[Lirik+Terjemahan] =LOVE (Equal LOVE) - Love Song ni Osawareru (Diserang Oleh Lagu Cinta)

=LOVE (Equal LOVE) - Love Song ni Osawareru (Diserang Oleh Lagu Cinta)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kimi no koto wo omou tabi

Mune chun chotto itaku naru

Suki tte barete mo ii no

Mou yada! Love song ni osowareru

Kou iu shigusa ga suki to ka

Mote rippu da nanda tte

Kimi ga inai nara imi nai tte!

"Sore ja dame na no"

Kimi de sodatta koi no tsubomi kaika yosou

Ashita saite ne

Sukoshi kitta maegami ni kidzuite yo (WOW)

Kyou mo koneko ga naite iru no wa kimi no sei kamo

Kimi no koto wo omou tabi

Mune chun chotto itaku naru

Suki tte barete mo ii no

Ookami ni nacchau mon

Focus on me

Kimi tte donkan datte (datte)

Focus on me

Suki tte itte, aishite

Love you!

Kimi no okage de shitta love song

Dare wo omoi kiiteru no?

Sunao ni ne hora oshiete yo

"Okorasenai de!"

Moshimo kimi ga futari itara na, nante (WOW)

Kitto hitori wa watashi no koto wo suki ni naru hazu!

Konya no kanashii kimochi

Kimi ga uwagaki hozon shite

Watashi tte wagamama da mon

Te ni oenai naa, kimi ja

Pick me, not them

Watashi da tte, itte (itte)

Pick me, not them

Machigai de ii kara

Me ga samete kagami wo mitara

Tobikkiri kawaiku natteite

Be with... Be with me!

Be with... Be with me!

Suki ni natta ano hi kara

Fushigi, ashita ga itooshii

Suki tte barete mo ii no

Ookami ni nacchau mon

Focus on me

Kimi tte donkan datte (datte)

Focus on me

Suki tte itte, aishite

Love you!

KANJI:

＝LOVE (イコールラブ) - ラブソングに襲われる

君のことを想う度

胸チュン ちょっと痛くなる

好きってバレてもいいの

もうやだ！ラブソングに襲われる

こういう仕草が好きとか

モテリップだ なんだって

君がいないなら意味ないって！

「それじゃダメなの」

君で育った恋のつぼみ 開花予想 明日咲いてね

少し切った前髪に気付いてよ（WOW）

今日も子猫が泣いているのは君のせいかも

君のことを想う度

胸チュン ちょっと痛くなる

好きってバレてもいいの

オオカミになっちゃうもん

Focus on me

君って鈍感だって（だって）

Focus on me

好きって言って、愛して

Love you!

君のおかげで知ったラブソング

誰を想い 聴いてるの？

素直にねほら教えてよ

「怒らせないで！」

もしも 君が2人いたらな、なんて（WOW）

きっと1人は私のことを好きになるはず！

今夜のかなしい気持ち

君が上書き保存して

私ってわがままだもん

手に負えないなあ、君じゃ

Pick me, not them

私だって、言って（言って）

Pick me, not them

間違いでいいから

目が覚めて 鏡を見たら

とびっきり可愛くなっていて

Be with… Be with me!

Be with… Be with me!

好きになった あの日から

フシギ、明日が愛おしい

好きってバレてもいいの

オオカミになっちゃうもん

Focus on me

君って鈍感だって（だって）

Focus on me

好きって言って、愛して

Love you!

INDONESIA:

Setiap kali aku memikirkanmu

Hatiku tersentak, rasanya sedikit sakit

Tak apa jika kau tahu aku menyukaimu

Sudah cukup! Aku diserang oleh lagu cinta

Katanya orang lain suka gestur seperti ini

Ataupun lipstik yang menarik perhatian

Tapi jika kau tak ada, semua tak ada artinya!

"Itu sama sekali tak baik"

Kuncup cinta ini tumbuh karenamu, dan perkiraannya

Akan mekar di hari esok

Kumohon sadarilah poni yang sedikit kupotong ini (WOW)

Bahkan anak kucing yang menangis hari ini mungkin adalah karenamu

Setiap kali aku memikirkanmu

Hatiku tersentak, rasanya sedikit sakit

Tak apa jika kau tahu aku menyukaimu

Aku bisa berubah menjadi serigala

Fokus padaku

Kau itu sungguh tak peka (tak peka)

Fokus padaku

Katakanlah suka, dan cintai aku

Aku mencintaimu!

Aku bisa mengenal lagu cinta berkat dirimu

Siapa yang kau pikirkan saat mendengarnya?

Ayo katakanlah padaku dengan jujur

"Jangan membuatku marah!"

Andai saja ada dua orang yang seperti dirimu (WOW)

Kuyakin salah satunya seharusnya akan jatuh cinta padaku!

Perasaan yang sedih di malam ini

Tolong simpan dan ganti dengan namamu

Aku adalah seseorang yang egois

Kau takkan sanggup menanganiku

Pilih aku, bukan mereka

Katakanlah kalau itu aku (katakanlah)

Pilih aku, bukan mereka

Sekalipun itu hanya salah paham

Ketika aku bangun dan melihat ke cermin

Aku terlihat menjadi sangat cantik

Bersama... Bersamaku!

Bersama... Bersamaku!

Sejak hari aku jatuh cinta padamu

Anehnya, hari esok menjadi berharga

Tak apa jika kau tahu aku menyukaimu

Aku bisa berubah menjadi serigala

Fokus padaku

Kau itu sungguh tak peka (tak peka)

Fokus padaku

Katakanlah suka, dan cintai aku

Aku mencintaimu!