[Lirik+Terjemahan] Da-iCE - Bubble Love (Cinta Gelembung)

Da-iCE - Bubble Love (Cinta Gelembung)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Just like "Bubble Love"

Arikitari na situation

Toge wo kakusu imitation

Iki wo suru you temaneki shite

Omowaseburi ga yurasu kokoro

Don't take me doushite?

Suki na dake ja

Don't leave me omoutsubo

Aragau jutsu wo oshiete

Just like "Bubble Love"

Kondo koso wa true?

Just like "Bubble Love"

Bokura no mei scene

Konna ni yasashiku sareru no nara

Isso futari de shiawase ni?

Just like "Bubble Love"

Awa no you na doubt

Just like "Bubble Love"

Hajike kieru

Tsukameta hazu no te no naka nokoru

Kimi no shizuku ga

Just like "Bubble Love"

(Just like "Bubble Love")

Yubi de fusagu kuchibiru

Hoho ni fureru kikite mo

Kodomo damashi I know.

Are you kidding me?

Wakatte ite mo

Chikadzuku kyori

Don't take me doushite?

Tsukazu hanarezu

Don't leave me kotaete

Aitsu to boku no chigai wo

Just like "Bubble Love"

Nedaru egao mo

Just like "Bubble Love"

Fukureta kao mo

Zenbu boku dake no tokubetsu nara

Kitto futari de shiawase ni.

Just like "Bubble Love"

Oikaketara

Just like "Bubble Love"

Kaze ni yurarete

Me wo soraseba mata hajike kieru

Kimi no nokoriga

Just like "Bubble Love"

Kurikaesu mugen loop

Tsuki sou de tsukanai honou

Masatsu no hibana de

Moyasetara

Just like "Bubble Love"

Just like "Bubble Love"

Kondo koso wa true?

Just like "Bubble Love"

Bokura no mei scene

Konna ni yasashiku sareru no nara

Isso futari de shiawase ni?

Just like "Bubble Love"

Awa no you na doubt

Just like "Bubble Love"

Hajike kieru

Tsukameta hazu no te no naka nokoru

Kimi no shizuku ga

Just like "Bubble Love"

KANJI:

Just like "Bubble Love"

ありきたりなsituation

棘を隠すimitation

息をするよう手招きして

思わせぶりが揺らす心

Don't take me　どうして？

好きなだけじゃ

Don't leave me　思う壺

抗う術をおしえて

Just like "Bubble Love"

今度こそはtrue？

Just like "Bubble Love"

僕らの名シーン

こんなに優しくされるのなら

いっそ二人で　幸せに？

Just like "Bubble Love"

泡のようなdoubt

Just like "Bubble Love"

弾け消える

掴めたはずの手の中残る

君の雫が

Just like "Bubble Love"

(Just like "Bubble Love")

指で塞ぐ唇

頬に触れる利き手も

子供騙しI know.

Are you kidding me？

わかっていても

近づく距離

Don't take me　どうして？

付かず離れず

Don't leave me　答えて

アイツと僕の違いを

Just like "Bubble Love"

ねだる笑顔も

Just like "Bubble Love"

膨れた顔も

全部僕だけの特別なら

きっと二人で　幸せに。

Just like "Bubble Love"

追いかけたら

Just like "Bubble Love"

風にゆられて

目を逸らせばまた弾け消える

君の残り香

Just like "Bubble Love"

繰り返す無限ループ

点きそうで点かない炎

摩擦の火花で

燃やせたら

Just like "Bubble Love"

Just like "Bubble Love"

今度こそはtrue？

Just like "Bubble Love"

僕らの名シーン

こんなに優しくされるのなら

いっそ二人で　幸せに？

Just like "Bubble Love"

泡のようなdoubt

Just like "Bubble Love"

弾け消える

掴めたはずの手の中残る

君の雫が

Just like "Bubble Love”

INDONESIA:

Bagaikan "Cinta Gelembung"

Situasi yang terasa biasa saja

Imitasi dengan duri tersembunyi

Memberikan isyarat bagaikan bernafas

Isyaratmu pun menggetarkan hatiku

Jangan membawaku, mengapa?

Jika hanya perasaan suka

Jangan meninggalkanku, harapanku

Ajarkan aku cara untuk menolak

Bagaikan "Cinta Gelembung"

Apakah kali ini adalah benar?

Bagaikan "Cinta Gelembung"

Adegan yang terkenal kita

Jika kau bersikap terlalu baik padaku

Apakah kita berdua akan bahagia?

Bagaikan "Cinta Gelembung"

Keraguan yang bagai gelembung

Bagaikan "Cinta Gelembung"

Meletup dan menghilang

Tersisa di tangan yang seharusnya digapai

Tetesan milikmu itu

Bagaikan "Cinta Gelembung"

(Bagaikan "Cinta Gelembung")

Bibir yang ditutup dengan jari

Tangan dominan menyentuh pipi

Membohongi anak kecil, aku tahu

Apakah kau bercanda denganku?

Bahkan aku mengetahuinya

Ada jarak untuk mendekati

Jangan membawaku, mengapa?

Jangan menempel dan pergi

Jangan meninggalkanku, jawab aku

Apa perbedaan antara aku dan dia

Bagaikan "Cinta Gelembung"

Senyuman yang memohon

Bagaikan "Cinta Gelembung"

Wajah yang mengembung

Jika semuanya istimewa hanya untukku

Kuyakin kita berdua akan bahagia

Bagaikan "Cinta Gelembung"

Ketika aku mengejarmu

Bagaikan "Cinta Gelembung"

Aku dihembus oleh angin

Akan menghilang lagi jika mengalihkan mata

Aroma yang tersisa darimu

Bagaikan "Cinta Gelembung"

Putaran tak terbatas yang berulang

Api yang padam tapi seolah menyala

Hanya dengan percikan gesekan

Andaikan dapat terbakar

Bagaikan "Cinta Gelembung"

Bagaikan "Cinta Gelembung"

Apakah kali ini adalah benar?

Bagaikan "Cinta Gelembung"

Adegan yang terkenal kita

Jika kau bersikap terlalu baik padaku

Apakah kita berdua akan bahagia?

Bagaikan "Cinta Gelembung"

Keraguan yang bagai gelembung

Bagaikan "Cinta Gelembung"

Meletup dan menghilang

Tersisa di tangan yang seharusnya digapai

Tetes milikmu itu

Bagaikan "Cinta Gelembung"