[Lirik+Terjemahan] =LOVE (Equal LOVE) - Dare ni mo Barezu ni (Tanpa Diketahui Siapapun)

=LOVE (Equal LOVE) - Dare ni mo Barezu ni (Tanpa Diketahui Siapapun)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Supottoraito wa semakute

Tada hitori wo terasu dake da 

Dareka ga ireba dareka oidasarete

Tsuki wa yamiyo wo terasu no ni

Taiyou ga oidashiteiku

Ame ga sukoshi mae ni yanda no wa

Kitto mata hare ga kichatte

Kiri wa deban wo machikogareru

Hakushukassai no suteeji wa tooi

Nanika yareru koto motome samayou

Boku nante (boku nante) iranai yo (iranai yo)

Nigeru basho mo nai

Hontou wa (hontou wa) boku datte (boku datte

Yume no saki ga ii

Sunzen de chotto korondara

Sonzai wa futo kiesatteta

Socchi wa (socchi wa) ii yo ne (ii yo ne)

Semai sekai wo uramu

Barenai you ni

Barenai you ni

Mata hitori wo homeru you ni

Hoka no dareka wo kizutsukete

Sono ichiren de boku wa hotto iki wo suru

Shiroku hikatta ekishou kara

Jamakusai seiron messeeji

Jiishiki wa sudeni neji wo mottenai

Koko de naiteru tte kidzuite hoshii

Ganbatte (ganbatte) ikitatte (ikitatte)

Hitogomi ni obore

Hontou wa (hontou wa) boku datte (boku datte)

Yume ni ikitai

Junsui na ai oidasare

Tanjun na haiena ga ubau

Sora no (sora no) iro datte (iro datte)

Mienai jibun uramu

Barenai you ni

Mada nashitogetenai

Mada nashitogetenai

Mada nani mo shitenainda boku dake

Dareka ni mitomeraretai

Dekinai dokoka mono tarinai

Sora ni mukatta dareka ga kage wo tsukutta

Dare hitori kidzuitenai kara

Boku ga sora de karamawari da

Hontou wa kokoro de mada shinjite sakebu

Koko janai nara motto toberu hazu da

Boku nante (boku nante) iranai yo (iranai yo)

Nigeru basho mo nai

Hontou wa (hontou wa) boku datte (boku datte

Yume no saki ga ii

Sunzen de chotto korondara

Sonzai wa futo kiesatteta

Dare mo (dare mo) shirazu ni (shirazu ni)

Kono saki mo uranderu

Barenai you ni

Barenai you ni

KANJI:

=LOVE - 誰にもバレずに

スポットライトは狭くて

ただ1人を照らすだけだ

誰かが入れば誰か追い出されて

月は闇夜を照らすのに

太陽が追い出して行く

雨が少し前に止んだのは

きっとまた晴れが来ちゃって

霧は出番を待ち焦がれる

拍手喝采のステージは遠い

何かやれる事　求め彷徨う

僕なんて(僕なんて)要らないよ(要らないよ)

逃げる場所もない

本当は(本当は)僕だって(僕だって)

夢の先がいい

寸前でちょっと転んだら

存在はふと消え去ってた

そっちは(そっちは)いいよね(いいよね)

狭い世界を恨む

バレないように

バレないように

また1人を褒めるように

他の誰かを傷付けて

その一連で僕はホッと息をする

白く光った液晶から

邪魔くさい正論メッセージ

自意識は既にネジを持ってない

此処で泣いてるって気付いて欲しい

頑張って(頑張って)生きたって(生きたって)

人混みに溺れ

本当は(本当は)僕だって(僕だって)

夢に生きたい

純粋な愛　追い出され

単純なハイエナが奪う

空の(空の)色だって(色だって)

見えない自分恨む

バレないように

まだ成し遂げてない

まだ成し遂げてない

まだ何もしてないんだ　僕だけ

誰かに認められたい

出来ない　何処か物足りない

空に向かった誰かが影を作った

誰1人　気付いてないから

僕が宙で空回りだ

本当は心で　まだ信じて叫ぶ

此処じゃないなら　もっと飛べるはずだ

僕なんて(僕なんて) 要らないよ(要らないよ)

逃げる場所もない

本当は(本当は)

僕だって(僕だって)

夢の先がいい

寸前でちょっと転んだら

存在はふと消え去ってた

誰も(誰も)知らずに(知らずに)

この先も恨んでる

バレないように

バレないように

INDONESIA:

Lamput sorot terasa sempit

Hanya bisa menerangi satu orang saja

Jika seseorang masuk, seseorang akan terusir

Bulan menerangi malam yang gelap

Namun matahari akan mengusirnya

Hujan berhenti beberapa waktu yang lalu

Kuyakin matahari akan datang lagi

Kabut pun tak sabar menunggu gilirannya

Panggung dengan tepuk tangan masih jauh

Aku mengembara mencari sesuatu untuk dilakukan

Aku tak perlu (aku tak perlu) kerendahan diri (kerendahan diri)

Tak ada tempat untuk melarikan diri

Sebenarnya (sebenarnya) bahkan diriku (bahkan diriku)

Ingin melampaui mimpiku

Jika aku sedikit terjatuh di tepi jurang

Keberadaanku akan tiba-tiba hilang

Aku iri (aku iri) dengan di sana (dengan di sana)

Aku benci dunia yang sempit itu

Bagaikan tak diketahui

Bagaikan tak diketahui

Agar bisa memuji satu orang lagi

Seseorang yang lain akan terluka

Aku menarik napas yang panjang dalam rangkaian itu

Dari kristal cair yang bercahaya putih

Ada pesan jujur yang mengganggu

Aku tiba-tiba kehilangan kesadaran diriku

Aku ingin kau menyadari bahwa aku ada di sini

Meski aku berusaha (meski aku berusaha) untuk hidup (untuk hidup)

Aku tenggelam di kerumunan

Sebenarnya (sebenarnya) bahkan diriku (bahkan diriku)

Ingin hidup dalam mimpiku

Cinta yang murni diusir keluar

Seekor hiena merebutnya

Bahkan warna (bahkan warna) dari langit (dari langit)

Tak terlihat, aku membenci diriku

Bagaikan tak diketahui

Masih belum tercapai

Masih belum tercapai

Aku hanya belum melakukan apapun

Aku ingin diakui oleh seseorang

Tak bisa kulakukan, ada sesuatu yang kurang

Seseorang yang menuju langit dan menciptakan bayangan

Karena tak ada yang menyadari

Aku hanya berputar-putar di langit

Sebenarnya, di dalam hatiku, aku masih percaya

Jika aku tak ada di sini, aku bisa terbang lebih jauh

Aku tak perlu (aku tak perlu) kerendahan diri (kerendahan diri)

Tak ada tempat untuk melarikan diri

Sebenarnya (sebenarnya) bahkan diriku (bahkan diriku)

Ingin melampaui mimpiku

Jika aku sedikit terjatuh di tepi jurang

Keberadaanku akan tiba-tiba hilang

Tanpa disadari (tanda disadari) oleh siapapun (oleh siapapun)

Aku benci masa depan setelah ini

Bagaikan tak diketahui

Bagaikan tak diketahui