[Lirik+Terjemahan] Sata Andagi - YELL ~Kagayaku Tame no Mono~ (Teriakan ~Yang Membuatmu Bersinar~)

Sata Andagi - YELL ~Kagayaku Tame no Mono~ (Teriakan ~Yang Membuatmu Bersinar~)
Fairy Tail Ending #12  ~TV SIZE~


ROMAJI:

Tatoeba toka iiwake toka, sonna koto janakute
Toki wa itsumo byoudouni tada mirai ni mukau

Toomawari de iisa, chikamichi janakutemo
Chiisana hikari wa imademo, tookude kagayaku

Daremo ga yume ni deaete, tsukameru wakejani kedo
Nakama ga iru sa, daijoubu
Kimi wa yume wo oitsudukete

Darenimo yuzurenai omoi
Kokoro de sekebebaii sa
Nayami mo fuan mo zenbu
Kimi ga itsuka kagayaku tame no mono Oh

Kimi ni kimi ni tada 「YELL」 wo okouru

INDONESIA:

Tidak ada kata "andai saja" untuk hal ini dan juga tidak ada alasan..
Waktu selalu menuju ke masa depan tanpa memihak ke siapa pun..

Tidak masalah jika itu jalan memutar, tidak masalah jika itu bukan jalan pintas..
Cahaya yang kecil hingga sekarang akan bersinar..

Jika seseorang bertemu dengan impiannya, bukan berarti mereka dapat menggapainya..
Namun kamu memiliki teman, kamu 'kan baik-baik saja..
Kamu terus mengejar impianmu..

Perasaan yang tidak akan menyerah pada semuanya..
Teriakkan dengan hatimu..

Masalahmu, kecemasanmu dan segalanya..
Karena merekalah yang membuatmu bersinar nantinya..

Untukmu, untukmu aku akan mengirimkan Yell ini..

3 komentar

  1. lirknya banyak yang salah gan kayaknya ini copaz ya? atau agan gak ngedengerin lagunya secara langsung?

    ReplyDelete
  2. Oh iya. maaf, ada sedikit kata-kata yang keliru.. m(_ _)m
    Thanks koreksinya, udah diedit kok..

    ReplyDelete

PENCARIAN

My Instagram