[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Fantastic Sanshoku Pan (Roti Tiga Rasa yang Fantastis)

Nogizaka46 - Fantastic Sanshoku Pan (Roti Tiga Rasa yang Fantastis)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Nanana...
Nanana...

Jibun no kyara ga yoku wakaranai
Doko ni mo iru you na futsuu no taipu yo
Dakedo nanika wo shite mitai
Neko wo kabutteru wake janai no
Communication zenzen torenai
Dakara bocchi de itsumo iru

Tatta hitori de wa nani mo dekinai kedo
Dareka ite kurereba dou ni ka naru
Minna de yaru shika nai

Fantastic sanshoku pan
Custard ni chocolate ni
Sore ni tsubuan mo arushi mittsu no aji yo
Fantastic sanshoku pan
Dore ga suki ka hito sorezore ne
Hitotsu erabenai nara matomete shimae happy

Nanana...
Nanana...

Yaritai koto wa iroiro aru kedo
Nani kara yareba ii ka mayotte shimau
Yuujuufudan tte yatsuna no yo
Tomodachi nante yoberu hito inai
Tada no shiriai tsukazu hanarezu
Zutto bocchi ga raku datta

Dakedo guuzen ga mikata shite kureta no
Aru toki kidzuitara nakama ga ita
Naze da ka kokorodzuyoi

Nostalgic sanshoku pan
Custad ni chocolate ni
Mukashi wa ichigo jam datta atarashii sekai
Nostalgic sanshoku pan
Sannin yoreba tottemo otoku
Ano ko kono ko watashi ga atsumaru nante gorgeous

Nanana...
Nanana...

Fantastic sanshoku pan
Custard ni chocolate ni
Sore ni tsubuan mo arushi mittsu no aji yo
Fantastic sanshoku pan
Dore ga suki ka hito sorezore ne
Hitotsu erabenai nara matomete shimae happy

Nanana...
Nanana...

KANJI:

乃木坂46 - ファンタスティック3色パン

ナナナ…
ナナナ…

自分のキャラがよくわからない
どこにもいるような普通のタイプよ
だけど何かをしてみたい
猫を被ってるわけじゃないの
コミュニケーション 全然取れない
だからぼっちでいつもいる

たった一人では何もできないけど
誰かいてくれれば どうにかなる
みんなでやるしかない

ファンタスティック3色パン
カスタードに チョコレートに
それに粒あんもあるし 3つの味よ
ファンタスティック3色パン
どれが好きか 人それぞれね
1つ選べないなら まとめてしまえ
ハッピー

ナナナ…
ナナナ…

やりたいことはいろいろあるけど
何からやればいいか迷ってしまう
優柔不断って奴なのよ
友達なんて 呼べる人いない
ただの知り合い 付かず離れず
ずっとぼっちが楽だった

だけど偶然が味方してくれたの
ある時気づいたら 仲間がいた
なぜだか心強い

ノスタルジック3色パン
カスタードに チョコレートに
昔はイチゴジャムだった 新しい世界
ノスタルジック3色パン
3人寄ればとってもお得
あの子 この子 私が集まるなんてゴージャス

ナナナ…
ナナナ…

ファンタスティック3色パン
カスタードに チョコレートに
それに粒あんもあるし 3つの味よ
ファンタスティック3色パン
どれが好きか 人それぞれね
1つ選べないなら まとめてしまえハッピー

ナナナ…
ナナナ…

INDONESIA:

Nanana...
Nanana...

Aku tak dapat mengetahui karakterku
Bagaikan tipe biasa yang ada di manapun
Tapi aku ingin melakukan sesuatu
Bukan berarti aku menyembunyikan sifat asli
Aku hanya tak bisa melakukan komunikasi
Karenanya aku selalu sendirian di sini

Aku tak bisa melakukannya jika hanya sendiri
Jika ada seseorang di sana, entah bagaimana
Harus dilakukan bersama-sama

Roti tiga rasa yang fantastis
Ada rasa krim, ada rasa coklat
Ada juga rasa pasta kacang, tiga rasa rahasia
Roti tiga rasa yang fantastis
Setiap orang memiliki rasa favoritnya
Jika tak bisa memilih satu, mari satukan saja, bahagia

Nanana...
Nanana...

Meski ada banyak yang ingin kulakukan
Aku tak tahu bagaimana harus memulainya
Aku adalah seseorang yang bimbang
Tak ada yang bisa disebut sebagai teman
Hanya kenalan yang datang dan pergi
Sendirian justru membuatku nyaman

Tapi tanpa disengaja ada yang berada di sisiku
Suatu hari aku menyadari aku memiliki teman
Entah bagaimana membuatku bahagia

Roti tiga rasa yang dirindukan
Ada rasa krim, ada rasa coklat
Dulu rasanya adalah selai stroberi, dunia yang baru
Roti tiga rasa yang dirindukan
Tiga orang sahabat yang bernilai tinggi
Ketika aku, dia, dan dia berkumpul, rasanya luar biasa

Nanana...
Nanana...

Roti tiga rasa yang fantastis
Ada rasa krim, ada rasa coklat
Ada juga rasa pasta kacang, tiga rasa rahasia
Roti tiga rasa yang fantastis
Setiap orang memiliki rasa favoritnya
Jika tak bisa memilih satu, mari satukan saja, bahagia

Nanana...
Nanana...



0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram