[Lirik+Terjemahan] FLOW - Word of The Voice (Kata-Kata Dari Suara)

FLOW - Word of The Voice (Kata-Kata Dari Suara)
Persona ~Trinity Soul~ Opening #2


[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

OH ware izuko e
OH ware yobu koe

umatsukusu jouhou
ikigurushii kono joukyou
jibun ga inai

kono sekai no bousou
tada musekinin ni toubou
doko e iku no?

furiyamanu ame ni
zubunure oite kareta kokoro ga
kuzureyuku chokuzen no koe o kike

sasayaka na kizuna de ii
sotto anata o dakishimeru kara
kasaneta inochi ga yukkuri to ima kokyuu shiteiru

soba ni iru yo

kasou sekai no souzou
kirihanasareta shoudou
doko e iku no?

maru de ANBARANSU ni
yureteru kanjou no ubugoe
tashikamete kono yoru wo kakenukero

arifureta kodoku de ii
tada kizutsukeau kurai nara
tozashita kokoro no sukima koboreochisou na kanashimi

kienai yo

kotoba yori mo zutto saki ni
koe no nukumori ga tsutawatteiku
mukiau bokura no kono kyori o taisetsu ni omou yo

sasayaka na kizuna ga ii
anata dake wo kanjirareru kara
mebaeta kimochi ga yukkuri to ima kokyuu shiteiru

soba ni iru yo

OH ware izuko e
OH ware yobu koe

INDONESIA:

Oh, ke mana aku akan pergi?
Oh, suara memanggilku

Informasi yang seluruhnya terkubur
Dan situasi yang mencekik
Tidak ada tempat untukku

Dari dunia yang kejam ini
Aku melarikan diri tak bertanggung jawab
Ke mana aku akan pergi

Basah kuyup karena hujan yang tak berhenti
Hatiku yang gersang pun runtuh
Dengarkanlah suara sebelum kau pergi

Tidak masalah jika ikatan kita lemah
Karena aku akan mendekapmu dengan lembut
Kehidupan yang disimpan kini dengan lembut berhembus

"Aku akan ada di sisimu"

Dunia imajinasi yang tercipta
Dan impuls yang terpisah
Ke mana mereka menghilang?

Bagaikan ketidakseimbangan
Yang menggetarkan perasaan
Coba kenali dan berlarilah di malam ini

Tidak masalah jika harus kesepian
Daripada hal itu akan membuat kita terluka
Kesedihan pun akan keluar dari celah hati yang terkunci

Dan takkan menghilang

Lebih dari sekedar kata-kata
Kehangatan suaramu pun mulai menyebar
Aku sangat menghargai jarak diantara kita untuk saling bertemu

Tidak masalah jika ikatan kita lemah
Karena aku akan mendekapmu dengan lembut
Kehidupan yang disimpan kini dengan lembut berhembus

"Aku akan ada di sisimu"

Oh, ke mana aku akan pergi?
Oh, suara memanggilku

0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram