[Lirik+Terjemahan] Orange Range - Viva Rock

Orange Range - Viva Rock
Naruto Ending #3


[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

ORENJI RENJI wo shitteru kai
Kaachantachi ni wa naishou dazo
Omase na ano ko mo kiiteruze
HAIUEI tobasu nya mottekoi

Sekaijuu hora waratteru sora miagete
Saa tachiagatte Oh yeah

HI Say! chikyuu wa mawaru kimi no tame ni asa ga kuru
Hada no iro ya me no iro kachikan datte iroiro
Boku mo kimi mo dosoku de HAGU KISSU I LOVE YOU
Saaote wo haishaku JYAPANIIZU PIIPOO

Sekaijuu hora waratteru sora miagete
Saa tachiagatte Oh Yeah
Sekaijuu hora kawatteku minna ganbatte
Saa tachiagatte Oh Yeah

Sekai wa hiroi hiroi totetsu mo naku
Ookii hito chiisai hito BIBIDEBABIDEBUU
Dakara atama nayamasen na kimi wa kimi da
Sekai wa MAJI de kagiri neenda
Saa ashinami soroete 1 2 1 2

Sekaijuu hora waratteru sora miagete
Saa tachiagatte Oh Yeah
Sekaijuu hora kawatteku minna ganbatte
Saa tachiagatte Oh Yeah

Hito wa toki ni mayoi naki sore demo sora wo miagete
Deigo no hana wa akaku moe hiroki daichi fumishime
Tomo no warau oto to futto ukabu kimi no egao
Atatakai hizashi maioriru chikara ikou hajime kara

Sekaijuu hora waratteru sora miagete
Saa tachiagatte Oh Yeah
Sekaijuu hora kawatteku minna ganbatte
Saa tachiagatte Oh Yeah

KANJI:

オレンジレンジを知ってるかい
かーちゃん達には内緒だぞ
おませなあの娘も聴いてるぜ
ハイウェイ飛ばすにゃもってこい

世界中ほら 笑ってる空 見上げて
さあ立ち上がって Oh Yeah

HI Say!地球は回る 君のために朝が来る
肌の色や目の色 価値観だっていろいろ
僕も君も土足で ハグ・キッス・I LOVE YOU
さぁ、お手を拝借 ジャパニーズ・ピーポー

世界中ほら 笑ってる空 見上げて
さあ立ち上がって Oh Yeah
世界中ほら 変わってく 皆頑張って
So立ち上がって Oh Yeah

世界は広い 広い とてつもなく
大きい人 小さい人 ビビデバビデブー
だから頭悩ませんな 君は君だ
世界はマジで 限りねぇんだ
さぁ 足並みそろえて 1.2 1.2

世界中ほら 笑ってる空 見上げて
さあ立ち上がって Oh Yeah
世界中ほら 変わってく 皆頑張って
So立ち上がって Oh Yeah

人は時に迷い 泣き それでも 空を見上げて
でいごの花は赤く燃え 広き大地踏みしめ
友の笑う声と ふっと浮かぶ君の笑顔
あたたかい日差し 舞い降りる力 行こう 初めから

世界中ほら 笑ってる空 見上げて
さあ立ち上がって Oh Yeah
世界中ほら 変わってく 皆頑張って
So立ち上がって Oh Yeah

INDONESIA:

Apakah kau tahu tentang Orange Range?
Jangan katakan rahasia ini pada ibumu
Semua cewek cantik juga ikut mendengarkan
Musik ini sangat cocok dimainkan di jalanan

Orang di seluruh dunia, tersenyum dan memandang langit
Sekarang mari bangkit, oh yeah!

HI Say! Bumi ini perputar membawa pagi yang datang untukmu
Warna kulit, warna mata, semuanya ada bermacam-macam
Aku dan kau bertelanjang kaki, Hug & Kiss, I LOVE YOU
Sekarang mari angkat tanganmu, JAPANESE PEOPLE

Orang di seluruh dunia, tersenyum dan memandang langit
Sekarang mari bangkit, oh yeah!
Orang di seluruh dunia, mereka berubah ketika berjuang
Sekarang mari bangkit, oh yeah!

Dunia ini sangat luas dan di luar ekspektasi
Orang besar dan orang kecil, BIBIDDY BOBBIDY BOO
Jangan terlalu dipikirkan, karena kau adalah kau
Dunia ini sungguh tak ada batasnya
Sekarang mari melangkah bersama, 1,2,1,2

Orang di seluruh dunia, tersenyum dan memandang langit
Sekarang mari bangkit, oh yeah!
Orang di seluruh dunia, mereka berubah ketika berjuang
Sekarang mari bangkit, oh yeah!

Terkadang manusia bingung dan menangis namun tetap melihat langit
Bunga yang layu menjadi merah, melangkah di bumi yang luas
Mendengarkan suara tawa teman dan membayangkan senyumanmu
Cahaya mentari yang hangat memberi kekuatan untuk pergi dari awal

Orang di seluruh dunia, tersenyum dan memandang langit
Sekarang mari bangkit, oh yeah!
Orang di seluruh dunia, mereka berubah ketika berjuang
Sekarang mari bangkit, oh yeah!

Translator: Egy Erzagian

0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram