihan yang biru
Dan berjalan dengan kepala yang tertunduk
Aku takkan menyadari
Jika Venus akan muncul di depanku

Selama tiga detik aku terpesona olehmu
Sekarang aku jatuh cinta pada Segitiga Bintang Musim Panas
Tiba-tiba kau pun memancar
Sosok itu, kerlap-kerlip itu
Seluruhnya mengubah diriku

Selama tiga detik aku terpesona olehmu
Sekarang aku jatuh cinta pada Segitiga Bintang Musim Panas
Musim panas begitu membakarku
Dan canda tawamu yang bersinar akan membawamu ke surga
Waktu berhentilah sekarang!

0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram