[Lirik+Terjemahan] Rinne - April True (Kebenaran April)

Rinne - April True (Kebenaran April)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Chotto fuan-gimi boy wa shinobi ashi
Datte zendai mimon no hanashi dashi
Tabun kyoukasho ni noru kurai no shiin
Nyuusu wa kore de hikkiri nashi rashii

Chaimu nashi de kizamu byoushin wa
Jitto shitete mo matte kure wa shinai rashii
Itsumodoori ni ikanai kono machi mo
Ano machi mo nakama ga hisomu rashii

Mahou mitai na mono wa nai kedo sa
Itsuka nanika ni naretara ii natte sa
Omoi tsukarete hitoyasumi
Wasure mono nashi de kimi wa yoku yareteru kara

Alone night study kimi wa hiiroo
April true uso mitai na kyou no chanpion
Tsurai ima mo kitsui kako mo
Nemui jikan mo aoi haru mo
Zenbu hontou no koto April true

Koko kara doko demo ikeru jidai da
Kimi no shiranai sekai made
Souzou wa itsudemo chotto jama wo shite
Kimi no yukute wo habamu kamo

Are wa deki sou de kore wa muri sou tte hontou ni subete?
Yaru mae ni kimetecha zettai ni mottainai kara sa
Mukaiau teki ga dopperugengaa onore naraba sa
Jakuten wa angai kimi no yowaki na no kamo

Mayou sentakushi ni kotaettenai no kamo shirenai kedo

Mahou mitai na mono wa nai kedo sa
Itsuka kanarazu nanika ni naru kara sa
Omoi tsukarete hitoyasumi
Wasure mono nashi de kimi wa yareteru kara

Alone night study kimi wa hiiroo
April true uso mitai na kyou no chanpion
Tsurai ima mo kitsui kako mo
Nemui jikan mo aoi haru mo
Zenbu hontou no koto April true

Alone night study kimi wa hiiroo
April true uso mitai na kyou no chanpion
Atsui yume mo kono itami mo
Kieta jikan mo kono omoi mo
Zenbu hontou no koto April true

KANJI:

Rin音 - April true

ちょっと不安気味boyは忍び足
だって前代未聞の話だし
多分教科書に載るくらいのシーン
ニュースはこれでひっきりなしらしい

チャイムなしで刻む秒針は
じっとしてても待ってくれはしないらしい
いつも通りにいかないこの街も
あの街も仲間が潜むらしい

魔法みたいなものはないけどさ
いつか何かになれたらいいなってさ
思い疲れて一休み
忘れ物なしで君はよくやれてるから

Alone night study 君はヒーロー
April true 嘘みたいな今日のチャンピオン
辛い今も きつい過去も
眠い時間も 青い春も
全部本当のことApril true

ここからどこでもいける時代だ
君の知らない世界まで
想像はいつでもちょっと邪魔をして
君の行く手を阻むかも

あれはできそうで これは無理そうって 本当に全て?
やる前に決めてちゃ 絶対に勿体ないからさ
向かい合う敵が ドッペルゲンガー 己ならばさ
弱点は案外 君の弱気なのかも

迷う選択肢に 答えってないのかもしれないけど

魔法みたいなものはないけどさ
いつか必ず何かになるからさ
思い疲れて一休み
忘れ物なしで君はやれてるから

Alone night study 君はヒーロー
April true 嘘みたいな今日のチャンピオン
辛い今も きつい過去も
眠い時間も 青い春も
全部本当のことApril true

Alone night study  君はヒーロー
April true 嘘みたいな今日のチャンピオン
熱い夢も この痛みも
消えた時間も この想いも
全部本当のことApril true

INDONESIA:

Laki-laki yang sedikit cemas mencoba menghilang
Karena ini adalah cerita yang tak pernah terjadi
Mungkin mirip adegan yang muncul di buku pelajaran
Sepertinya berita takkan berakhir dengan cara begini

Jarum jam yang berdetak tanpa bunyi bel sekolah
Sepertinya takkan menunggu meski ia hanya diam saja
Bahkan di kota yang tak berjalan seperti biasanya
Teman-teman di kota sepertinya juga bersembunyi

Tak ada sesuatu seperti sihir di dunia ini
"Aku berharap dapat menjadi sesuatu suatu saat nanti"
Mari beristirahat dari perasaan yang lelah
Tanpa melupakan apa pun, kau pasti dapat melakukannya

Belajar di sepanjang malam, kau adalah pahlawan
Kebenaran April, pemenang hari ini yang bagai kebohongan
Saat ini yang sulit, masa lalu yang keras
Waktu mengantuk dan musim semi biru
Semuanya adalah kebenaran, Kebenaran April

Ini adalah era dimana kita bisa pergi ke mana pun
Hingga ke dunia yang belum kau ketahui
Imajinasi biasanya akan selalu menghalangi
Mungkin menghalangi jalanmu untuk maju

Mungkin yang itu bisa, tapi yang itu tidak, apakah semuanya benar begitu?
Tetapkanlah sebelum melakukannya, jangan pernah menyia-nyiakannya
Musuh yang harus dihadapi adalah diri sendiri yang seperti Doppelganger
Kelemahan itu mungkin saja adalah kelembutan dari hatimu

Pilihan yang membuat bingung itu mungkin saja tak memiliki jawaban

Tak ada sesuatu seperti sihir di dunia ini
Karena sesuatu pasti akan menjadi nyata
Mari beristirahat dari perasaan yang lelah
Tanpa melupakan apa pun, kau pasti dapat melakukannya

Belajar di sepanjang malam, kau adalah pahlawan
Kebenaran April, pemenang hari ini yang bagai kebohongan
Saat ini yang sulit, masa lalu yang keras
Waktu mengantuk dan musim semi biru
Semuanya adalah kebenaran, Kebenaran April

Belajar di sepanjang malam, kau adalah pahlawan
Kebenaran April, pemenang hari ini yang bagai kebohongan
Mimpi yang panas, perasaan sakit itu
Waktu yang hilang dan perasaan itu
Semuanya adalah kebenaran, Kebenaran April



0 komentar:

Post a Comment

Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.

Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)

If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.

PENCARIAN

My Instagram