[Lirik+Terjemahan] JKT48 - Akushu no Ai (Cinta dalam Handshake)

JKT48 - Akushu no Ai (Cinta dalam Handshake)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Di tempat yang luas seperti ini

Semuanya datang berkumpul untuk kami

Ada yang pertama kali, juga orang yang sudah sering datang

Berbaris di antrian yang sangat panjang

Perlu berapa lama 'tuk menunggu?

Kedatangan hari ini sangat dinanti-nantikan

Meski hanya bisa bertemu sangat sebentar

Namun aku merasa lega

Karena kutahu ada orang mendukung diriku

Cinta di dalam handshake

Kekuatan yang terhubung

Dulu ku biasa merasa gelisah

Jadi berani, terima kasih

Cinta di dalam handshake

Perasaan tersampaikan

Energi yang kuterima sekarang

'Kan kusimpan 'tuk berlari

Sudah lama aku tak melihatmu

Kenapa ya jadi terasa sepi?

Karena senyuman kamu, ialah dukungan bagiku

Pertemuan yang hanya terjadi sesekali

Tapi ku jadi merasakan

Suaramu tetap mendukung walaupun jauh

Ketika kita handshake

Kudapatkan semangat

Untuk berjuang meraih mimpi

Teriakanmu, terima kasih

Ketika kita handshake

Aku jadi ceria

Suatu hari kuingin kamu

Melihat aku bersinar

Lebih dari sekedar bertukar kata

Hanya dengan menggenggam tangan pun

Kita bisa menjadi satu

Cinta di dalam handshake

Kekuatan yang terhubung

Dulu ku biasa merasa gelisah

Jadi berani, terima kasih

Cinta di dalam handshake

Perasaan tersampaikan

Energi yang kuterima sekarang

Kusimpan...

Ketika kita handshake

Kudapatkan semangat

Untuk berjuang meraih mimpi

Teriakanmu, terima kasih

Ketika kita handshake

Aku jadi ceria

Sampai kapan pun takkan kulupa

Handshake yang sangat berharga