[Lirik+Terjemahan] 9nine - Shining Star (Bintang Yang Bersinar)

9nine - Shining Star (Bintang Yang Bersinar)
Star Driver Opening #2


ROMAJI:

miageta sora hirogaru yume mirai no DOA o akete
hikari ni taezu ima mo terasareteru

azayaka na sora mado o akereba sosogu sunshine
kaze ni furetara kinou no namida mo kiete

samishiku natte itsumo mienai hoshi o sagashite
sugu soba ni aru to kidzukazu oimotometeita

(it's a shining star)

miageta sora hirogaru yume mirai no doa o akete
hikari ni taezu ima mo terasareteru
hoshizora ni wa mabataku yume kazoekirenu negai ga
ima kanau toki o machikogareteru kara arukidashite

wasure kaketeta ano hi egaita sekai flashback
kioku no kakera iroasezu toki o koete

kurikaesu mainichi to yowaki na boku ni sayonara
fumidaseta no nara kono te ni tsukameru kigashita

(it's a shining star)

kimi no negai bokura no yume chiribamerareta sekai
mirai o ima ni kae irodzuite yuku
te o nobaseba todoki sou na star yume no tsudzuki egaite
haruka tooi sora kawaranu omoi dake shinjiteite

miageta sora hirogaru yume mirai no DOA o akete
hikari ni taezu ima mo terasareteru
hoshizora ni wa mabataku yume kazoekirenu negai ga
ima kanau toki o machikogareteru kara arukidashite

INDONESIA:

Impian membentang di langit yang tinggi, aku membuka pintu masa depan..
Cahaya itu, yang tanpa di sadari selalu menyinariku..

Ketika aku membuka jendela, cahaya mentari datang dari langit yang cerah..
Dan hembusan angin pun , bahkan air mataku di saat itu pun mengering..

Meski merasa kesepian, aku terus mencari bintang yang tak terlihat..
Tanpa menyadari bahwa ia selalu ada di sisiku selama ini..

(Bintang yang bersinar)

Impian membentang di langit yang tinggi, aku membuka pintu masa depan..
Cahaya itu, yang tanpa di sadari selalu menyinariku..
Ketika impian bergemerlap di langit berbintang..
Banyak harapan yang ingin segera terkabulkan, maka mulailah melangkah saat ini juga..

Aku memiliki kenangan lalu dari dunia imajinasi yang mungkin telah terlupakan..
Kepingan kenanganku, buram seperti biasanya dan akan berlalu..

Setelah mengucapkan perpisahan pada hari-hari biasa dan diriku yang pemalu..
Akhirnya aku pun mulai melangkah dan sekarang merasa dapat meraihnya dengan tanganku..

(Bintang yang bersinar)

Dunia ini dipenuhi dengan harapanmu dan impian kita..
Mari mengubah masa depan menjadi masa kini dan melukisnya dengan warna kita sendiri..
Bintang itu mungkin ada di dalam jangkauanmu, maka teruslah melukis impianmu..
Dan selalu percaya pada perasaan yang takkan pudar dari langit yang jauh ini..

Impian membentang di langit yang tinggi, aku membuka pintu masa depan..
Cahaya itu, yang tanpa di sadari selalu menyinariku..
Ketika impian bergemerlap di langit berbintang..
Banyak harapan yang ingin segera terkabulkan, maka mulailah melangkah saat ini juga..

0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram