[Lirik+Terjemahan] TREASURE - BEAUTIFUL (INDAH)

TREASURE - BEAUTIFUL (INDAH)
Black Clover Ending #13


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Beautiful...

Yoake mae no sora shizuka ni sotto
Hora arata na hibi ga hajimaru

Mune ni shimai konda mama no omoi wo tokihanate
Sono tsubasa wo hirogete One more time

Ima tobitatte ano unabara wo mioroshite
Dare yori mo tooku nando demo We'll fly

Beautiful
Donna keshiki mo kimi to ireba kagayaku yo
Dakara zutto soba ni ite
And never let go
Boku no kono te wo hanasanai de
Doko made mo tsuite kite hoshii
The world is so beautiful

Toki ga tatte hi ga shizunde mo
Te wo tsukande mada minu sekai e
Donna michi demo futari de ayundeiku
Mayowanai sa keiken ga hora meisei no you ni
Kirenai ai no seimeisen

Kakugo wa dekiteru ready
Kodoku to kanashimi se ni
Ryoume ni misueru mezasu itadaki naraba tsune ni ue no ue ni
Kono saki nani ga machiukete mo
Kono tabi no naka de yume wo miyou
Let's go kinou kyou ijou asu e no kibou

Ima tobitatte aoku sunda sora miagete
Dare yori mo tooku nando demo We'll fly

Beautiful
Donna mirai mo kimi to ireba hirogaru yo
Miwatasu kagiri no kibou
Where ever you go
Boku no kono te wo hanasanai de
Doko made mo mi tsudzukete hoshii
The world is so beautiful

Reisei to jounetsu no aida ni himeta
Tagiru omoitachi wa Never die
Hi wa mata nobori ochite wo kurikaesu
Inochi no kagiri nando demo yomigaeru

Beautiful...
You make the world so beautiful

Beautiful
Donna keshiki mo kimi to ireba kagayaku yo
Dakara zutto soba ni ite
And never let go
Boku no kono te wo hanasanai de
Doko made mo tsuite kite hoshii
The world is so beautiful

KANJI:

Beautiful…

夜明け前の空 静かにそっと
ほら新たな日々が始まる

胸にしまい込んだままの想いを解き放て
その翼を広げて One more time

今飛び立って あの海原を見下ろして
誰よりも遠く 何度でも We'll fly

Beautiful
どんな景色も君といれば輝くよ
だからずっとそばにいて
And never let go
僕のこの手を離さないで
どこまでもついてきて欲しい
The world is so beautiful

時が経って 日が沈んでも
手を掴んで まだ見ぬ世界へ
どんな道でも 2人で歩んで行く
迷わないさ 経験がほら名声のように
切れない愛の生命線

覚悟はできてる Ready
孤独と悲しみ 背に
両目に見据える目指す頂きならば常に上の上に
この先何が待ち受けても
この旅の中で夢を見よう
Let's go 昨日今日以上 明日への希望

今飛び立って 青く澄んだ空見上げて
誰よりも遠く 何度でも We'll fly

Beautiful
どんな未来も 君といれば広がるよ
見渡す限りの希望
Where ever you go
僕のこの手を離さないで
どこまでも見続けて欲しい
The world is so beautiful

冷静と情熱の間に秘めた
滾る想い達は Never die
陽はまた昇り 落ちてを繰り返す
命の限り何度でも蘇る

Beautiful…
You make the world so beautiful

So beautiful
どんな景色も 君といれば輝くよ
だからずっとそばにいて
And never let go
僕のこの手を離さないで
どこまでもついてきて欲しい
The world is so beautiful

INDONESIA:

Begitu indah...

Dengan perlahan dan lembut di langit sebelum fajar
Lihatlah, hari yang baru akan segera dimulai

Bagai melepaskan perasaan yang masih terjaga di dalam hati
Mari kita membentangkan sayap itu sekali lagi

Sekarang mari lepas landas dan melihat samudra itu dari atas
Lebih jauh dari siapa pun, berapa kali pun kita akan terbang

Begitu indah
Pemandangan apa pun akan bersinar jika bersamamu
Karenanya beradalah di sisiku selalu
Dan jangan pernah lepaskan
Jangan pernah lepaskan genggaman tanganku
Aku ingin kau bersamaku ke mana pun aku pergi
Dunia ini begitu indah

Meski waktu berlalu dan matahari tenggelam
Genggam tanganku dan mari menuju dunia baru
Kita berdua akan terus melangkah di jalan apa pun
Jangan ragu-ragu karena pengalaman adalah demi kejayaan
Garis kehidupan dari cinta yang tak terpisahkan

Sekarang aku sudah siap, ready
Dengan membawa kesepian dan kesedihan 
Jika kau mengincar dengan kedua mata, usahakan selalu tatap ke atas
Tak peduli apa pun yang akan terjadi setelah ini
Mari kita meraih mimpi di dalam perjalanan ini
Mari pergi, melebihi kemarin dan hari ini, harapan menuju esok

Sekarang mari lepas landas dan melihat langit biru yang cerah
Lebih jauh dari siapa pun, berapa kali pun kita akan terbang

Begitu indah
Masa depan apa pun akan terbentang jika bersamamu
Harapan yang terlihat sejauh mata memandang
Ke mana pun kau pergi
Jangan melepaskan genggaman tanganku
Aku ingin kau melihatnya ke mana pun aku pergi
Dunia ini begitu indah

Tersembunyi di antara kesunyian dan gejolak hati
Perasaan yang begitu penuh takkan pernah mati
Matahari akan terbit dan tenggelam secara berulang
Dan akan terus bangkit selama masih ada kehidupan

Begitu indah...
Kau membuat dunia ini begitu indah

Begitu indah
Pemandangan apa pun akan bersinar jika bersamamu
Karenanya beradalah di sisiku selalu
Dan jangan pernah lepaskan
Jangan pernah lepaskan genggaman tanganku
Aku ingin kau bersamaku ke mana pun aku pergi
Dunia ini begitu indah



7 komentar

  1. Makasih bang!! Samangat teruso(〃^▽^〃)o

    ReplyDelete
  2. Min izin pake buat konten instagram, nanti saya taro cr nya 😉

    ReplyDelete
  3. Kak please bikin yang full vernyaa... translate kakak bnr bnr mnyentuh dan jdi dpt bgt feelnya, lbih bagus daripada blog lain. Semangat yaaa ditunggu full vernyaa^^

    ReplyDelete

Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.

Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)

If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.

PENCARIAN

Trakteer