[Lirik+Terjemahan] Perfume - Chocolate Disco (Disko Coklat)

Perfume - Chocolate Disco (Disko Coklat)



ROMAJI:

chocolate disco···

keisan suru onna no ko
kitai shiteru otoko no ko
tokimeiteru onna no ko 
ki ni shinai furi otoko no ko

valentine ga chikazuite 
depart no chika mo yureru
keisan suru onna no ko 
kitai shiteru otoko no ko

onegai omoi ga todoku you ni ne 
tottemo kokoro kometa amai no
onegai omoi ga todoku to ii na 
taiketsu no hi ga kita

chocolate disco···

keisan suru onna no ko 
kitai shiteru otoko no ko
tokimeiteru onna no ko 
ki ni shinai furi otoko no ko

onegai omoi ga todoku you ni ne 
tottemo kokoro kometa amai no
onegai omoi ga todoku to ii na 
naze ka kyou shitsu ga dance floor ni

chocolate disco···

INDONESIA:

Chocolate Disco..

Wanita memikirkan rencananya..
Lelaki berharap terjadi sesuatu..
Wanita tidak sabar menantikannya..
Lelaki berpura-pura tidak peduli..

Hari Valentine sudah semakin dekat..
Hati pun bertebaran di pusat perbelanjaan..
Wanita memikirkan rencananya..
Lelaki berharap terjadi sesuatu..

Kumohon, mungkinkah perasaanku tersampaikan?
Inilah hal yang manis dimana aku menaruh hatiku..
Kumohon, aku harap perasaanku ini tersampaikan..
Hari itu pun tiba ketika aku bertemu dengannya..

Chocolate Disco..

Wanita memikirkan rencananya..
Lelaki berharap terjadi sesuatu..
Wanita tidak sabar menantikannya..
Lelaki berpura-pura tidak peduli..

Kumohon, mungkinkah perasaanku ini tersampaikan?
Inilah hal yang manis dimana aku menaruh hatiku..
Kumohon, aku harap perasaanku ini tersampaikan..
Entah kenapa kelas pun berubah menjadi lantai disko..

Chocolate Disco..


Translator: Egy Erzagian

0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram