[Lirik+Terjemahan] Oratorio The World God Only Knows - A Whole New World God Only Knows (Dunia Baru Dimana Hanya Tuhan Yang Tahu)

Oratorio The World God Only Knows - A Whole New World God Only Knows (Dunia Baru Dimana Hanya Tuhan Yang Tahu)
The World God Only Knows II Opening


ENGLISH:

I don`t wanna let the chance slip away
Why is my freedom taken away?
Reason is against emotion
I`ve gotta deal with extreme frustration

All my efforts will never be in vain
Endless desire, like a haunting refrain
Such a pain, the ideal versus the real
There is a way to change the world
Just count on me

So what if I sing off-key, who cares
Not good at drawing, no big deal
Let me go for my one true belief

Overcome myself
Overcome yourself

"A Whole New World God Only Knows"
I`ll always be on your side
I know you`re hurting inside
To be a knight, to be a light for you
We`ll be shining bright
No more fears No more tears
Everything will work out
That`s "God only knows"
Don`t get me wrong
This is not real love but
I`ll do anything for you

Whatever happens in my life,turn the page and come of age
Remember,no one can judge me
Every end leads to a new beginning of the next stage
Try to make my life complete, trust myself
Be strong and do my best
Don`t look back,carry on

The ideal, find a way out
The real, find a way out

“A Whole New World God Only Knows”
Here’s the thing I’ve realized
Deep sadness you can’t disguise
Keep the goal in sight So turn the tide (L:)For you
We can get over
One more try One more time
Everything has a reason

That’s “God only knows”
Don’t let me down
This is not real love but
I’ll never leave you alone

Whatever happens in your life, look for the silver lining
You know, some things are meant to be
Even if you feel things are too much to bear, the sun's shining
Try to find the answer to all our dreams
Believe and do your best
Not too late, start over

Be yourself... Be happy... It’s your life...
“God only knows”
Find your love... Find your way... For your life...

INDONESIA:

Aku tak ingin membiarkan kesempatan itu pergi..
Mengapa kebebasanku selalu dirampas?
Alasan pun melawan perasaan..
Aku harus berurusan dengan frusasi yang hebat..

Segala usaha kerasku takkan pernah sia-sia..
Hasrat yang tiada akhir bagaikan menghantuiku..
Menyebalkan ketika prinsip melawan kenyataan..
Ada suatu cara untuk mengubah dunia ini..
Serahkan saja kepadaku..

Bagaimana jika aku bernyanyi sumbang, siapa yang peduli..
Tidak pandai dalam menggambar, tidak masalah.
Biarkan aku pergi untuk hal yang kuyakini.

Melawan diriku sendiri..
Melawan dirimu sendiri..

Dunia baru dimana hanya Tuhan yang tahu..
Aku akan selalu berada di sisimu..
Aku tahu bahwa hatimu terluka..
Menjadi kesatria, menjadi cahaya untukmu..
Kita akan bersinar terang..
Takkan ada rasa takut dan air mata lagi..
Itulah 'hanya Tuhan yang tahu'..
Jangan salah paham..
Ini bukanlah cinta yang nyata, namun..
Aku akan melakukan segalanya untukmu..

Apa pun yang terjadi di hidupku, aku akan membuka lembaran baru..
Ingatlah bahwa tiada siapa pun yang dapat menilaiku..
Setiap akhir akan membawamu menuju awal yang baru..
Mencoba untuk menyelesaikan hidupku, percayalah padaku..
Menjadi kuat dan melakukan yang terbaik..
Jangan menoleh ke belakang, terus maju..

Prinsip, temukan jalan keluarnya..
Kenyataan, temukan jalan keluarnya..

Dunia baru dimana hanya Tuhan yang tahu..
Inilah hal yang baru aku sadari..
Kesedihan mendalam yang tak dapat kamu bedakan..
Teruslah menuju tujuanmu, lalu melawan arus untukmu..
Kita pasti bisa melakukannya..
Sekali lagi untuk mencoba..
Semuanya memiliki alasan.

Itulah 'hanya Tuhan yang tahu'.
Jangan biarkan aku sedih..
Ini bukanlah cinta yang nyata, namun..
AKu takkan pernah meninggalkanmu sendiri..

Apa pun yang terjadi di hidupku, cobalah mencari hikmahnya..
Asal kamu tahu, banyak hal yang tidak menyenangkan.
Meski kamu merasa semua itu terasa sulit, mentari akan bersinar..
Mencoba untuk menemukan jawaban bagi semua mimpi kita..
Percayalah dan lakukan yang terbaik..
Belum terlambat untuk memulai kembali..

Jadi diri sendiri, berbahagialah, itulah kehidupanmu..
'Hanya Tuhan yang tahu..
Temukan cintamu, temukan jalanmu, untuk kehidupanmu..

0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram