[Lirik+Terjemahan] Thinking Dogs - Heavenly ideas (Ide surgawi)

Thinking Dogs - Heavenly ideas (Ide surgawi)
Keep Your Hands Off Eizouken! Drama Theme Song


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Ajikenai genjitsu dake ja No way
Joushiki hazure michidzure Go away
Michi no tobira wo aketara Can't wait
Maki modosenai ima wo tsukande

Atamagonashi no hitei wa iranai
Souzou dekiru ka souzou shidai
Doko fukukaze mo egakereba tayasuku Flying
Oh ready?

Getting your Heaven
Kijou no seiron wo kakagete
Getting your Heaven
Mukougawa no sekai miseyou
Getting your Heavenly...

Haiiro ni kasunde iki sou na mirai
Tameiki sae mo tsukenai Midnight

Ikareta jidai no nukemichi sagashi
Shoudou bakari de koudou wa nashi?
Yatsura ni fusagareta sora wo nurikae Flapping
Oh ready?

Getting your Heaven
Risouron ni Riaru kasanete
Getting your Heaven
Shihai no nai sekai wo miyou
Getting your Heavenly...

Omoitsuku mama ni hirogaru Vision
Dare ni mo yudanerarenai Decision
Migimuke migi wa hidari e massugu ni Right now!
Oh ready?

Getting your Heaven
Kijou no seiron wo kakagete
Getting your Heaven
Mukougawa no sekai miseyou
Getting your Heavenly...

Getting your Heavenly ideas

KANJI:

味気ない 現実だけじゃ No way
常識外れ 道連れ Go away
未知の扉を開けたら Can't wait
巻き戻せない 今を掴んで

頭ごなしの否定はいらない
創造できるか想像次第
ドコ吹く風も描ければ容易く Flying
oh ready?

Getting your Heaven
机上の正論を掲げて
Getting your Heaven
向こう側の世界見せよう
Getting your Heavenly...

灰色に霞んでいきそうな未来
ため息さえもつけないMidnight

イカれた時代の抜け道探し
衝動ばかりで行動はナシ?
ヤツらに塞がれた空を塗り替え Flapping
oh ready?

Getting your Heaven
理想論にリアル重ねて
Getting your Heaven
支配のない世界を見よう
Getting your Heavenly...

思いつくままに広がるVision
誰にもゆだねられないDecision
右向け右は左へ真っ直ぐに Right now!
oh ready?

Getting your Heaven
机上の正論を掲げて
Getting your Heaven
向こう側の世界見せよう
Getting your Heavenly...

Getting your Heavenly ideas

INDONESIA:

Terasa hambar jika hanya kenyataan, tak mau
Di luar akal sehat, kumohon pergilah, rekanku
Aku tak bisa menunggu pintu yang akan terbuka
Rebutlah masa kini yang tak bisa diputar ulang

Aku tak perlu penyangkalan yang keras kepala
Bisa dibayangkan atau tidak tergantung imajinasi
Tak peduli kata orang lain, lebih baik untuk melukiskannya, terbang
Oh siap?

Mendapatkan surgamu
Menjunjung tinggi teori di atas meja
Mendapatkan surgamu
Memperlihatkan sisi lain dari dunia
Mendapatkan surgawimu...

Masa depan tampak buram di dalam abu-abu
Bahkan di tengah malam aku tak bisa mengeluh

Aku mencari jalan keluar di dalam era yang gila
Apakah hanya keinginan tapi tak ada tindakan?
Mari melukiskan kembali langit yang dihalangi mereka, terbang
Oh siap?

Mendapatkan surgamu
Menyatukan prinsip dan kenyataan
Mendapatkan surgamu
Mari melihat dunia tanpa dominasi
Mendapatkan surgawimu

Dengan visi yang membentang dan terus dipikirkan
Pilihan yang takkan pernah diserahkan ke siapa pun
Arahkan dari kanan lalu ke kiri, sekarang tatap lurus ke depan!
Oh siap?

Mendapatkan surgamu
Menjunjung tinggi teori di atas meja
Mendapatkan surgamu
Memperlihatkan sisi lain dari dunia
Mendapatkan surgawimu...

Mendapatkan ide surgawimu



0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram