[Lirik+Terjemahan] ReoNa - Scar/let

By Kazelyrics At July 11, 2020 0

ReoNa - Scar/let
SWORD ART ONLINE Alicization Lycoris Theme Song

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Furikaette mo modoreru wake ja nai kara

Susumubeki hougaku wa onozuto kimatte iku

Kanashii omoide ni tamuke no hana

Sasageru moeagaru shinku no hana

Sayonara wa hajimari

Tadori tsuku basho ga doko demo kamawanai

Furishibore Scarlet

Itteki datte nokosazu ni ikite

Soshite chiritai dake ah

Isshun hikatte tsuieru inochi demo

Eien ni kizami tsuku hodo

Tada moyashite ike

KANJI:

振り返っても戻れるわけじゃないから

進むべき方角は自ずと決まっていく

悲しい思い出に　手向けの花

捧げる　燃え上がる深紅の花

さよならは　はじまり

辿り着く場所がどこでも構わない

振り絞れ Scarlet

一滴だって残さずに生きて

そして散りたいだけ　ああ

一瞬光って潰える命でも

永遠に　刻み付くほど

ただ　燃やしていけ

INONESIA:

Kita tak dapat kembali meski pun menoleh ke belakang

Tujuan untuk pergi telah ditentukan dengan sendirinya

Bunga di tangan untuk kenangan yang menyedihkan

Akan kupersembahkan, bunga merah yang membara ini

Perpisahan adalah permulaan

Tak peduli ke mana pun kita akan tiba nantinya

Ayunkanlah pedang, Scarlet

Hidup tanpa meninggalkan sehelai kelopak pun

Kemudian aku ingin menyebar, ah

Bahkan di hidup yang hancur dan bersinar sesaat

Aku ingin mengukirnya dengan abadi

Aku hanya ingin membara

Kazelyrics