[Lirik+Terjemahan] Girls Generation - Catch Me If You Can (Tangkaplah Aku Jika Kamu Bisa)

Girl's Generation - Catch Me If You Can (Tangkaplah Aku Jika Kamu Bisa)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Did It…
Kotoba yori
Karada dake
Shinjiteru
Chishiki yori
Ishiki dake
Takameteru

Sakki no watashi ni koi wo shite imakara kisu suru no?
Ichibyou mae ga natsukashii hodo onna wa kawaru no

Sou kokoro ga tomaranai modorenai
I’ve Got A Feeling
Watashi ja nai atarashii watashi he
I’m Going To Find My Heart (My Heart… My Heart…)
I’m Going To Find My Heart (My Heart… My Heart…)

Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can

Itsuka kita basho
Itsuka mita yume
Itsuka atta hito
Demo
Onaji basho wa nai
Onaji yume wa nai
Onaji hito wa inai

Sakki anata ga hanashi wo shita watashi to chigau no yo
Ichibyou goto ni “hajimemashite” onna wa kawaru no

Sou kokoro ga tomaranai modorenai
I’ve Got A Feeling
Ima wa mou atarashii kako desho
I’m Going To Find My Heart (My Heart… My Heart…)
I’m Going To Find My Heart (My Heart… My Heart…)

Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can

Hikari yori hayai hikari wo hanatte
Kagayaki dasu My Soul, Dancing In The Real Life

Mou tomarenai
I’ve Got A Feeling
I’m Going To Find My Heart (My Heart… My Heart…)
I’m Going To Find My Heart (My Heart… My Heart…)
I’m Going To Find My Heart

Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can

Catch Me If You Can
Catch Me If You Can


KANJI:

少女時代 - Catch Me If You Can


Did It…
言葉ヨリ
体ダケ
信ジテル
知識ヨリ
意識ダケ
高メテル

さっきの私に恋をして 今からキスするの?
一秒前が懐かしいほど 女は変わるの

そう心が 止まらない 戻れない
I’ve Got A Feeling
私じゃない 新しい 私へ
I’m Going To Find My Heart (My Heart… My Heart…)
I’m Going To Find My Heart (My Heart… My Heart…)

Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can

イツカ来タ場所
イツカ見タ夢
イツカ会ッタ人
デモ
オナジ場所ハナイ
オナジ夢ハナイ
オナジ人ハイナイ

さっきあなたが話をした 私と違うのよ
一秒ごとに「はじめまして」 女は変わるの

そう心が 止まらない 戻れない
I’ve Got A Feeling
現在(いま)はもう 新しい 過去でしょ
I’m Going To Find My Heart (My Heart… My Heart…)
I’m Going To Find My Heart (My Heart… My Heart…)

Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can

光より速い 光を放って
輝き出すMy Soul, Dancing In The Real Life

もう 止まれない
I’ve Got A Feeling
I’m Going To Find My Heart (My Heart… My Heart…)
I’m Going To Find My Heart (My Heart… My Heart…)
I’m Going To Find My Heart

Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can

Catch Me If You Can
Catch Me If You Can


INDONESIA:

Lakukan...
Daripada kata-kata
Lebih baik percayalah
Pada tubuhku saja
Daripada kepintaran
Lebih baik berilah dorongan
Pada kesadaranku saja

Apakah sekarang kau mau mencium diriku yang baru saja membuatmu jatuh cinta?
Gadis dapat berubah, hingga membuatmu merindukan diriku pada sedetik sebelumnya

Ya, isi hatiku tak hentinya berubah, tak dapat kembali lagi
Kumiliki sebuah perasaan
Untuk diri baruku yang bukan diriku
Aku akan menemukan hatiku (Hatiku... Hatiku...)
Aku akan menemukan hatiku (Hatiku... Hatiku...)

Tangkaplah aku jika kamu bisa
Tangkaplah aku jika kamu bisa
Tangkaplah aku jika kamu bisa

Tempat yang pernah kudatangi
Mimpi yang pernah kulihat
Orang yang pernah kutemui
Tapi
Bukan tempat yang sama
Bukan mimpi yang sama
Bukan orang yang sama

Aku bukanlah lagi diriku yang kau ajak bicara barusan
Gadis dapat berubah, dalam sedetik pun kembali ke ucapan "salam bertemu"

Ya, isi hatiku tak hentinya berubah, tak dapat kembali lagi
Kumiliki sebuah perasaan
Momen saat ini sudah jadi masa lalu yang baru
Aku akan menemukan hatiku (Hatiku... Hatiku...)
Aku akan menemukan hatiku (Hatiku... Hatiku...)

Tangkaplah aku jika kamu bisa
Tangkaplah aku jika kamu bisa
Tangkaplah aku jika kamu bisa

Memancarkan cahaya yang lebih cepat ketimbang cahaya
Menyinari jiwaku, menari dalam kehidupan nyata

Tak terhentikan lagi
Kumiliki sebuah perasaan
Aku akan menemukan hatiku (Hatiku... Hatiku...)
Aku akan menemukan hatiku (Hatiku... Hatiku...)
Aku akan menemukan hatiku

Tangkaplah aku jika kamu bisa
Tangkaplah aku jika kamu bisa
Tangkaplah aku jika kamu bisa

Tangkaplah aku jika kamu bisa
Tangkaplah aku jika kamu bisa


Translator: Nena (Okashi Nara)

0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram