[Lirik+Terjemahan] JKT48 - Flying Get!

JKT48 - Flying Get!


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na

Kilau-kilau matahari bersinar
Kuat dan tak mengenal ampun, on the beach
Suhu tubuh pun mendadak meningkat
Kegelisahan di musim panas itu hal biasa

Ketika bertukar pandang
Mengapa walau menghindar
Dirimu melihat kembali
Apakah jangan-jangan sebenarnya kau...

Flying Get!
Kuberada selangkah di depan
Perasaanmu itu sekarang akan kudapatkan
Flying Get!
Sebelum dibilang sesuatu
Dalam hati itu sengatan listrik terus terasa
Bersama siapapun (bersama siapapun)
Dengan senyuman ini (dengan senyuman ini)
Kujadi jatuh cinta, cinta, padahal itu hal wajar
Flying Get!
Karenanya aku pun lebih cepat
Hatimu itu pun saat ini semua milikku
Karena kusuka, love furage

Getar-getar perasaan yang suci
Mencuri pandangan ke baju pantaiku
Berkata cinta "Welcome, ayo datang!"
Kalau dirimu tak jujur tak akan menyenangkan

Matamu itu seakan
Mengundangku untuk datang
Walaupun itu hanyalah delusi
Jikalau ternyata tidak akan dimulai...

Flying Get!
Walau kau menghilang sekali pun
Tetaplah dicoba, memang dasarnya cowok penurut
Flying Get!
Selalu lakukan sebisa mungkin
Kalau diam saja cinta 'kan habis terjual
Walaupun berlebihan (walaupun berlebihan)
Menjadi yang pertama (menjadi yang pertama)
Ku sangat jatuh cinta dan tak ada yang tertandingi
Flying Get!
Bagaikan menunggu pesanan
Melewati semua lelaki di sekitarmu
Keberuntungan, love furage

Na Na Na

Flying Get!
Kuberada selangkah didepan
Perasaanmu itu sekarang akan kudapatkan
Flying Get!
Sebelum dibilang sesuatu
Dalam hati itu sengatan listrik terus terasa
Bersama siapapun (bersama siapapun)
Dengan senyuman ini (dengan senyuman ini)
Kujadi jatuh cinta, cinta, padahal itu hal wajar
Flying Get!
Karenanya aku pun lebih cepat
Hatimu itu pun saat ini semua milikku
Karena kusuka, love furage

Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na

Note:
[1] Flying Get! artinya mendapatkan pesanan suatu produk (seperti CD musik atau video game) yang lebih cepat daripada jadwal rilisnya sebenarnya. Flying Get! juga dapat berarti 'curi start'.
[2] Furage pada lirik di atas maksudnya adalah "Flying Get!" atau "Furaingu Getto!" yang merupakan singkatan dengan pelafalan bahasa jepang.
[3] Klik link di bawah ini untuk terjemahan dari versi AKB48, karena terdapat perbedaan dalam terjemahannya:
[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Flying Get!




0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram