[Lirik+Terjemahan] JKT48 - Ramune no Nomikata (Cara Meminum Ramune)

JKT48 - Ramune no Nomikata (Cara Meminum Ramune)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Kudengar dari seseorang
Kamu hari ini libur lagi
Aku jadi sangat khawatir
Apa boleh buat jika karena flu
Tapi sepertinya ada hal lain

Minggu lalu saat bertemu
Kamu tidak seperti yang biasanya
Caramu bercanda tertawa
Kelihatan memaksakan diri

Ramune tak bisa diminum sekaligus
Perlahan, ya, minumlah dengan lebih perlahan
Sambil mendongak ke atas langit biru
Kelereng dalam botol pun jatuh, istirahatlah
Jika gelembung di hatimu terasa sesak
Tariklah satu nafas dalam

Balasan darimu hanya sebaris
Di layar chatting tertulis
"Gak apa-apa", pesan darimu
Tapi waktu orang bilang "gak apa-apa"
Sebenarnya tidak seperti itu

Jangan bilang ingin sok kuat
Itu sebabnya aku di sini sekarang
Kita berdua tak jatuh cinta, kan?
Ayo hadapi sisi burukmu

Orang dewasa sudah tidak meminum ramune
Pastilah bukan karena tidak suka
Pastilah hari-hari yang sibuk begitu lelah
Kelereng di botol pasti jadi terasa repot
Cara untuk hidup dengan nyaman adalah
Tidak memaksakan dirimu

Ramune tak bisa diminum sekaligus
Setengah, ya, tidak apa sisakanlah setengah
Meski soda hilang dan jadi hangat
Waktu kelereng di dada membuat nafas tercekak
Sekarang tidak perlu pikirkan apa pun
Beristirahatlah sejenak 


4 komentar

  1. Replies
    1. Ramune itu minuman soda lemon yang khas dari Jepang kak. Biasanya bentuk leher botolnya menyempit dan disumbat dengan kelereng. Silahkan cek google ya kak untuk lebih jelasnya.

      Delete
    2. lagu ini jkt48 sama SKE48 duluan mana

      Delete

Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.

Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)

If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.

PENCARIAN

Trakteer