[Lirik+Terjemahan] Mrs. GREEN APPLE - Hug (Pelukan)

Mrs. GREEN APPLE - Hug (Pelukan)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Samishiku natta. Dareka watashi wo atatamete to

Asa ni nareba hoshitachi ga chiri ni natte yuku

Ohayou mata kyou ga hajimatta ne

Oyasumi wo iu made no shinbou da

Hidoku tsukareterunda uruo shite yo

Anata to watashi dake no hagu wo shiyou

Anata to watashi dake no hagu ni shiyou

Kanashiku natta. Dareka watashi wo nagusamete to

Yoru ni nareba ohisama ga uragitte satte yuku

Ohayou mata kyou ga hajimatta ne

Oyasumi ga ieru dake ari ni shiyou

Hidoku kangaenda kuruwa shite yo

Anata to watashi dake no machi ni shiyou

Kokoro no koi wa nomi darake

Mou chi darake no ai wo rikkouho

Sono shoutai koromo darake

Kono chi darake no ai wa ittoushou?

Ohayou mata kyou ga hajimatta ne

Ohoshisama ni reiwo iu bakari da

"Hidoku tsukareterunda uruo shite yo"

Watashi to watashi dake no hagu wo shiyou

Watashi to watashi dake no hagu ni shiyou

KANJI:

寂しくなった。誰か　ワタシを温めてと

朝になれば　星達が塵になっていく

おはよう また今日が始まったね

おやすみを云うまでの辛抱だ

ひどく疲れてるんだ　潤してよ

アナタと私だけのハグをしよう

アナタと私だけのハグにしよう

悲しくなった。誰か　ワタシを慰めてと

夜になれば　お日様が裏切って去っていく

おはよう また今日が始まったね

おやすみが云えるだけ有りにしよう

ひどく考えんだ　狂わしてよ

アナタと私だけの街にしよう

心の恋はノミだらけ

もう血だらけの　愛を立候補

その正体　衣だらけ

この血だらけの　愛は一等賞？

おはよう また今日が始まったね

お星様に礼を言うばかりだ

「ひどく疲れてんだ　潤してよ」

私と私だけのハグをしよう

私と私だけのハグにしよう

INDONESIA:

Aku kesepian. Seseorang, tolong hangatkanlah aku

Ketika pagi tiba, bintang-bintang akan menjadi debu

Selamat pagi, hari ini sudah dimulai lagi

Itulah kesabaran hingga mengucapkan selamat malam

Aku sangat lelah dan hal itu membuatku lembab

Mari kita berpelukan, hanya untukmu dan untukku

Mari jadikan pelukan hanya untukmu dan untukku

Aku merasa sedih, Seseorang, tolong hiburlah aku

Ketika malam tiba, matahari mengkhianatiku dan pergi

Selamat pagi, hari ini sudah dimulai lagi

Mari mengucapkan selamat malam sebanyak mungkin

Aku banyak berpikir dan hal itu membuatku gila

Mari jadikan kota ini hanya untukmu dan untukku

Cinta di hati penuh dengan serangga parasit

Sudah mencalonkan diri untuk cinta yang berdarah

Identitas itu penuh dengan lapisan pakaian

Apakah cinta yang berdarah ini hadiah pertama?

Selamat pagi, hari ini sudah dimulai lagi

Aku banyak mengucap terima kasih ke bintang

"Aku sangat lelah dan hal itu membuatku lembab"

Mari kita berpelukan, hanya untukku dan untukku

Mari jadikan pelukan hanya untukku dan untukku